Popstar Boyfriend (Larry Stylinson)[LIBRO 1]| italian translation

Capitolo 29

< Ho incontrato tua madre e tutto è andato bene. Anche a te andrà bene> Harry cercò di rassicurare Louis mentre guidava verso casa di sua madre.

<Lo so, ma questo è diverso. Tua madre e tua sorella non mi conoscono. Mi interrogheranno di brutto, lo so>.

<Oh sì, lo faranno sicuramente>.

<Questo non aiuta> piagnucolò Louis <Sono sempre così imbarazzante quando si tratta della famiglia>.

<Tu andrai bene. E' proprio come hai detto tu a me, non c'è davvero nulla che non vada bene in te>.

Louis si morse il labbro, fissando fuori dal finestrino <E se però non gli piacessi?

<Allora continueremo a cercare di convincerli del contrario. Tu mi piaci e non ho intenzione di lasciarti, qualunque cosa accada. Ma fidati di me, gli piacerai>.

Louis sospirò, facendo qualche altro respiro profondo. Non passò molto tempo prima che si fermassero davanti a una piccola casa <Ok, facciamolo prima che me la faccia sotto. E do la colpa a te se mi piscio addosso>.

Harry rise, afferrando la mano di Louis e tirandolo con sé <Mi farò la pipì addosso con te, se ti fa sentire meglio>.

<Non essere volgare>.

<Non pisciarti addosso> Harry entrò dentro casa, con Louis accanto, stringendogli la mano più forte <Mamma, Gems!> Le chiamò.

Louis sussultò quando una donna si precipitò fuori dall'altra stanza <Harry> sorrise andando ad abbracciare suo figlio, Louis fece il broncio quando Harry gli lasciò la mano <E tu devi essere Louis> Disse sorridendo, lasciando andare Harry e portando Louis in un abbraccio <Ho sentito tanto parlare di te>

Louis ricambiò l'abbraccio con esitazione, ancora nervoso <Spero cose buone>.

<Stai scherzando, mio figlio non fa altro che parlare di te ogni volta che passiamo del tempo insieme. Louis questo, Louis quello, ed è così carino quando fa così> Lei lo prese in giro <A mio figlio piaci tanto>

<Mamma> piagnucolò Harry, imbarazzato.

<Ehi, mia madre mi ha chiamato Boobear davanti a te. Anche tua madre ha il diritto di metterti in imbarazzo> disse Louis.

<Dov'è Gemma?>Harry domandò.

<Si sta vestendo, dovrebbe scendere tra un attimo. Louis, posso portarti un tè, un caffè, qualcosa?>

<Sono a posto. Grazie comunque>.

<Bene, accomodati pure. Venite a sedervi, fate come se foste a casa vostra> Disse, facendo loro cenno di seguirla in salotto <Quindi Louis, Harry mi ha detto che sei un insegnante?>

<E' vero. Insegno letteratura per l'ultimo anno di liceo. Attualmente sono in vacanza estiva, però>.

<Quindi è sempre con me> Harry sorrise.

<Cosa fai di solito durante l'estate?> chiese Anne.

<Dipende. A volte viaggio, un paio di volte dirigo la scuola estiva, e a volte vado solo a casa>.

<Questa estate è rimasto con me> disse Harry.

<Per sfortuna> sospirò Louis, sorridendo quando Harry mise il broncio.

<Come hai conosciuto mio figlio? Dice che è stato a uno dei suoi concerti, qualcosa sul fatto che le tue sorelle sono grandi fan>.

Louis annuì <Mia madre mi ha fatto portare le mie sorelle a uno dei loro spettacoli, e in qualche modo Harry e io abbiamo iniziato a parlare su Twitter e lui ci ha offerto dei pass per il backstage. Abbiamo legato davvero tanto, lui flirtava parecchio con me> sorrise <Poi la cosa ha preso il volo. Entrambi siamo entrati in sintonia molto bene e tutto è andato per il verso giusto>.

<Sì> Harry è d'accordo <non so bene cosa sia stato, ma siamo andati molto d'accordo fin dall'inizio>.

<Oh, è il tuo ragazzo> gridò Gemma, scendendo le scale ed entrando in soggiorno.

<Oh cielo. Louis, questa è mia sorella Gemma, Gemma, questo è Louis> lo presentò Harry.

<Piacere di conoscerti> Louis sorrise.

<Anche per me. Accidenti Harry, bel lavoro. L'avrei acchiappato io stessa se l'avessi incontrato per prima>.

Harry si mise a ridere, Louis arrossì <Calmati>.

<Mamma ti ha detto quanto Harry parla di te?

<Sì> Louis annuì.

<E' così carino che fa schifo, mi ha detto che hai delle labbra irresistibili>.

<Oh davvero?> chiese Louis, guardando Harry.

Harry arrossì <Bene, cioè> si incespicò.

<Quante cose dici alla tua famiglia?> si chiese Louis.

<Troppe> Gemma rise.

<Oops> disse Harry.

<Ciao, mister chiacchierone>.

<Ciao> Harry sorrise.

<Così> iniziò Gemma, attirando l'attenzione dei ragazzi <Ecco il momento dei doveri tipicamente da sorella. Louis, che intenzioni hai con mio fratello? Vuoi i soldi?>

Louis scosse rapidamente la testa <Dio no. Non gli ho ancora permesso di pagarmi nulla>.

Harry annuì <È vero. Si rifiuta di lasciarmi fare qualsiasi cosa>.

<Bene. Stai cercando qualche tipo di fama?>

<No. Odio l'attenzione. Sto ancora cercando di capire come affrontare il fatto che la gente parli di me>.

<Di nuovo vero> disse Harry <E' un piccolo sensibile>.

<Non lo sono>.

<Va bene. Quindi, ti piace davvero per quello che è?>

<Mhm> Louis mormorò.

<Perché? È terribile>.

Louis rise, Harry lanciò un cuscino a sua sorella <Credo che sia okay> disse Louis, sorridendo a Harry.

<Approvo>.

<Mamma?> chiese Harry <Ho scelto bene, vero?>

Anne sorrise e annuì <Sei stato molto bravo, sì>.

<So di esserlo stato> Harry sorrise, afferrando la mano di Louis e tenendola stretta a sè.

N/A:

Heyy ecco qui il capitolo di oggi!

Avete sentito la notizia che forse Harry si esibirà ai Grammys?? Mi manca vedere Harold esibirsi!

Domanda: Qual è la vostra canzone preferita di hs1?? La mia penso sia Ever Since New York o  Kiwi. Però amo quell'album e sono affezionata a tutte le canzoni. 

-Sara Xx