A Man of His Word

Chapter Forty-Eight

"HOW WAS IT?" silip ni Roger mula sa likuran ni Boris na nakaupo sa dining set ng hotel room na iyon.

Kakagaling lang ng lalaki sa banyo at nakapagpalit na ng shorts at t-shirt. May nakasabit na tuwalya sa balikat nito.

"I can't find it," sagot ni Boris habang patuloy sa pag-isa-isa sa mga folders sa cellphone ni Olivia.

"Are you sure you heard what she really said?" hila nito ng isang upuan para tabihan siya.

Hindi tinapunan ni Boris ng tingin ang lalaki. "I am sure. She said, memory card. Olivia file. Password is 0-3-0-1-1-9."

Sumilip sa cellphone si Roger habang panay ang scroll doon ni Boris.

"See? No folder named Olivia."

"Wait."

Tumigil siya sa pagscroll.

"There's a word file though. It's named Olivia."

Hindi kaya word file ang tinutukoy ng babae na Olivia file? Word file at hindi file folder?

Boris tapped on the icon. Nanghingi iyon ng password.

Nagliwanag ang kanyang mukha. "This is it."

Tumango-tango si Roger. "Let's see what's in there."

Pagka-input ng password, bumukas ang file. Dama niya ang pagkadismaya ni Roger dahil wikang Russian ang gamit ni Olivia sa pagtipa sa laman niyon. Lumalabas na journal ang file na iyon na may kinalaman sa misyon nito na bantayan siya. Nauunawaan ni Boris na kailangan iyon ng babae para may mai-report ng maayos pagbalik nito sa GRU.

Nilisan ni Roger ang upuan. "I can wait for the result."

Fuck. Kakailanganin ko pa tuloy mag-translate para maka-relate si Roger.

Nilingon niya saglit ang lalaki na nag-aayos na ng hihigaan nitong side ng kama. He had to admit, Roger was ripped. His muscles were hard in all the right places. An epitome of a well-fit security guard. Nanlaki ang mga mata niya.

Seryoso bang tatabi siya sa akin?

Dali-daling tinutok niya ang mga mata sa cellphone.

Hindi na ako nagtataka kung bakit medyo nagseselos si Albie.

Sumilay ang mapaglarong ngisi sa kanyang mga labi.

Ah... little thing... How I wanted to be with you right now. I know you're scared, my little thing...

Nag-focus na siya sa pagbabasa ng journal ni Olivia. Bawat araw ay may journal entry ang babae, pero sinadya niyang i-skip sa pagta-translate 'yung mga araw na wala sila makukuha masyado na impormasyon:

MARCH 1 – In-assign ako ni Sir Gregori na protektahan si Boris Molchalin. Wala akong ideya kung sino siya. Pero nung binanggit ni Sir na isa si Boris sa mga outsiders na tumutulong kay Sloven Markov nung espiya pa ito ng GRU, doon na ako nakaramdam ng excitement.

Malaking karangalan na makadaupang-palad ko ang isa sa mga tao na susi sa mga matatagumpay na espionage missions ni Sloven Markov.

Minsan, ang mga bayani ang higit na nabibigyan ng rekognisyon sa bawat aksyon na ginagawa nila. Hindi na nabibigyan ng pansin ang mga tao na tumulong sa kanila. Kung hindi dahil sa mga taong ito, walang magagawa ang mga bayani.