Mr. Rong's Lovelorn Diary [Türkçe Çeviri]

Bölüm 35: Artık yoğurt içmek istemiyorum!

Rong Yi, Fan Club'a katıldığında, 'özel avantajlar' sütununda "idol ile tanışmanın ayrıcalıklı avantajlarından yararlanma fırsatı" yazıyordu, ancak bundan yararlanma olasılığının çok düşük olduğunu düşündü.

Şanslı kişi olabileceğini hiç düşünmemişti. Rong Yi heyecanlanmadan edemedi.

Ama şu an, bu mutluluğunu paylaşacak kimsesi yoktu. Aynı ilgiye sahip tek arkadaşı Xiao Zhang şu anda çok çalışıyordu. İzin istemişti, bu yüzden bu şansını göstermek için giderse, büyük olasılıkla hor görülecekti.

Biletleri tutan Rong Yi, odada iki kez daire çizdi, ancak başı hâlâ dönüyordu ve ateşten henüz tamamen kurtulamamıştı. İsyan etmeye başladı.

Rong Yi yatağa atladı ve bilete büyük bir öpücük verdi. Sonra programı ayarlamak için telefonunu çıkardı.

...

Chen Keyao'nun odasından ayrıldıktan ve ilaçtan sonra uzun süre kestirdikten sonra, Rong Yi iyice dinlenmişti. Tekrar uyandığında, ağrıyan ve zayıf kaslarının yanı sıra oldukça iyi bir ruh halindeydi. Artık başı dönmüyordu, gözleri bulanık görmüyordu, beyni çok iyi çalışıyordu ve neşeliydi.

Hatta akşam yemeğini kendi başına hazırlayacak kadar iyi hissetti.

Odasından çıkarken mutfaktan gelen sesleri duydu. Bayan Lan gitmişti, bu yüzden mutfakta Chen Keyao olmalıydı.

Bu adam gerçekten yemek yapabiliyor muydu?

Rong Yi merak içerisindeydi ve içeri girerken sordu, "Ne tür bir mutfağın karanlık tarafından* bir şeyler pişiriyorsun?"

Ardından, kalbi duracakmış gibi hissetti.

Bayan Lan elinde bir spatulayla gülümseyerek döndü ve, "Ah, bu patlıcanı gerçekten yakmış gibiyim," dedi.

"Üzgünüm, sandım ki..." Rong Yi açıklamak için acele ediyordu.

"Dışarı çıktı," dedi Bayan Lan gülümseyerek. "4:30'da döneceğini söyledi. Yakında olmalı?"

"Şey... Bayan Lan," Rong Yi bir an tereddüt etti ama yine de sormadan edemedi, "Bu gece nerede kalacaksın?"

"Yao Yao bana yakınlarda bir otel buldu," dedi Bayan Lan. "Sağlığın pek iyi değil. Paket servisler iyileşmene yardımcı olacak kadar besleyici değil, bu yüzden öğleden sonra gelip yemek pişirmenize yardım edeceğimi düşündüm."

Rong Yi oldukça etkilendi.

"Bayan Lan, üzgünüm. Odandan çıkmana sebep oldum ve seni çok çalıştırdım. Ben... "

"Lafı mı olur! Yao Yao ile çok iyi bir ilişkiniz var, er ya da geç bir aile olacağız," dedi Bayan Lan ona gülümseyerek. "Biraz daha dinlenebilirsin. Yemek hazır olduğunda sana seslenirim."

Rong Yi'nin hayatı boyunca sayısız kez başka bir adamın erkek arkadaşı gibi davranmıştı, ama ilk defa bu kadar vicdan azabı duyuyordu.

Bayan Lan çok mükemmeldi: nazik ve güzel, çok düşünceli ve insanlarla ilgilenmede çok iyi; neredeyse bir tanrıça gibiydi. Bir ihtiyarı böyle kandırmak, Rong Yi'nin suçluluğunu patlamaya hazır hale getiriyordu.

Ama ahlaki mücadelenin yanı sıra kafası da çok karışıktı.

Kısa bir süre önce Chen Keyao'nun babasıyla tanışmıştı. Görünüşte göze çarpan yakışıklılığına rağmen, amcanın kişiliği biraz cıvık ve kararsızdı, ama belli ki iyi huylu, yumuşak bir insandı ve geçinilmesi zor değildi.

Görünüş açısından, cennette yapılmış bir eşleşme için birbirleri için çok mükemmel olmalılar. Genç yaştaki evlilikleri, o dönemde birçok insan tarafından göksel bir nimet olarak görülmüş olmalı.