Catfish Larry [italian translation]

I'm normal

Harvey: Hey!

Harvey: Anna??

Harvey: Annnnnnnnnnnnnnna

Harvey: A

Harvey: N

Harvey: N

Harvey: A

Harvey: :(
Louis è sicuramente il migliore attore del mondo. Il suo telefono non fa altro che vibrare ogni tre secondi visto che Harry non smette più di inviare messaggi ad 'Anna'. L'unico problema è che Harry è seduto esattamente dietro Louis. Il gruppo è radunato in un piccolo camerino mentre gli vengono sistemati capelli e make-up  prima che inizi il concerto. Un altro problema è che Louis si sta facendo sistemare i capelli da Lou, e se tirasse fuori il telefono e rispondesse proprio in quel momento, Harry potrebbe cominciare a sospettare qualcosa o almeno Lou potrebbe.
Non lo sa, davvero, ma sta facendo un ottimo lavoro visto che ogni volta che il telefono vibra, comincia a tossire come se avesse fumato per una vita intera pur di coprire il rumore che emette il telefono.

È veramente tentato di lanciare una scarpa ad Harry, ma da che Harry diventa ansioso prima dei concerti e sa che probabilmente è solo in cerca di un po' di conforto al di fuori della band. Questo spezza il cuore a Louis e lo preoccupa anche. E se Harry cominciasse a scrivere a quella Paige?
Louis non sa perché è così insanamente geloso di Paige. Harry ha anche ammesso che non le interessa.
Ma Harry non è interessato neanche a Louis/ Anna.

"Hm,Lou" dice piano Louis mentre la donna posa il pettine che ha usato fino a pochi istanti fa tra i capelli di Louis e lo guarda aspettando che gli venga posta una domanda.
"Dovrei andare in bagno a fare pipì" spiega Louis, sorridendo imbarazzato.
Lou arriccia il naso e lo lascia passare.
Louis cerca di non alzare gli occhi al cielo per non aver trovato una scusa migliore ma d'altronde le scuse non sono il suo forte.
Appena Louis entra in bagno si appoggia alla parete ed estrai il cellulare dalla tasca, inserisce in fretta il suo codice per sbloccarlo e apre l'applicazione. Non dovrebbe farlo, è sbagliato. Eppure non può resistere.

Anna:ciao!

Cazzo.

Harvey: grazie a Dio hai risposto! Mi sento abbastanza stressato in questo momento :((

Anna: che succede?

Harvey: il mio lavoro.

Anna: oh è vero! Lavorare in un negozio di cd deve essere davvero stressante.

Harvey: :( lo è

Anna: boohoo.

Harvey: beh, lavorare come cameriera non deve essere da meno.pensi di potermi inviare foto di te in uniforme un giorno? 

Anna: Harvey!

Harvey: scherzavo!

Anna: perverso, ti odio

Harvey: potrei avere uno dei tuoi abbracci ora?

Anna: i miei abbracci sono stupendi

Harvey: gli abbracci di Niall di solito aiutano ma oggi è malato.

Harvey: merda.

Harvey: era il correttore.

Harvey: intendevo Niagara. Hm.

Anna: che?

Harvey: Le cascate.. del Niagara...

Anna: ?

Harvey: È... Il soprannome del mio amico.

Anna: Hm.. ok?

Harvey: ama davvero tanto la natura

Harvey: e cose del genere

Harvey: oh, ma guarda che ore si sono fatte. Devo andare.

Anna: okay H. Ci sentiamo dopo

Harvey: Amo quando abbrevi le parole

Anna: omfg sei un idiota

Harvey: .xx
E se Louis sta sorridendo come un idiota di nuovo, infilando il cellulare in tasca come un cretino soddisfatto, allora forse è okay. Solo forse.

Lo stupido tentativo di Harry di riparare il suo errore non ha migliorato la serata a Louis, no, affatto.

Forse questo è normale, pensa, ritornando con più naturalezza possibile al suo posto per lasciare che Lou lo renda un po' più decente. Harry è ancora seduto nell'angolo che si scola una bottiglia d'acqua. Hanno dieci minuti prima che lo show inizi, le cose stanno correndo dietro, ma è okay ed è normale, così anche Louis. Giusto?

Sì.

Ovvio.

***********
Ci vediamo al prossimo capitolo ;') . All the love xxx.