Mr. Rong's Lovelorn Diary [Türkçe Çeviri]

Bölüm 36: Chen Keyao tam bir baş belasıydı!

Yüksek ateşi devam eden Rong Yi, işe gittiği ikinci günde artık tazelenmiş ve enerji doluydu. Ancak meslektaşlarının gereksiz ısrarlarını hafifletmek için şirkete geldiğinde durgun bir ifade takındı.

İşlerinin ilerleyişini kısaca kavradıktan sonra, meslektaşları ona müşteri şirketin bugün tekrar birini göndermelerini istediğini söyledi. Rong Yi her zaman bu görevden sorumluydu, ancak bu sabah çok çalışıyordu, bu da meslektaşlarını biraz endişelendirdi.

Buna rağmen, hiç kimse müşteri şirketle görüşmeye gitmek için gönüllü olmadı. Rong Yi gidip gitmeme mücadelesi içindeyken müşteri şirket aradı ve kısa bir iletişimden sonra telefonun diğer tarafında, "Xiao Liu, şirketinize gelebileceğini söyledi" denildiğini duydu.

Müşteri şirketinde sadece bir tane Xiao Liu vardı.

Umursamaz olmasına rağmen, Liu Yuan gerçekten iyi bir insandı. Rong Yi'nin ciddi hastalığından yeni çıktığını duyduğunda, tek kelime etmeden, iletişim için Rong Yi'nin şirketine gelmeyi teklif etti.

Rong Yi, ona duyduğu kısa süreli beğenisini hatırlayarak duygulandı ve utandı.

Büroda malzemeleri hazırlamak için sessizce beklerken, eğer hâlâ bekarsa, küçük duygularının yeniden canlanacağını düşündü.

Bunu düşündükten sonra, aklını kaçırmış gibi hissetti.

Bekarım, değil mi? Erkek arkadaşım yok, platonik olduğum biri bile yok. Tam anlamıyla bekarım.

Ancak bu cümlelerin hiçbiri kalbinde en ufak bir şeyi bile tutuşturmadı.

Oldukça garipti. Rong Yi bunun çok yüksek ihtimalle, Liu Yuan'a oldukça aşina olmasından kaynaklandığını düşündü.

Tutkusunu bile ateşleyemeyen iyi insan Liu Yuan, Rong Yi'nin kafasından geçenler hakkında hiçbir şey bilmiyordu. İşler kontrol edildikten sonra, sağlığına dikkat etmek için inisiyatifini bile kullandı.

...

İki adam toplantı odasında, bir süre iş hakkında konuştular. Ve Rong Yi, dikkatini Liu Yuan'ın evrak çantasında asılı olan küçük süsten alamadı.

Tanıdık görünen tüylü bir hamsterdı. Sevimliydi ama Liu Yuan gibi uzun boylu bir Alfaya uymuyordu.

Rong Yi yeniden hayal kurmaya başladı.

...

İşleri tamamen bittiğinde, Liu Yuan hâlâ malzemeleri sınıflandırırken, Rong Yi tereddütle sordu: "Bunu çantana sen astın, değil mi..."

Cümlesini bitiremeden, Liu Yuan kızardı.

"Öylesine bir şey ama komik!"

"Ah!" Rong Yi başını salladı, ancak oldukça neşeli bir gülümseme verdi.

"Ben gerçekten... Yani bence..." Liu Yuan kulaklarını ve yanaklarını kaşıdı. "Bence oldukça şirin, bu yüzden sadece... Sadece keyif almak için astım!"

Rong Yi biraz heyecanla dudaklarını yaladı: "Hangisi şirin? Bu anahtarlık mı yoksa bunu sana veren..."

"Anahtarlık!" Liu Yuan yüksek sesle araya girdi.

Rong Yi gülmeden edemedi.

Kahramanın kendisi olmamasına rağmen, bu olay örgüsü gerçekten çok hoştu, bu da onu özellikle hikâye hakkında, Liu Yuan'ı köşeye sıkıştırmaya istekli hale getirdi.

Ama Liu Yuan onu yanlış anladı.

"...Gerçekten fazla yorumlamana gerek yok," diye kaşlarını çattı. "Ben o tür biri değilim."