Loathsome Brothers مترجمة

الخاتمة

وجهة نظر إليانورا

بعد 10 سنوات

انظر إلى الأوراق التي بين يدي. من الصعب مقارنة كل هذه الأرقام الضخمة عندما يكون هناك الكثير من الضجيج حولها.

على الرغم من أنني أحب عملي، إلا أنه يأتي مع الكثير من التوتر.

أحيانًا أتساءل عما إذا كانت مسيرتي المهنية الفاشلة في الموسيقى أفضل من كوني محاسبة. لكنني سعيدة لأنني اخترت الخيار الأخير لأنه يدر لي المال حتى لو لم أكن بحاجة إلى أي شيء.

أفضل أن أكون ناجحة وأنفذ خياري الثاني بدلاً من أن أكون عالقة في شيء يلتهم ثقتي كل يوم.

حتى لو حصلت على التدريب في شركة عائلتي بسببهم، لم أمانع في الحصول على هذا المنصب. لكنني لم أستفيد منه أكثر من ذلك. لقد حصلت على منصبي كمدير مالي بعد خمس سنوات من التعلم والتحسين المستمر.

"حسنا، الوقت المستقطع لكما!" أصرخ على الشياطين أمامي.

"لكنها-" لقد قاطعت ماثيو.

"لا مزيد من الجدال! اذهبوا وقفوا على زوايا متقابلة." أنا أطلب منهم.

كما هو الحال دائمًا، يريدون نفس الشيء بالضبط ويبدأون بالسير في نفس الاتجاه. تتوقف شارلوت وتحدق في ماثيو.

"لماذا تتبعني أيها الغريب؟"

"أنت من يتبعني!" ماثيو يتهم بعبوس مماثل لوالده.

لقد التقط الكثير من الصفات من فيليكس. يبدو الأمر كما لو أنه صنع نسخة طبق الأصل من نفسه بنفس المزاج الحار والشخصية المزعجة.

كنا جميعًا متشككين عندما جعل زميلته حامل عندما كانا في السابعة عشرة من عمرهما فقط. لكنه تحمل المسؤولية الكاملة لابنه عندما رفضت أمه البقاء.

لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا، لكنني فخورة حقًا بالطريقة التي تعامل بها مع كل شيء.

ولم يعطني الطفل سوى المزيد من الأعذار للمجيء لزيارة فيلا آشفورد والقيام بأشياء سريعة مع زوجي الحالي.

"كافٍ!" أنهى أندري ما كان على وشك أن يكون حجة أخرى.

يسرع كلا الطفلين إلى المكان الذي يبدو أنهما يحبانه دون سبب. لكن ماثيو أسرع ويحصل عليه أولاً. يبتسم بينما ترسم شارلوت وجهها قبل أن تقف على الجانب الآخر من الغرفة ووجهها على الحائط.

"نورا؟ ماذا حدث؟" يسأل أندري عندما رآني ممسكة برأسي.

"لا شيء. أنا فقط مرهقة حقًا، لدي ملفان يجب أن أراجعهما وقد قمت بتأجيلهما لمدة ثلاثة أيام حتى الآن و... يبدو أن وجود الأطفال في كل الأوقات جعلني غاضبة للغاية." أنا اتنفس الصعداء.