the babysitter // larry [traducción]

"i'm sure we'll stay friends."

nota: antes de que empiecen a leer, lamento que esto sea demasiado lento en actualizarse, pero no es mi culpa :( me encantaría poder publicar todos los días o todas las semanas un capítulo nuevo pero como sabrán, esto es una traducción y la autora recién actualizó hace un par de días (aunque tampoco es culpa de ella, ya que todos tenemos diferentes cosas que hacer, unas más importantes que otras).

además, quiero hacer una pequeña mención a lo que está pasando en USA (y en todos los países). es injusto que muchas personas vivan con el miedo de que los maten y/o golpeen por tener un color de piel diferente al del otro. por favor, si tienen la oportunidad de educar a sus familias, de mantenerlos informados con lo que está pasando y con lo mal que está el racismo, háganlo. también, si les da ansiedad ver los vídeos, aléjense de las redes por un minuto porque primero está su salud.

y última cosa que quiero decir (pero no menos importante). HAPPY PRIDE MONTH. siéntanse orgullosos y orgullosas de lo que son, jamás dejen que otras personas le hagan sentir mal por ser como son. tal como hay gente que, lamentablemente, va a tirarles mierda, hay gente que los va a apoyar a pesar de todo. 

en fin, que disfruten la lectura.

✹

32. "Estoy seguro que seguiremos siendo amigos."

Cuando el sonido del timbre sonó, Louis corrió escaleras abajo para abrirla, recibiendo a Marcus con un abrazo antes de que ambos comenzaran a caminar hacia una cafetería. 

"¿Cómo has estado?" Marcus le preguntó, tomándole su mano. 

"Bien, sí, Niall y su familia fueron a Grecia de vacaciones así que he estado un poco aburrido, pero me ha estado mandando fotos" Louis sonríe.

"Nunca he ido a Grecia pero he oído que el paisaje es realmente hermoso." Dice Marcus, corriendo la silla para Louis. "De todos modos, ¿de qué querías hablar?" Pregunta luego de ordenar un latte para él y un chocolate caliente para Louis.

"Um- bueno, como hemos estado juntos dos semanas ahora, quería hablarte un poco sobre como me he estado sintiendo. Sería injusto que te lo mantenga oculto" Louis empieza, agradeciéndole al mesero mientras ponía sus bebidas sobre la mesa.

"Eres uno de los chicos más dulces que he conocido y me tratas muy bien. He estado un poco confundido sobre mis sentimientos últimamente. Supongo que te estoy preguntando si has notado algo diferente..." Louis se desvía, sin saber muy bien hacia donde quería ir con esto.

"Quiero decir, sé que realmente me gustas.  Pero supongo que he notado que donde sea que vayamos, no tenemos mucho de que hablar, tal vez porque no tenemos mucho en común." Marcus se encoge de hombros, aparentemente sabiendo hacia donde va. 

"Sí, siento que a veces me alejo y no quiero llevarte a algo si siento que estamos mejor como amigos." Louis dice, mordiendo sus labios a causa del nerviosismo.

"No puedo decir que no me lo esperaba. Y estoy de acuerdo contigo, una parte de mi también piensa que estaríamos mejor como amigos, todas las cosas consideradas." Marcus dice, Louis internamente deja escapar un suspiro de alivio. Realmente no quería herir los sentimientos de Marcus.

Louis bebe el resto de su bebida y se levanta, abrazando a Marcus.

"Gracias por todo, Marcus, en serio. Estoy seguro de que seguiremos siendo amigos." Prometió, pagando su bebida y caminando hacia afuera. 

Realmente esperaba que Marcus y él siguieran siendo amigos, después de todo, el joven lo ayudó un montón. 

Caminó de vuelta a su casa, saludando a su madre.

"Hey mamá, ¿qué hay de almuerzo?" Pregunta, recibido al instante por un aroma encantador. 

"Estoy intentando hacer una nueva receta hoy, es curry verde tailandés." La boca de Louis prácticamente se hace agua, le encanta la comida picante.

