the babysitter // larry [traducción]

"i hoped i could fall into a black hole."

11. "Esperaba poder caer en un agujero negro."

Louis tiene 14.

Harry tiene 20.

Louis colocó el esmalte de uñas hacia abajo, admirando sus uñas perfectamente cuidadas. Mientras miraba su teléfono, gimió, dándose cuenta de que no podía usarlo hasta que sus uñas estuvieran completamente secas. ¿Por qué se hizo esto?

"Hola Siri." Louis llamó, escuchando la inteligencia artificial responder con un 'hola, Louis'

"¿Puedes llamar a Niall por Facetime?" Dijo, usando sus codos para apoyar su teléfono contra la caja de pañuelos.

En la pantalla aparece que estaba llamado a Niall.

"Hey Ni", dice Louis, agitando las manos en el aire, impacientándose aún más con el esmalte de uñas seco.

"Hey Lou, ¿te estás pintando las uñas?" Preguntó Niall, ya acostumbrado a las acciones de Louis cuando esperaba ansiosamente hasta que pudiera usar su teléfono otra vez.

"Sí, ¿ya le has pedido a Hailee que salgan?" Louis pregunta, levantando las cejas mientras se dirigía directo al grano.

"¡No! Lo iba a hacer ayer, pero luego la miré y olvidé mi nombre, de verdad, esperaba simplemente poder caer en un agujero negro." Niall se quejó, poniendo su cabeza en sus manos, refunfuñando mientras Louis se ríe de su vergüenza.

"Lo siento, no puedo relacionarme." Dice Louis. Todos los chicos estaban en relaciones, eran homofóbicos o simplemente molestos, por lo que sus opciones eran muy limitadas.

"De todos modos, te llamé porque necesito ayuda con mi atuendo para la fiesta de Elias." Dice Louis, verificando que sus uñas estén secas antes de abrir su armario, ajustando el ángulo de su teléfono.

"Entonces, ¿qué traje es más lindo?" Louis dice, sosteniendo las opciones. (nota: en la multimedia)

"Personalmente, me gustan más los blue jeans y el top, quiero decir, todo negro es un poco deprimente." Niall se encoge de hombros. Louis se ríe de su razonamiento pero se conforma con su sugerencia de todos modos.

"Está bien, nos vemos a las 8."

•••

Harry empaca sus cosas, sale de su clase de teatro y se dirige al teatro, donde pudo actuar.

Sabía que estudiar para ser actor era bastante ambicioso, pero había sido un sueño suyo y él siempre había tenido el estímulo para seguir el camino de la carrera.

"Hola Sarah, Mitch." Saludó a dos de sus mejores amigos, que en realidad estaban estudiando música. Tenían mucho talento, a veces realmente asombraba a Harry cómo se las había arreglado para convertirse en sus amigos.

"Hey Harry, ¿necesitas el escenario?" Preguntan, ya que estaban empaquetando su equipo de música, de todos modos.

"Sí, si no es una molestia." Harry sonríe, leyendo rápidamente su guión antes de dárselo a Mitch, quien interpretaría al otro personaje en la escena que tenía que interpretar como parte de su proyecto final.

Repasan las líneas un par de veces, y una vez que se siente completamente preparado, le da las gracias a Mitch y empaca. No tenía que practicar mucho, en realidad, solo quería asegurarse de que estaba preparado al cien por cien.

Los tres se dirigen a su mesa de almuerzo habitual con el resto de sus amigos. Ahí estaban Clare, Adam, Liam y Zayn. Clare y Adam también estudiaban música, mientras que Liam y Zayn estudiaban cine. Seguro que eran, definitivamente, un grupo determinado.

"Harry, ¿aún estás con Kendall?" Adam pregunta, levantando las cejas. No había visto a la pareja juntos en mucho tiempo.

"Amigo, se separaron como hace un mes." Liam se ríe de la desorientación de Adam. Pero para ser justos, no eran demasiado cariñosos incluso cuando estaban juntos.

"Simplemente no éramos compatibles, hombre. A ella le importaba tanto su imagen, incluso en la universidad, quiero decir, su carrera está tan lejos de sus pensamientos que ya no podía lidiar con eso. Nunca parecía que le apasionara nada, solo estaba... allí", dice Harry, sin saber realmente cómo expresar sus pensamientos.

Además, Harry todavía pensaba en un cierto ángel de ojos azules.