Mr. Rong's Lovelorn Diary [Türkçe Çeviri]

Bölüm 14: Neden bir paket kadın pedi aldın?

Rong Yi aşağı koşarken kendi kendine düşündü, "Neyse ki bu adamdan ayrıldım."

Chen Keyao bazen çok güvenilir bir adam iken, diğer zamanlar son derece güvenilmez biri olabiliyordu.

Fakat güvenilir olması açısından, hayatında kaç defa böyle olaylarla karşılaşılır? Geçen sefer yankesici ve bu sefer de hırsız. Rong Yi, hayatı boyunca bu tür tehlikeli durumlara yalnızca iki kez karışmıştı.

Buna karşın, günlük yaşama gelindiğinde Chen Keyao gerçekten berbattı.

Böyle insanlarla yaşamak sizi kesinlikle yorar, Rong Yi'nin kalbinde defalarca söylediği gibi. Başını iki kez sertçe salladı ve sahnenin sürekli tekrar etmesini kafasında durdurmaya çalıştı.

Paniğe kapılmış bir çaresizlik içindeyken, Chen Kayo'nun kapısının önündeki belirgin sesi. O karanlık odada, ona bakmak için arkasını döndüğündeki şefkatli gözleri. Yüzünü sildikten sonra avucundaki kanı görünce hafifçe kaşlarını çatışı.

Bunların hiçbiri yaşamını sürdürmesi için gerekli değildi.

"Bunu tekrar tekrar hatırlama, yoksa kalbinin bir aptal gibi hızlanmasına neden olur."

"Ayrıca, o seni hiç düşünmezdi."

Rong Yi market çantasıyla eve geldiğinde Chen Keyao, kendisine söylendiği gibi hâlâ kanepede oturuyordu.

Ancak şu an yüzünün yarısı lekeliydi. Sehpanın üzerinde birkaç kanlı kağıt mendil vardı.

"...Ne yapıyorsun?" Rong Yi ona dehşet içinde baktı.

"Sadece sildim," diye kaşlarını çattı. "Nasıl olur da tekrar yırtılarak açılır bu yara..."

Rong Yi yine tek kelime etmedi.

O sadece bir Omega'ydı, ama şimdi küçük çocuğundan bunalmış hâlde ebeveyni olma gibi yanılsamaya sahipti. Sadece bir saniyeliğine gözünü ondan ayırsa, bu yaramaz çocuk başını belaya sokacaktı.

Çabucak Chen Keyao'ya doğru yürüdü, çantayı sehpaya fırlattı ve kaşlarını çatarak Chen Keyao'nun çenesini kaldırarak yarasını inceledi.

Yara yaklaşık 7-8 santimetre uzunluğundaydı ve Chen Keyao'nun huzursuz elleri olmasaydı, her iki ucundaki sığ kısımlar çoktan kabuk bağlayacaktı. Yara açılmış ve tekrar kanamaya başlamıştı. Yaranın yakınında da çok sayıda kuru kan lekesi vardı, bu da yüzünü oldukça kirli gösteriyordu.

"Öyleyse..." Chen Keyao'nun vücudu sertleşti ve Rong Yi çenesini yukarı kaldırıp yüzünü incelerken gözleri kaymaya başladı: "Ne aldın? Süpermarketlerde gazlı bez satılmıyor olmalı?"

Rong Yi'nin alışveriş çantasına uzandı ve içindekileri kontrol etti. Kesinlikle hayretler içinde kalmıştı.

"Bunu neden satın aldın?" Bir paket hijyenik pedi kaldırdı.

"Gazlı bezleri yok, bu yüzden onun yerine bunu aldım," Rong Yi çantadaki pamuklu çubuklarını ve ilk yardım kutusundan iyot şişesini çıkardı. "Hareket etme, önce yarayı temizleyeceğim."

"Bir dakika," Chen Keyao boğuşmaya başladı, "Bunu yüzüme mi yapıştıracaksın? Hayır!"

Rong Yi biraz hüsrana uğramıştı: "Yüzüne bu şekilde yapıştırmayacağım. Ancak, gecenin bir yarısı gazlı bez bulamadığımızda bununla yetinmeliyiz."

"Öyle bile olsa, bunu istemiyorum!" Chen Keyao oldukça kararlıydı. "Bu büyük bir yara değil. Güzelce temizlersen, bunu yapıştırmana gerek yok."