"Oh, y ¿Lou? Como el año va a terminar pronto, aún tengo diez días libres de mi empresa, y sé que usualmente no vamos de vacaciones, pero Anne dijo que su familia irá a una pequeña cabaña en Cheshire y nos han invitado. A Harry también se le dio un descanso de la filmación de su película, y creo que sería bastante agradable." Jay dice, colocando una tapa en la olla de curry y permitiendo que hierva a fuego lento.

"Eso suena genial, mamá. Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que fuimos de vacaciones y creo que necesito un descanso también." Louis dice. Jay realmente trabajaba mucho, solo para proveer a Louis, y eso significa un montón para él, pero al mismo tiempo, quería que ella también pudiera descansar.

"Te amo, hijo." Jay le recuerda a Louis y le da un beso en la frente, quitándose el cabello de la cara.

✹

"Mamá, ¿puede venir Harry para la cena?" Louis grita desde su habitación, esperando que su madre le oyera para no tener que caminar a su habitación.

"Por supuesto, yo saldré, así que pidan algo." Jay responde de vuelta. Louis le mensaje un simple 'sí' a Harry antes de salir de su cama a tomar una ducha. 

Sale de la ducha con una toalla alrededor de la cintura mientras se pone la ropa; Un par de leggins con un polo de gran tamaño. Luego oye el timbre y baja las escaleras para abrirle la puerta a Harry. 

El joven de 22 años sostenía una caja de pizza con una gran sonrisa en su rostro.

Entró y fue directamente al sofá, colocando la pizza sobre la mesa. "¿Cómo has estado, amor?" Harry pregunta, empujando a Louis en un abrazo.

"Bien. Un poco solo sin Niall, pero estoy bien" Murmura, con la cara metida en la camiseta de Harry, la colonia del hombre mayor simplemente lo consuela "¿Cómo estuvo la grabación hoy?"  Louis pregunta mientras se aleja y se sienta al lado de Harry. Inconscientemente jugó con los anillos en la mano de Harry mientras su brazo se balanceaba alrededor del hombro de Louis.

"Estuvo bien, solo tuve dos escenas, así que no tardé mucho" Él dice, inclinándose hacia adelante y agarrando el control remoto antes de encender el televisor y desplazarse por Netflix.

"¿Te contó Jay lo que mi madre ha planeado para la próxima semana?" Harry pregunta. Anne acababa de preguntarle si podía tomarse un descanso de la filmación para unirse a las dos familias en un viaje a su cabaña en Cheshire durante 6 días.

"Suena muy divertido. Nunca hemos estado en Cheshire y han pasado años desde que estuve de vacaciones con mamá. Ella dijo que también pasaremos la Navidad allí." Louis dice, mirando emocionado a Harry. 

Harry sonríe, informando a Louis acerca los planes de la semana. 

"De todos modos, pensé que sería bueno decirte que rompí con Marcus hoy. Ambos pensamos que estaríamos mejor como amigos." Louis dice, un poco nervioso por una razón desconocida.

"¿Estás molesto?" Harry le pregunta, él sabe que Marcus significa mucho para Louis, incluso como amigo.

"Un poco, pero fue mi decisión porque estaba claro para mí que realmente no sentía por él románticamente, pero es realmente un tipo increíble."

"Parecía realmente dulce cuando lo conocí, Lou. Pero me alegro de que ustedes dos hayan elegido seguir siendo amigos." Harry dice, y realmente lo dice en serio. Aunque no le gustaba que Louis tuviera novio, Marcus era realmente una buena persona.

"De todos modos, ¿podemos ver Brooklyn nine-nine? No estoy de humor para un show súper serio." Louis pregunta, sonriendo mientras Harry interpreta el primer episodio de la sexta temporada.

Termina su última porción de pizza, se recuesta y se acurruca en Harry. El mayor envolvió sus manos alrededor de Louis, apoyando su barbilla en la parte superior de la cabeza del pequeño, todo cálido y cómodo. 

Louis ni siquiera se dio cuenta cuando se durmió en los brazos de Harry.