the babysitter // larry [traducción]

i'll have you if you'll have me

40. "Te tendré si tú me tienes."

"De acuerdo, ¿crees que debería comprar el blanco o el amarillo?" Louis pregunta, sosteniendo los dos suéteres cortos entre los que estaba debatiendo en el centro comercial.

"Tengo que decir blanco Lou, contrasta demasiado bien con tu piel." Zayn responde, señalando a la de la derecha.

Louis sonríe, llevando el suéter con él al mostrador y sacando su tarjeta de crédito, mirando alrededor de la tienda para ver si se olvidó de algo que quería.

"Entonces, de todos modos, ¿cómo van las cosas con Liam?" Louis pregunta, agradeciendo al cajero antes de tomar la bolsa y caminar afuera para hacer algunas compras rápidas.

"Um, bien, sí, las cosas están bien." Zayn dice, evitando los ojos de Louis.

Pero Louis conoce a Zayn el tiempo suficiente para saber cuándo mentía el hombre, y sabía que era una de esas veces. Así que entrecerró los ojos y volvió a preguntar.

"No, las cosas están realmente bien, es solo que recientemente hemos estado en una situación difícil en términos de finanzas, lo que supongo que es un poco difícil de admitir." Zayn se apaga, tragando saliva mientras enfoca sus ojos en sus pies.

"Harry ha sido lo suficientemente amable como para ayudarnos, pero no es justo para él. Creo que el estrés de tener que descubrir cómo podemos pagar el alquiler también tiene que presionar nuestra relación. El mejor trabajo que he conseguido es un papel bastante insignificante en una pequeña película y Liam ha estado trabajando en su carrera como cantante, así que ha sido mucho." Zayn explica, jugando con sus dedos todo el tiempo. No fue fácil hablar sobre él, pero se sintió genial porque sabía que Louis era un oyente increíble.

"Zayn, ustedes tienen 24 años y están recién egresados de la universidad. Entiendo que las cosas pueden parecer difíciles en este momento, pero sé cuán talentosos son ambos y estoy seguro de que otras personas también podrán verlo. No se estresen demasiado, y sinceramente, creo que ahora sería el momento para que tú y Liam estén allí el uno para el otro en lugar de  sentirse separados. Quizás decirle cómo te sientes." Louis sugiere.

Aunque no podía relacionarse con cómo se sentía Zayn, sabía que no podía ser fácil. Pero Zayn era uno de sus mejores amigos y todo lo que podía hacer era ofrecerle consejos para que se sintiera mejor.

Así que, naturalmente, Louis no podría estar más feliz cuando cinco días después, Liam anunció que había firmado oficialmente con un sello discográfico y que estaba empezando a trabajar en su álbum debut. Podía ver el orgullo en los ojos de Zayn y sabía cuánto lo merecían.

☆

Harry suspiró, desabotonándose la camisa y tirándola a la cesta de la ropa, recostándose en su cama.

Acaba de regresar de un ajetreado día de filmación y estaba absolutamente exhausto. El resto del elenco iba a cenar para celebrar los lanzamientos del tráiler, pero Harry rechazó respetuosamente la oferta. Lo que necesitaba era un día para descansar y recargar energías.

Entonces, cuando Louis y Zayn entraron por la puerta principal gritando la letra de Bohemian Rhapsody, Harry gimió y hundió la cara en la almohada. Amaba tanto a su chico, aún no se lo ha dicho, pero amaba a Louis más que a nada. Pero en días como este, cuando Harry podía sentir el dolor sordo detrás de sus párpados y todo lo que quería hacer era dormir, la fuerte personalidad de Louis no era exactamente lo que necesitaba.