Le corps du soldat géant apparut dans un grand rugissement. Dans le roman original, c'était l'arme du Roi des Enfers, mais ce n'est qu'à partir de la seconde moitié de l'histoire que Yoo Jonghyuk avait commencé à réellement l'utiliser. L'arme ultime qui combattait les géants des mythes fut invoquée sous mes yeux grâce à la probabilité que je partageais avec le Grand Sage Égal des Cieux.
Mon sang coulait alors que je levais la tête vers Pluton avec une vision confuse et tremblante.
[Votre corps d'incarnation a atteint ses limites!]
[Votre corps d'incarnation a atteint ses limites!]
La ferme. Je devais rester conscient. Ou en tout cas au moins jusqu'à ce que je lui donne un ordre.
[Quoi? Je suis où, là?]
Puis j'entendis une voix. C'était évidemment une voix que j'avais déjà entendue auparavant. Ce type avait utilisé son 'âme' comme dernier ingrédient. Je l'ai appelé par son nom. "Kim Namwoon."
Puis le large corps de Pluton se tourna vers moi.
[...La sauterelle du métro?]
"...C'est exact."
Kim Namwoon se mit à rire comme s'il avait tout compris.
[Hahaha! Quoi, t'as vraiment utilisé cette incantation de démarrage?]
C'était Kim Namwoon qui n'avait donné cette incantation à réciter pour invoquer le soldat géant.
-C'est compris? Je vais utiliser cette incantation pour le système de démarrage, alors souviens-toi en bien. Si tu la récites correctement, je pourrais être capable de t'aider un jour.
Je ne pensais pas qu'il utiliserait vraiment ces paroles pour l'incantation de démarrage. Mais ce n'était pas parce qu'il était mort qu'il avait changé de personnalité.
"Tu l'as vraiment adoptée."
[Hahaha, évidemment! J'aime bien la vibe que ça jette!]
À l'origine, toutes les âmes qui étaient implantées dans le soldat géant étaient normalement contrôlées par le système principal. Mais Kim Namwoon avait implanté sa propre âme dans le programme du soldat géant.
[Ok, c'est un service spécial. Matte ça, Ahjussi. Admire le spectacle.]
"Désolé, mais je n'ai plus assez de force pour ça..."
[Quoi? Pourquoi?]
J'ai levé mon doigt à bout de forces et ai pointé un endroit. Le regard de Pluton suivit mon doigt et sa bouche se tortilla de curiosité. J'ai pris la parole, "Finis-le."
La probabilité ne me permettait que d'invoquer le soldat géant pendant moins d'une minute. Il ne me restait probablement déjà plus que 30 secondes.
Le Duc frappé par la peur avançait par ici avec son Usine. [C-C'est impossible! Pourquoi, pourquoi est-ce que le vrai soldat géant...!]
La broyeuse tournant férocement frappa l'armature de Pluton.
[C'est quoi ce jouet merdique?]
La broyeuse dont le duc était si fier fut démolie d'un simple coup de sa main.
Il l'avait frappé avec tant de légèreté qu'il en fallait pour déchirer une feuille de papier.
[Tu m'as appelé pour détruire un truc comme ça? T'abuses, franchement.]
...Il restait 25 secondes avant que l'invocation ne prenne fin.
[C'est trop barbant.]
Pluton ne cessa pas sa mission malgré ses plaintes.
YOU ARE READING
Omniscient Reader's Viewpoint (novel) VF Partie 2/3
AdventurePartie 2/3 de la traduction française du novel Omniscient Reader's Viewpoint, ou Lecteur Omniscient :)) reprend à partir du chapitre 200 'Moi seul connaît la fin de ce monde.' Un jour, notre protagoniste se trouve lui-même coincé dans le monde de so...
