Omniscient Reader's Viewpoint (novel) VF Partie 2/3

Chapitre 221 - Épisode 42 - Asmodeus (2)

Dans ce tour, ce type n’existe pas…

Au moment où j’ai lu cette ligne, un courant électrique traversa tout mon corps de ma tête à mes orteils.

…Peut-être que… non, impossible. Bien sûr que non. Il y avait beaucoup de personnes que Yoo Jonghyuk appellerait ‘ce type’. Il y avait quelques ‘types’ que Yoo Jonghyuk avait rencontrés durant ses précédentes régressions…

Puis je me suis rappelé des pensées de Yoo Jonghyuk qui apparurent souvent dans cette révision, et mon esprit s’embrouilla de plus en plus.

「 Yoo Jonghyuk eut une pensée. 」

「 ‘Ne pense pas que les choses s’amélioreront si tu continues de régresser.’ 」

「’Je n’existerai que dans ce monde.’ 」

「 ‘Je ne sais pas si j’y arriverais. Mais je n’abandonnerai pas.’ 」

Merde, ça avait tout l’air d’être mes paroles. J’ai rapidement dévalé les pages vers d’autres scènes. Les paroles de ‘ce type’ apparaissaient souvent. Il n’avait jamais cité le nom ‘Kim Dokja’, mais j'étais certain que c’était moi.

Évidemment, je ne pouvais pas en être sûr à 100%, parce que je ne me souvenais pas de tout ce que j’avais dit. Mais même avec ça, je n’arrivais à imaginer qui que ce soit d’autre qui puisse dire ces paroles à Yoo Jonghyuk. Si quelqu’un lui avait dit des choses aussi mielleuses, Yoo Jonghyuk n’aurait pas hésité à les décapiter sur place.

“…Je suis en train de délirer sévère.”

[La constellation ‘Prisonnier du Tour de Tête Doré’ se questionne sur ce que vous dites.]

J’ai ignoré le message du Grand Sage Égal des Cieux et ai lentement pris une profonde inspiration. J’avais besoin d’organiser mes pensées. J’avais encore le temps. Étonnamment, le Quatrième Mur se mit à m'aider.

「 Kim Dokja pensa: En clair, voici la situation actuelle. 」

Oui, dis moi.

「 Premièrement, la première révision de Guide du Survivant était arrivée. 」

「 Deuxièmement, la révision commence à partir de la quatrième régression de Yoo Jonghyuk. 」

「 Troisièmement, une personne présumée être ‘Kim Dokja’ est apparue dans les souvenirs de Yoo Jonghyuk lors de sa quatrième régression. 」

C’était une organisation vraiment pragmatique. Et ces trois faits étaient la preuve d’une seule et même chose.

「 Yoo Jonghyuk a échoué sa troisième régression. 」

Je n’arrivais à penser à rien d’autre, peu importe comment je le voyais. Si Yoo Jonghyuk et moi étions arrivé à atteindre la fin de ce monde, il n’aurait pas eu à s’engager sur sa quatrième régression.

C’était le raisonnement le plus logique que j’arrivais à en tirer. Le troisième tour dans lequel j’étais intervenu a été un échec. Et le moment suivant cet échec avait été nouvellement enregistré dans cette révision de Guide du Survivant.

Je me demandais comment c’était possible, mais ce monde était un monde où de nombreuses choses impossibles s’étaient déjà réalisées. J’ai laissé échapper un bref soupir, et ai recommencé à parcourir Guide du Survivant.

J’avais résolu une question, mais beaucoup d’autres apparurent. J’ai essayé de trier ces questions qui surgissaient une par une, par l’intermédiaire du Quatrième Mur.

「 Pourquoi est-ce que je n’existe pas dans la quatrième régression de Yoo Jonghyuk? 」

Peu importe dans quel angle je le tournais, je n’arrivais pas à en tirer une réponse. Peut-être que c’était parce que je n’étais pas un personnage, ou encore autre chose. Dans tous les cas, il paraissait évident que ‘je’ n’existais plus à partir de la quatrième régression. Il y avait également un deuxième problème sur lequel je devais me pencher.