Mr. Rong's Lovelorn Diary [Türkçe Çeviri]

Bölüm 20: Tadı gerçekten berbattı.

Rong Yi nihayet bir Alfa'nın kur yapma sürecinde ne kadar garip olabileceğine şahit oldu.

Liu Yuan asansör düğmesine bastı ve konuşmayı da bırakmadan Zhou Li'ye güvenle ve cazibeyle gülümsedi.

"Sen Rong Yi'nin arkadaşı mısın? Buraya onunla takılmaya mı geldin? Çok erken ayrılıyorsun. Neden burada biraz daha oturmuyorsun?"

Zhou Li'nin ifadesi hafifçe değişti: "... Benimle aşağı mı iniyorsunuz?"

"Ben..."

Zhou Li tuşlara ulaştı: "İnmiyorsanız, lütfen dışarı çıkın."

...

Asansörden çıkmaya zorlanan Liu Yuan, oldukça heyecanlıydı.

Kapı tamamen kapanana kadar asansöre el salladı, sonra Rong Yi'nin omuzlarını tuttu ve sertçe salladı: "Geçen sefer gördüğüm kişi o değil miydi! Geçen sefer! Yine de bana onu tanımadığını söyledin! "

"Sallamayı kes, sallamayı kes," Hâlâ akşamdan kalmış olan Rong Yi, kusmak üzere olduğunu hissetti, "Sadece ne söyle..."

"Tamam, tamam," Liu Yuan onu memnun etmek için çok yumuşak başlıydı ve hemen bıraktı, "Adı ne? Kaç yaşında? Herhangi bir iletişim bilgisi var mı? Oh, ve onun bir partneri var mı?"

Şimdi Rong Yi, Zhou Li'nin neden tüm Alfaların gerçekten sinir bozucu olduğunu söylediğini anladı. Böyle birinden kim rahatsız olmaz ki. Rong Yi'nin Zhou Li'nin kişiliği hakkındaki bilgisiyle şu an sergilediği davranışı, hiç şüphesiz kendini idama mahkum etmişti.

Chen Keyao'nun sesi arkadan geldiğinde, Liu Yuan'a bu kötü haberi nasıl söyleyeceği konusunda tereddüt ediyordu.

"Neden ikiniz içeri girmiyorsunuz? Orada dikilip ne yapıyorsunuz?"

...

Liu Yuan ona bir kutu yoğurt ve kek almıştı.

Rong Yi ona para verecekti, ama elini abartılı bir şekilde salladı: "Hala benimle bu kadar küçük miktarda para konusunda yaygara koparıyorsun? Bana arkadaşınmışım gibi davranmıyorsun!"

Bunu söyledikten sonra, Rong Yi'nin kaşlarını çattığını fark etti, bu yüzden hızla onun için bir sandalye çekti: "Neden hala ayaktasın? Hadi otur!"

Rong Yi bir şey söyleyemeden, yanında duran Chen Keyao kendini tutamadı ve Liu Yuan'a: "Neler oluyor? Rong Yi sana karşı bir şey mi yaptı?"

"Hey, hey." Liu Yuan, Rong Yi'ye baktı, hoş bir şekilde gülümsedi ve kuvvetli bir şekilde ellerini ovuşturdu. "Lütfen, bana o küçük tatlı kişinin iletişim numarasını ver."

Rong beceriksizce gözlerini uzaklaştırdı: "Ondan izin istemeliyim."

"Hangi tatlıyı?" Chen Keyao'nun kafası karışmıştı, ama tekrar düşündü ve sonra aniden aklına geldi, "Az önce ayrılan adamı mı kastediyorsun? Adı Zhou Li idi, değil mi?"

"Adı Zhou Li mi? Bu güzel bir isim... Karakterini nasıl yazarsınız?" diye sordu Liu Yuan.

Chen Keyao, kararsız görünen sessiz Rong Yi'ye baktı, bir süre tereddüt etti ve ardından Liu Yuan'ın alnına vurdu.

"Aptal olma. O, Rong Yi'nin partneri."

"...Ne?" Liu Yuan şok oldu. "Sen, sen, sen, o kel adamın yeğeniyle değil misin?"

Rong Yi'nin bir süre ne söyleyeceği hakkında hiçbir fikri yoktu.

Liu Yuan bir an duraksadı ve dikkatle sordu: "Kel adamın yeğeni mi?"