Mr. Rong's Lovelorn Diary [Türkçe Çeviri]

Bölüm 16: Anneler her zaman en iyisini bilir.

Kişinin evde anne babasına, evden uzaktayken arkadaşlarına bağlı olduğu söylenir.

Evden çok uzakta, hiç parası olmayan Rong Yi şimdilik arkadaşlarından borç almak zorunda kaldı.

Rong Yi iletişim defterini gözden geçirdi ve hafif bir baş ağrısı oldu. İyi arkadaşları arasında, biri birkaç gün önce evlenmek için parasız kalmıştı, biri tanınmış bir yasadışı alkol üreten biriydi(her ay tüm kazancını harcıyordu) ve sonuncusu birikimlere takıntılıydı fakat düzenli olarak varlık yönetimi ürünlerinin hevesli alıcısıydı.

Sonuncusunu bir umut ile aradı, ancak konuşmadan önce bir fonla ilgili şiddetli bir tavsiye aldı. Çok yüksek bir getiri oranı olmasa da, tüm yedek parasını buraya yatırmıştı ve hatta Rong Yi'ye bu kadar çok para harcamayı bırakıp gelecek için ciddi planlar yapmaya başlamasını tavsiye etti.

Rong Yi umutsuzluk içinde telefonu kapattıktan sonra, sosyal medyasında ona yardım edecek, parası olup olmadığını soran bir gönderi paylaştı.

Gönderdiğinde bazı insanları engelledi. Örneğin; ebeveynler, Chen Keyao, bazı meslektaşları ve daha yeni tanıştığı Zhou Li.

Ebeveynlerinin, endişelenmelerini istemediği için engellendi. Rong Yi mezun olduktan sonra memleketine asla dönmedi ve bu şehirde yalnız başına geçinmeye çalışıyordu. Ebeveynler doğal olarak endişelenme eğiliminde olduklarından, sorunlarını çözmek yerine sadece nimetlerini sayma alışkanlığı edinmişlerdi. Çıkış yolu olmayan noktaya gerçekten ulaşmadığı sürece, iki yaşlıyı korkutmak istemezdi.

Chen Keyao'ya gelince, bu sadece utanç vericiydi. Ev sahibinden kirayı ödemesini istemek saçma gelebilir.

Zhou Li'ye gelince, Rong Yi bu Omega'ya karşı oldukça pervasız olsa da, o adamın hala kendisi hakkında dostane niyetlerden biraz daha fazlasını barındırıyor olabileceğinden her zaman endişeliydi. Zhou Li daha önce kendisinin de fakir olduğundan bahsetmişti ve Rong Yi, onun sırf kendisini kurtarmak için açlıktan ölme ihtimalinden korkuyordu. Elbette bu, onlar gibi sadece arkadaşlar için çok büyük bir borç olmaz mıydı?

Oldukça beklenmedik bir şekilde, attığı durumdan sonraki beş dakika içinde annesi onu aradı ve sorunun ne olduğunu sordu: "Şimdiye kadar her şey iyiydi, ama neden şimdi borç para alman gerekiyor?"

Rong Yi şaşkına döndü.

İlk başta birisinin bu bilgiyi ailesine sızdırdığını düşündü, bu yüzden annesine açıklamaya çalışırken sadece arkadaşlarına açtığı ayarlarını kontrol etti. Gönderiyi aceleyle gönderirken, onu görmelerini engellemek yerine bu grup tarafından görülebileceğini fark ettiğinde neredeyse bayılacaktı.

Rong Yi panikledi. Paylaştığı gönderiyi çabucak sildi, ardından o grubun geri kalanının henüz görmemiş olması için gizlice dua etti. Aksi takdirde, birkaç meslektaşı tarafından şu anda oldukça perişan olduğunu öğrenilmesi son derece utanç verici olurdu.

Annesi de telefonda epey endişeli görünüyordu.

Emekli kadının zengin bir hayal gücü vardı, bazı tehlikeli krediler alıp almadığını veya piramit satış planlarına dahil olup olmadığını soruyordu.

Rong Yi aslında annesinden gerçeği saklamak istemişti, ama annesi onun mali bir dolandırıcılığa girdiğinden endişelenmeye başladığını, işsiz kaldığını ve kendini sokakta satmak üzere olduğuyla alakalı bir şeyler söylediğini duyunca, ona gerçeği söylemekten başka çaresi yoktu.

Ondan sonra, elbette bir sürü dırdır vardı.

Rong Yi, sadece bir yerde yaşamadığını, aslında güzel bir yerde yaşadığını kanıtlamak için kamerayı açtı ve annesine göstermek için odasında ve oturma odasında dolaştı. Tam odasına döneceği sırada Chen Keyao'nun kapısı aniden açıldı.