Mr. Rong's Lovelorn Diary [Türkçe Çeviri]

Bölüm 25: İşe yaramaz biri miyim?

Bu, Mimi'nin bugünkü ikinci firarıydı.

Rong Yi kutuyu kontrol etti ve kapaktaki tokanın gevşek olduğunu gördü. Bağlanmış gibi görünüyordu ama aslında Mimi'nin içeriden hafif bir itmesi ile rahatça kayabilirdi.

Boş kutuyu tutan Rong Yi sersemlemişti ve paniklediğinden parmakları buz gibi soğumuştu.

Kutuyu bezle örttüğünden beri en az iki saat geçmişti. O sırada Mimi'nin kutudan kaçıp kaçmadığını veya hâlâ odasında olup olmadığı bilmiyordu.

Panik içinde odasını çabucak taradı ve olağandışı bir şey bulamadı.

Telefondan Zhou Li'nin sesi geldi: "Panik yapma, aç olmadığı için çok aktif olmayacaktır. Muhtemelen farklı bir yerde olduğu için biraz korkmuştur, bu yüzden güvenli bir köşe bulmak istemiştir. Büyük ihtimalle küçük gizli bir yerdedir."

"Çok korkuyorum!" Rong Yi telefona alçak sesle bağırdı, "Ya korktuğu için aniden beni ısırmak için ortaya çıkarsa?"

"Böyle bir şey olması muhtemel değil..." Zhou Li'nin sesi çok belirsiz geliyordu. "Ya da öylece bırakabilirsin. Evime ilk geldiğinde de böyle olmuştu. Sadece yürürken üzerine basmamaya dikkat et."

Rong Yi, evdeki diğer kişi tarafından duyulma korkusuyla sesini alçalttı: "Hayır, Chen Keyao onu görürse yığılır kalır!"

Mimi'nin, Chen Keyao'nun odasına girdiğini ve hattaChen Keyao bakmazken yatağına girdiğini hayal edin. Chen Keyao kıyafetlerini çıkardıktan sonra, ışığı kapatır ve yatağa girer. Aniden soğuk bir şey hisseder ve...

Bu insan ve bu yılan hem vahşi görünüyorlardı hem de doğaları gereği çok nazikler ama aslında ikisi de öldürücü bir tür. Bu ikisi aynı anda paniğe kapıldığında, ne trajedi olacağını Tanrı bilir.

Aşırı panik halindeyken Chen Keyao'dan ne tür bir kung fu gücünün patlayacağını söylemek zordu. Mimi oracıkta ölürse sadece Rong Yi, Zhou Li'ye durumu açıklamakta zorlanmayacak, aynı zamanda yarısı sindirilmiş Yıldırım da boşuna ölmüş olacaktı.

Bu nedenle Rong Yi, Chen Keyao'ya hemen haber vermenin daha iyi olacağını düşündü, böylece zihinsel olarak hazır olabilirdi.

Ama bir kez daha düşününce, belki de Mimi fazla uzağa gitmemişti ve Chen Keyao'yu tehdit etmeyecek şekilde yatağının altında saklanıyordu. Oysa Rong Yi, Chen Keyao'ya bundan bahsederse, onun uykusuz kalacağından o kadar endişelenebilir ki, o zaman aklı dengesiz bir hale gelir ve tüm binayı yakabilir. Şimdi bu gereksiz olurdu.

Rong Yi düşünceleriyle mücadele ederken, aniden oturma odasından dünyayı sarsan bir çığlık duydu.

Kapıyı açtığında Chen Keyao'nun duvarların üzerinden uçtuğunu gördü.

Rong Yi, bir eli perdenin direğinde, bir ayağı tavanın köşesinde, tavana uçan Chen Keyao'ya şok içinde ona baktı. Tavana yapışmış, yüksek sesle çığlık atıyordu.

"Gördün mü..."

Bitirmeden önce Chen Keyao bağırdı, "Yılan! Yılan!"

Rong Yi de korkmuş olsa da bu durum onu ​​cesur olmaya zorladı. Boş kutuyu aldı ve dikkatli bir şekilde dışarı çıktı. "Nerede gördün?"

"Orada!" Chen Keyao tavandan bağırdı.

"... Nerede?"

Chen Keyao işaret etmek için çenesini çılgınca kaldırdı: "İşte!! Orası!!!!"

Çenesinin işaret ettiği yer, kanepenin orası gibi görünüyordu.

Rong Yi dikkatlice yürüdü ve korkmuş Örümcek Adam'ı nazik bir sesle yatıştırdı: "Çok fazla panik yapma. Hemen yakalayacağıma emin olabilirsin."