Catfish Larry [italian translation]

I'm Anna

Harvey: Buon giorno, Anna!

Anna: Ciao. :) come hai dormito?

Harvey: rumorosamente, grazie. Tu invece?

Anna: Oh, lo sai.

Harvey: Lo so?

Anna: Il solito.

Harvey: aspetta, knock knock.

Anna: Chi è?

Harvey: Hatch.

Anna: chi?

Harvey: Hatch, dai!

Anna: va bene, va bene... Hatch chi?

Harvey: Hai starnutito? :)

Anna: idiota.

Harvey: ehiiii. Pensavo che fosse carina.

Anna: Sì, forse se hai sei anni.

Harvey: Rude :(

Anna: No.

Anna: Intendo.

Anna: scusa, Ho amato la tua battuta, Harvey.

Harvey: Lo sapevo!

Harvey: Dai, dimmi di più su di te.Non so praticamente niente su di te.

Anna: beh, Sono...un aspirante artista musicale.

Harvey: davvero? Anch'io ! A cosa servono i punti di sospensione?

Harvey: aspetta.Devo rispondere ad un altro messaggio.

Anna: okay.

Anna: aspetta,

Anna: da chi?

Anna: È un'altra ragazza?

Anna: Di cosa state parlando?

Anna: Lei sa che stai parlando con me?

Harvey: Rallenta,pollici veloci. È solo una ragazza di nome Paige. Che dentro di  me, Stimo.

Anna: sei dentro di lei?

Harvey: No! Intendo, è carina. È simpatica. Lei, lei è okay. Solo non è il mio tipo.

Anna: Tu hai un tipo?

Harvey: Mi piace

Harvey: Beh

Harvey: Mi piacciono le persone che mi fanno ridere, mi piacciono persone spensierate. Non mi piace avere conversazioni simili a quelle di lavoro.

Anna: capisco.

Harvey: Al momento non mi piace nessuno. Fa un po' schifo. :(

Louis cadde, sospirando appena dopo aver letto l'ultimo messaggio si Harry.
Si era assicurato di far credere ad Harry di essere a letto per il mal di testa mentre Harry era da qualche parte con Niall, sicuramente nascondendosi dai paparazzi.
Sono passati quattro giorni e Harry è ancora ancora all'oscuro di tutto.

Anna:Proprio nessuno?

È disperato in cerca dell'attenzione di Harry, quasi patetico. E se ha perfino riso alla battutaccia di Harry, nessuno deve per forza saperlo.

Harvey: Nah.

Harvey: tu sei simpatica, sei la mia prima  ragazza amica da parecchio tempo.

Louis sbuffò alla scelta di parole di Harry. Dio, Harry a volte è proprio idiota.

Anna: amica ragazza? Sul serio?

Harvey: Si. Non ti piace ragazza amica? Posso chiamarti donna amica, o ra. Ragazza amica come un amico al femminile. Non in quel senso.

Anna: Donna amica? Gesù, perchè non solo Anna?

Harvey: Okay, okay, affare fatto. Ma tu devi chiamarmi H.

Anna: Ok...

Harvey: tutti i miei amici mi chiamano H, e se tu sei una di loro devi chiamarmi così anche tu:)

Anna: ok, idiota.

Anna: H*

Harvey: :*

Con questo ultimo messaggio, Louis chiuse l'app e fece cadere il telefono sul suo stomaco con una stupida smorfia sulla faccia. Dovrebbe probabilmente smetterla di prendersela visto che Harry pensa di star parlando a una bella bionda,amica di infanzia di Louis cosa per niente inquietante, che gli scrive da Londra.Non Louis.

Ma... È Louis.

È la personalità di Louis, le sue parole; Non dice la verità sul suo passato o vita in generale ma è ancora Louis. È confusionario ma allo stesso tempo ha molto senso. Beh più o meno. L'unica cosa che sa è che è fottuto, si lo è.

Sa che dovrebbe cancellare l'account adesso prima che tutto si complichi.
Apre l'app di nuovo, va sulle impostazioni e il suo dito si muove verso il tasto "cancella il tuo account" È finita. Pensa, riflette e sposta il dito da quel tasto, è troppo egoista e vuole essere lui la fonte della felicità di Harry.
La sua coscienza gli dice che sta sbagliando, tutto è così sbagliato ma decide di andare comunque contro i suoi principi e esce dall'app.
Di nuovo, nessuno deve saperlo.
D'ora in poi ogni volta che aprirà l'applicazione, non sarà più Louis Tomlinson.
Lui è Anna Grace Montgomery.