Episode Description:
- Heejin can't get a moment's peace. Jaehyun hitting on her, and Lip's just mean!
.
.
.
Jaehyun: So how are you feeling today, my friend?
Winwin: Better. A little better. It's all thanks to Chinese herbal medicine!
Jaehyun: Really? That stuff always tastes like grass clippings to me.
Winwin: Exactly! My body is a delicate instrument, much like a lawnmower.
Winwin: I have to keep it finely tuned... not too much yin, not too much yang!
Jaehyun: What will you fable in next, t'ai chi gardening?
Winwin: Hey, good idea, man!
Winwin: But for right now, I'm just going to fast and drink this caramel macchiato from the office's cafeteria my friend told me... Where is he anyway?
Jaehyun: You mean Renjun? I think he's demanded by other branches... he's sick of Lip's all-day lectures anyway.
Winwin: This office's cafeteria and store literally has the best products!
Jaehyun: Are you sure that's not just going to make you worse?
Jaehyun: It sounds like it would eat out your insides. And it's powdered.
Winwin proceeds to the water dispenser and started making his beverage. Haseul then comes a little later than the others. Heejin's on the couch, sitting...
Winwin: Ahhh... that's the stuff.
Winwin: Burns going down.
Winwin: That's the healing power.
Haseul: Good morning, Heejin! How are you today?
Heejin: ...
Haseul: Oh, all right.
Haseul: Lip was really chewing your ear off the other day, huh?
Heejin: Please...
Hasul: Yes? Just let me know if there's anything I can do!
Heejin: Please just... leave me alone?
Haseul: Oh...
Haseul: Oh, all right.
Haseul then walks away...
Heejin: I just... want to be alone.
Kim Lip: Heejin!
Kim Lip: Heejin, I need to talk to you when you have a moment, dear. You need to organize your work more efficiently.
Heejin: Oh...
Jaehyun: Heekie, my delicate orchid. Don't listen to that shrew! Come and talk to me instead, and I'll tell you fabulous tales... about the three and a half star French restaurant I'll take you to on our date!
Heejin: Jaehyun...
Jaehyun: Yes, my sweet?
Heejin: Go away.
Jaehyun: (With a slightly disappointed look) Um... I must fly for now, but only to await our next rendezvous!
He then proceeds to walk away as well...
Haseul: I guess now is not a good time...
Jaehyun: Good time for what?
Haseul: There are a lot of art tasks coming in!
Haseul: And I was going to warn Heejin... but I don't think I can give her bad news when she's so down!
Jaehyun: What a waste of her beauty it is to see her sitting there so alone. I can hardly bear it.
Jaehyun: Renjun had the right idea, heading off to take care of some tech support problem downtown on a day like this!
Haseul: Oh dear, we'd better get to work!
Jaehyun: Ah, the heartache of middle management!
.
.
.
Office hours ended and Lip had important errands to run at home, leaving the team as early as possible.
Winwin: So, are you in?
Jaehyun: I'm not sure Tibetan nasal massage is really my thing. I'm not sure it even IS a thing.
Jaehyun: But answer me this... will it minimize my pores?
Winwin: It increases the oxygen flow to the brain, man!
Winwin: Perfect for wounds of the body, or the mind.
Jaehyun: In that case, perhaps you should ask Heejin... her petals are wilting lately!
Haseul: Actually guys, I think she'd prefer to be alone...
Winwin: Ah, the oneness of solitude...
Jaehun: The beauty of a lonesome rose!
Haseul: With you two around it's more like the loneliness of meaningless!
Haseul: ...
Heejin: Unnie?
Haseul: I'm right here!
Heejin: I'm so tired...
Haseul: Oh, honey, I know... You've been working so hard, and it seems like everyone wants a piece of your time.
Haseul: You've hardly had any time for your drawing, right?
Heejin felt the need to let her emotions out, and stood from the couch she's sitting on...
Heejin: I don't even know if I CAN draw anymore!
Haseul: Oh, sweetie!
Haseul: Don't say such things, of course you can still draw!
Heejin: I... I...
Haseul: It'll be okay, I promise.
Heejin: I'm just so...
Heejin: ... mothafuckin ANGRY!!
Haseul: Oh, my!
Heejin: Who does that witch think she is? She can't order me around like her slave!
Heejin: I went to art school for three years!
Heejin: Did you know that this team has another artist other than me?!?!
Heejin: He never said a thing because he was busy doing all other shits and being the technical whiz he is!
Heejin: Lip probably made Renjun do those stuff on purpose rather than letting him do tasks which involves art!
Heejin: I don't want to end up being like him...
Heejin: He got his degree so it's pretty much easy for him!
Heejin: I got this job because I'm talented!!
Heejin: Or probably because he doesn't want to do any of those tasks that's why the company...
Haseul: Heejin you're right.
Heejin: I... I am?
Heejin: I mean...
Heejin: I didn't mean to get carried away.
Haseul: No, honey, that was exactly right. You need to remember those things, and stand up for yourself if someone's picking on you.
Haseul: I mean... I'm sorry, I try to help... but it's so busy around here, and Lip is so...
Heejin: No, unnie. You're the one who's right now.
Haseul: Yeah?
Heejin: Yeah. Let's go.
Haseul: Oh no, it's late!
Haseul: You've probably missed Naruto Shippūden!
Heejin:Don't worry, it was a rerun anyway!
