IVE's Songs | French Translation

*~ Kitsch ~*

[Wonyoung] It's our time 우린 달라 특별한 게 좋아
Oh what a good time
난 잘 살아 내 걱정은 낭비야
C'est notre temps, nous sommes différents, nous aimons les choses spéciales
Oh quel bon moment
Je vais bien, s'inquiéter pour moi est une perte de temps

[Liz] 네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게
내 답이야 (That's my style)
Pas de réponse après avoir lu le DM que tu as envoyé
C'est ma réponse (C'est mon style)

[Yujin] OOTD 하나까지 완전 우리답지
My favorite things 그런 것 들엔 좀
점수를 매기지 마
Même notre OOTD nous ressemble tellement
Quand il s'agit de mes choses préférées
Ne les juge pas

[Leeseo] 난 생겨 먹은 대로 사는 애야
뭘 더 바래
That's my style (That's my style)
Je vis comme je veux
Que veux-tu de plus
C'est mon style (C'est mon style)

[Rei] 우리만의 자유로운 Nineteen's kitsch
지금까지 한적 없는 Custom fit
Notre propre kitsch insouciant des années 90
Je n'ai jamais essayé cet ajustement personnalisé

[Leeseo] 올려 대는 나의 Feed엔 Like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 Like it
Publier sur mon fil d'actualité et liker
Tout le monde est ravi, ils appuient tous sur like

[Gaeul] 내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
Tout le monde copie ma façon de danser
J'apparais sur ton algorithme tous les jours

[Wonyoung] 겉잡을 수 없이 올라 미친 Score
그 누구도 예상 못할 Nineteen's kitsch
Je ne peux pas contrôler à quelle hauteur ça va, c'est un score fou
Personne ne peut s'attendre à ce kitsch des années 90

[All] 우리만의 자유로운 Nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 Nineteen's kitsch
우리만의 자유로운 Nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운 Nineteen's kitsch
Notre propre kitsch insouciant des années 90
Notre, notre insouciant kitsch des années 90
Notre propre kitsch insouciant des années 90
Notre, notre insouciant kitsch des années 90

[All] Kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 Nineteen's kitsch
우리-우리만의 자유로운
Kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
Notre propre kitsch insouciant des années 90
Notre, notre insouciant

[Wonyoung] 달콤한 말, 뒤에 숨긴 너의 의도대로
따라가진 않을 거야 난 똑똑하니까
Des mots doux, tu as une intention cachée
Je ne tomberai pas dans le panneau parce que je suis la plus intelligente