Mr. Rong's Lovelorn Diary [Türkçe Çeviri]

Bölüm 46: Anlaştık mı?

Rong Yi iyice düşündükten sonra, tek seçeneğinin bu bilet olduğunu anladı.

Chen Keyao geçen gün bir yığın şeyi o çirkin plastik torbaya attığında, Rong Yi'nin bu etkinliğe katılacağını tahmin etmiş olamlıydı.

Bunu teyit etmek için Chen'in yanına gitmeye gerek yoktu.

Günün sonunda, her seferinde ona kızmaktan kendini alamasa da, içten içe ondan hiçbir zaman nefret edemiyordu. Kalbinde ona olan hislerini kabul ettikten sonra, her şey kontrolünden çıkıyordu. Rong Yi, ona bir kez daha bakıp onunla bir kez daha sohbet ederse, bu durumdan kurtulmasının onun için daha da zor olacağından korkuyordu.

Aşkın canı cehenneme! Bunun yerine idollerimi kovalamak çok daha iyi.

...

İş projesi bitti ve sonunda Rong Yi bir tatil ödülü aldı. Kalın kazaklarla dolu bir valizle, beklenti içinde bir yürekle yola çıktı.

Onunla aynı uçuşta, meslektaşı Xiao Zhang da vardı. Ancak Xiao Zhang, bunu bir tatil olarak değerlendirdiği için ailesini de yanına aldı. Önümüzdeki birkaç gün içinde hayran buluşması dışında Rong Yi ile hiçbir alakası olmayacaktı.

İkili havaalanında buluştu, biraz sohbet etti ve hayran buluşması biletlerindeki koltuk numaralarını birbirlerine gösterdiler. Sonra arkadaşlıklarında anında bir çatlak oluştu.

"Koltuğun sahneye neden bu kadar yakın?" Xiao Zhang şok oldu. "Burası VIP alanı değil mi? Ücretsiz bir hayran kulübü bileti nasıl bu kadar iyi bir konumda olabilir?"

"Ha?" Rong Yi de şaşırmıştı, "Hep böyle olduğunu sanıyordum? Bak, üzerinde de 'ücretsiz bilet' yazıyor."

"Momo'yu senden on bin kat daha fazla seviyorum! Neden senden daha kötü bir koltuk için bilet aldım ki?" Xiao Zhang memnun değildi, "Koltuğum neredeyse en arkada!"

"Ah... Aslında pek bir fark yok," diye teselli etti Rong Yi onu. "Mekân çok büyük değil ve sahne kenardan da rahatlıkla görülebilir. Senden çok daha yakın değilim."

Xiao Zhang kaşlarını çattı. "O zaman biletlerimizi değiş tokuş edelim."

"Hayır!" Rong Yi onu soğuk bir şekilde reddetti.

Böylece Xiao Zhang, ondan yarım günlüğüne ayrılmaya karar verdi.

...

Rong Yi, C şehri havaalanına vardıklarında Xiao Zhang ile vedalaştı ve rezervasyon yaptığı otele doğru yola çıktı.

Otele vardığında, resepsiyonistin ona rezervasyonu olmadığını söylemesini hiç beklemiyordu. Rong Yi şaşırmıştı. Hemen resepsiyoniste göstermek için rezervasyon makbuzunu çıkardı. Sonuç olarak, personelin de kafası karıştı.

Bu dönem, C şehrinde turizm sezonunun en yoğun olduğu dönemdi. Benzer üçüncü taraf web sitelerinin neden olduğu hatalardan olmuş gibi görünüyordu. Otel, web sitesinden rezervasyonu kabul ettikten sonra tüm odalar dolu olduğu için otomatik olarak reddediyordu, ancak web sitesi müşterilere zamanında geri bildirimde bulunmamıştı. Zamanında güncellenmeyen bilgiler nedeniyle, başarılı bir şekilde oda rezervasyonu yaptığını düşünen pek çok turistin gidecek bir yeri olmuyordu.

Başlangıçta mutlu bir ruh hali içinde olan Rong Yi, son derece depresif hissetti.

Ondan sonra otele üç kişilik bir aile geldi ve aynı sorunla karşılaştı. Hemen resepsiyonist ile tartıştılar. Rong Yi, aynı sorundan dolayı bunalıma girmiş olsa da otel personelinin aileyi sakinleştirmesine yardımcı oldu. Sonuçta, bu durum otel personelinin suçu değildi. Boş yere azarlanmak üzücüydü.