Mr. Rong's Lovelorn Diary [Türkçe Çeviri]

Bölüm 32: Yemeklerin yenilebilir mi?

Bu kutu gerçekten tanıdık geliyordu.

Ve bu odada olmasının sebebini tahmin etmek zor değildi. Chen Keyao'nun annesi onu buraya getirmek için bir işaret yaptığında, Rong Yi'nin kulakları kıpkırmızı oldu.

Bu nedenle, o anda doğrudan dışarı atılsaydı daha iyi olmaz mıydı? Hepsi Chen Keyao'nun suçuydu. Şimdi sonsuz sıkıntılar oradaydı.

Kutuyu kenara çekti ve iyi sarılmış baltayı aldı. Dikkatli bir incelemeden sonra, alttaki çubuğun ve yukarıdaki kare düz kutuların bantla birlikte paketlendiğini gördü. Rong Yi yarım gününü, tüm gücüyle paketi yırtmakla geçirdi. Fiziksel rahatsızlığı nedeniyle gözle görülür şekilde yavaşlamış beyni aniden çalıştı. Aslında, bir makas bulabilirdi.

Bir yandan da bunu düşünürken, eli hâlâ çok çalışıyordu ve sonunda anlık bir zafer elde etti. Kutuyu çevreleyen çubuk bir anda uçtu, Chen Keyao'nun kitaplığına çarptı ve bir "Pat!" sesi çıkardı. Sonra raftan bir kitap düştü.

Rong Yi koştu, yere baktı ve hoş bir şekilde şaşırdı.

Yerdeki kitap, üniversitede okuduğu bir romandı. Bu seri, bir dönem çok popülerdi. Yazar, o zamanlar gelecek vadeden güzel bir kadın yazardı. Mo Yufei, bir devam dizisinden uyarlanan bir filmde rol aldı ve onunla ünlendi. Rong Yi bu diziye çok düşkündü. Ne yazık ki, popülerliği nedeniyle en çok satan kitapların tümünü tam bir koleksiyona alamadığından, bundan her zaman pişmanlık duymuştu. Chen Keyao ve onun bu tarz bir ortak ilgileri olması nadir bir şeydi.

Kitabı aldı ve dikkatlice inceledi. Hasar görmediğini teyit ettikten sonra rafa geri koymak üzereydi. Kapı arkasından açıldı.

Chen Keyao araya girdi ve "Bir sorun mu var?" dedi.

Rong Yi başını salladı.

Sonra ani sarsıntının neden olduğu güçlü bir baş dönmesi hissetti ve yana doğru birkaç adım sendeledi.

"Sorun yok mu? Yani şimdi sadece şov mu yapıyorsun?"

Rong Yi kaşlarını çattı: "Çok sinir bozucusun, sadece dışarı çık."

"Hocam, kur yapmayı keser misiniz?" Genç adam Chen Keyao'yu yakından takip etti. "Ve önce bana biraz zaman ver..."

"Hayır," diye sözünü kesti Rong Yi. "O benim ev sahibim. Onun kiracısıyım ve parasını ödüyorum. Beni yanlış anlama."

Genç adam dönüp ona baktı ve sonra kuşkulu bir ifade takındı: "Ev sahibinizle aynı odada mı uyuyorsunuz?"

"Ah..."

Genç adam tekrar baktı. "Ve odada sadece bir yatak mı var?"

Rong Yi bir süre nasıl açıklayacağını bilemedi.

Daha da utanç verici bir şekilde, genç adam sonunda gözlerini az önce açılan çilek aromalı prezervatif kutusuna dikti.

Bir ağız dolusu tükürük yuttu ve ardından başını kaldırıp Rong Yi'ye baktı: "...Ne kadar ödüyorsun?"

Rong Yi aniden, dün gece itibariyle ev sahibinin bu ay için kirasından feragat ettiğini hatırladı.

Ama tam konuyu kısa ve net bir şekilde açıklamaya çalışırken, genç adam Chen Keyao'ya yüksek sesle kasvetli bir şekilde konuşmaya başlamıştı bile.

"Hocam, kesinlikle bu kadar çaresiz değilsin, değil mi?" Genç adam oldukça şaşırmıştı. "Yazmaya devam etmek yerine parayı bu şekilde kazanmayı mı tercih ediyorsunuz?"

Chen Keyao onu ensesinden tuttu ve dışarı çıkardı. "Artık susabilirsin."

Sonra kapı tekrar kapandı.