Mr. Rong's Lovelorn Diary [Türkçe Çeviri]

Bölüm 8: Yeni bir randevu

Söylendiği gibi, talihsizlikler asla tek başına gelmedi.

Rong Yi neredeyse bütün gece uyumadı. Gözlerini kapattığında, Chen Keyao ile otoparkta yaptıkları konuşmayı düşünürken birden yana fırladı ve döndü. Ayrıca bunu hatırladığında öfke ve isteksizlik dışında güçlü bir kızgınlık duygusu da vardı.

Sinirlendiğinde sözlerinin tamamen zayıf olduğunu hissetti. Bu durumda karşılık vermek için daha iyi bir yol seçebilirdi.

"Oraya geri dönebilirsem, kesinlikle onu fena bir şekilde alt etmek için bir şeyler söyleyeceğim."

"Hayır, hayır, gerçekten geçmişe dönmem gerekirse, ilk tanıştığımız güne geri dönmeyi seçeceğim. Chen Keyao bana bir yardıma ihtiyacım olup olmadığını sorduğunda, gözlerimi ona çevirip ve bu eşcinselin benden  uzaklaşmasını söylemeliydim!"

Yatakta yüz seksen kez ileri geri döndükten sonra sonunda uykusu geldi. Ama çoktan şafaktı.

Bu yüzden yatakla boğuşmak zorunda kaldı. Ardından, trajik bir şey daha buldu. Kimlik kartı kayıptı.

Rong Yi, kimlik kartını en son Chen Keyao'nun arabasındayken çıkardığını belli belirsiz hatırladı. Ondan sonra duygusallaştı. Bu yüzden ayrıntıların çoğunu hatırlayamadı. Ne kadar uğraşırsa uğraşsın, kimlik kartını tekrar cebine koyup koymadığını hatırlayamadı.

Chen Keyao'nun arabasında bırakmışsa bu büyük bir aksilik olurdu.

Ardından, Chen Keyao'nun kimliğini bulursa onu kırıp çöp kutusuna atmaktan çekinmeyeceğini fark etti. Chen Keyao'nunda kendisine aynı şeyi yapacağını tahmin etti. Chen Keyao'nun tüm iletişim bilgilerini çoktan silmiş olması ise bir yanaydı.

Bu şartlar altında, yeni bir tanesini alabilmek için tekrardan başvurması gerekecekti.

...

Rong Yi somurtkan bir yüzle şirkete geldiğinde, tüm ofisin mutlulukla dolduğunu gördü.

Onun sayesinde herkes mola verme şansı bulmuştu. Hepsi dün işten zamanında ayrılmayı başarmışlardı. Ve bu, önceki günlere kıyasla çok daha rahatlatıcıydı.

Rong Yi, hüzünlü bir ruh hali içinde olan tek kişiydi. O kadar ironikti ki, herkes üzüldüğünde o en neşeli adam olmuştu. Şimdi işler tam tersti olmuştu.

"Sorun nedir? Gözlerinin altındaki o karanlık daire nedir? " Ofisteki diğer tek Omega, Rong Yi'nin bakışını görünce tuhaf bir gülümseme gösterdi, "Dün gece neredeydin?".

Onun sözlerini duyan Rong Yi sadece sahte bir şekilde gülümsedi ve hiçbir şey söylemedi.

Cinsiyeti zaten şirkettekilere açıktı. Şimdi ise takımında evli olmayanlar ise sadece bu iki Beta idi, az önce konuştuğu Omega ve kendisi. Bu Omega, Bayan Zhang. Takıma ilk geldiğinde, Rong Yi'yi görünce sık sık kızarırdı. Birbirlerine aşina olduktan sonra, tüm sevimli Alfa yıldızlarına takıntılarını ifade etmek için sık sık bir araya gelirlerdi. Şu anda, bu kız onun en yakın arkadaşı gibiydi.

Rong Yi'nin bir erkek arkadaşı olduğundan beri, ona yardım edemedi ancak sahip olduğu her şeyi bu arkadaşıyla paylaştı. Dün işten ayrılırken Bayan Zhang'ı bilerek selamladı. Hatta bir zafer hareketi yapmış ve ona, yüzünde şatafatlı bir ifadeyle erkek arkadaşıyla çıkacağını söylemişti. Bekar bir kişi olarak eve erken dönmesi ve daha çok dinlenmesi gerektiğini de söylemişti.

Dünkü sözleri yüzüne bir tokat gibi çarpmıştı.

Şimdi Bayan Zhang, ona baştan aşağıya süzerken, bir yandan da dilini şaklatıp, kafasını sallıyordu.