IVE's Songs | French Translation

💜*~ After LIKE ~*💜

[Rei] 또 모르지 내 마음이
저 날씨처럼 바뀔지
날 나조차 다 알 수 없으니
Qui sait?
Mon esprit pourrait juste changer comme le temps
Même moi, je ne me connais pas

[Leeseo] 그게 뭐가 중요하니
지금 네게 완전히
푹 빠졌단 게 중요한 거지
Ça n'a pas d'importance
Ce qui compte, c'est
Je suis intéressée par toi en ce moment

[Liz] 아마 꿈만 같겠지만 분명 꿈이 아니야
달리 설명할 수 없는 이건 사랑일 거야
On dirait un rêve, mais ça n'est l'est certainement pas
Je ne peux pas l'expliquer, ce doit être l'amour

[Yujin] 방금 내가 말한 감정
감히 의심하지 마
그냥 좋다는 게 아냐 What's after 'LIKE'?
N'essaye pas de douter
De ce que je viens de dire
C'est au-delà de « AIME » Qu'y a-t-il après « AIME » ?

[Wonyoung] You and I
It's more than 'LIKE'
L 다음 또 O 다음 난 yeah
Toi et moi
C'est plus que « AIME »
L et un O et je suis yeah

[Leeseo] You and I
It's more than 'LIKE'
Toi et moi
C'est plus que « AIME »

[Yujin] What's after 'LIKE'?
Qu'y a-t-il après « AIME » ?

[Leeseo] What's after 'LIKE'?
Qu'y a-t-il après « AIME » ?

[Wonyoung] 조심해 두 심장에 핀
새파란 이 불꽃이
저 태양보다 뜨거울 테니
Méfie-toi de la flamme bleue
Cela a fleuri dans nos cœurs
Il fera plus chaud que le soleil

[Rei] 난 저 위로 또 아래로
내 그래프는 폭이 커
Yeah that's me
Je veux monter, je veux descendre
Mon graphique plonge bas et haut
Yeah c'est moi

[Gaeul] 두 번 세 번 피곤하게 자꾸 질문하지 마
내 장점이 뭔지 알아? 바로 솔직한 거야
Deux fois, trois fois, ne me demande plus
Tu sais quelle est ma force? C'est que je suis honnête

[Liz] 방금 내가 말한 감정
감히 의심하지 마
그냥 좋다는 게 아냐 What's after 'LIKE'?
N'essaye pas de douter
De ce que je viens de dire
C'est au-delà de « AIME » Qu'y a-t-il après « AIME » ?

[Yujin] You and I
It's more than 'LIKE'
L 다음 또 O 다음 난 yeah
Toi et moi
C'est plus que « AIME »
L et un O et je suis yeah

[Wonyoung] You and I
It's more than 'LIKE'
What's after 'LIKE'?
Toi et moi
C'est plus que « AIME »
Qu'y a-t-il après « AIME » ?

[Rei] What after like 내 맘에 strike
지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
LO 다음에 I 그 다음에 VE
여긴 너와 내 space 아무도 막지 못해
Qu'est-ce qu'après « AIME » tu frappes mon cœur
Le frisson que je ressens est comme un tike
LO et un I et un VE
C'est un espace pour toi et moi, personne ne peut nous arrêter

[Gaeul] 나를 보면 눈 깜빡할
시간 조차도 아까울 걸
드디어 만나 반가워
LOVE 사이 놓일 I
Si tu me vois
Tu ne perds même pas un clin d'œil
C'est un plaisir de te rencontrer enfin
Et I passe entre LOVE

[Wonyoung] (What's after 'LIKE'?)
(Qu'y a-t-il après « AIME » ?)

[Leeseo] You and I
It's more than 'LIKE'
E 앞 또 V 앞 난 yeah
Toi et moi
C'est plus que « AIME »
E après V et je suis yeah

[Yujin] You and I
It's more than 'LIKE'
What's after 'LIKE'?
Toi et moi
C'est plus que « AIME »
Qu'y a-t-il après « AIME » ?

[Wonyoung] You and I
It's more than 'LIKE'
L 다음 또 O 다음 난 yeah
Toi et moi
C'est plus que « AIME »
L et un O et je suis yeah

[Rei] You and I
It's more than 'LIKE'
Toi et moi
C'est plus que « AIME »

[Wonyoung] What's after 'LIKE'?
Qu'y a-t-il après « AIME » ?

[Yujin] What's after 'LIKE'?
Qu'y a-t-il après « AIME » ?

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Wonyoung : 30,1 sec
2) Yujin : 28,2 sec
3) Rei : 23,3 sec
4) Leeseo : 18,8 sec
5) Liz : 17,8 sec
6) Gaeul : 14,4 sec