Omniscient Reader's Viewpoint (novel) VF Partie 2/3

Chapitre 205 - Épisode 39 - Mur Non-identifié (3)

Jang Hayoung commença à échanger avec le Dragon Abyssal de la Flamme Noire et riait avec joie. J'ai observé Jang Hayoung et l'ai légèrement réprimandé,

"Qu'est-ce qu'il y a de si drôle?"

"C'est juste amusant de parler avec ce gamin."

Jang Hayoung était quelqu'un d'étrange qui traitait une constellation de haut rang comme un ami, mais le plus ridicule encore dans tout ça était le fait que le Dragon Abyssal de la Flamme Noire avait envoyé une réponse à ce message douteux.

Cette ordure ne se souciait que de Han Sooyoung, alors pourquoi est-ce qu'il répondait à la mauvaise personne?

Puis comme pour défendre le dragon noir, Jang Hayoung secoua la tête. "Je ne pense pas qu'il soit aussi mauvais que tu le dis."

"Qu'est-ce que tu racontes? T'es tombé sous son charme?"

"Il est plus gentil quand il parle que ce que tu ne le penses."

"Gentil? Un enfoiré qui répond à une lycéenne de 15 ans, gentil?"

Je me demandais s'il fallait que j'explique le contexte salace derrière tout ça lorsque Jang Hayoung répondit, "Il a répondu parce que j'ai 15 ans."

"Quoi? Il a répondu juste parce que t'as 15 ans? Quelle grosse ordure."

Je savais que le Dragon Abyssal de la Flamme Noire était cruel et de mauvais goût, mais je ne savais pas qu'il avait de tels penchants. J'étais soudainement inquiet pour Han Sooyoung.

"Pourquoi t'es si nerveux? Il est juste heureux d'avoir un ami. Il dit qu'il a 15 ans."

"Mais quelles conneries! Je sais pas quel âge il a, mais tu en connais, toi, des constellations de 15 ans?"

À ce moment-là, un contexte apparut soudainement dans mon esprit.

「Les constellations vivant dans l'éternité du Star Stream sont accoutumées au fait de se confiner dans un certain contexte pour protéger leur intégrité individuelle. L'âge en est un exemple bien représentatif. Elles ont tendance à se fixer un âge spécifique et penser qu'elles ont cet âge-là. 」

...Ne me dit pas que...? Mais même ainsi, c'était pas un peu trop, 15 ans? Vraiment?

Puis on entendit un cri retentir depuis l'intérieur de la salle de réunion. C'était Han Myungoh. Je me suis retourné et ai dit à Jang Hayoung qui était surpris.

"Je dois aller lui parler. Je reviens dans une minute."

"Je sais. Qu'est-ce que je dois demander?"

"Laisse-le partir. De toute façon, il n'est même pas un guerrier. Je préférerais que tu parles à quelqu'un d'autre. Tu as toujours la liste que je t'ai donnée tout à l'heure, non? Réessaye avec eux."

Jang Hayoung acquiesça. J'étais un peu inquiet après avoir vu son air excité, mais ça devrait aller. Et puis c'était sa compétence, à la base.

L'éveil du Mur Non-identifié avait été un peu plus rapide que dans le roman original, mais c'était ce qu'il y avait de mieux pour l'instant. La révolution du complexe industriel aurait été impossible sans l'aide du mur.

J'ai ouvert la porte de la salle de réunion. Han Myungoh venait tout juste de se réveiller et était couvert de sueur.

"Comment je me suis évanoui?"

J'ai silencieusement fermé la porte de la salle de réunion et lui ai répondu, "Tu t'es évanoui après t'être souvenu de la douleur de ton accouchement."

La sueur dévalait sur le visage de Han Myungoh comme s'il avait eu un cauchemar.

"C'est tout?"

"Asmodeus t'a aussi probablement maudit."