Zayn
Je ne m’attendais pas à ce que Violette réagisse comme ça avec toute cette histoire d’Emily et moi. C’était presque comme si elle était jalouse. C’est quand même un peu drôle, parce que je savais qu’elle le serait. Elle prétend ne pas l’être, mais elle l’est vraiment. Mais on ne peut pas lui en vouloir, je pense.
Je pensais aussi que je pouvais le faire et jouer un rôle avec Emily. Mais c’est vraiment plus difficile que je le pensais. Je ne ressens rien pour Emily à part de l’attirance, et malheureusement, ce n’est pas assez pour faire semblant. Ce n’est pas une assez bonne distraction.
Je suis debout dans la salle de bain en train de me brosser les dents et je me regarde dans le miroir. Je ne sais pas trop quoi penser de mon reflet ; est-ce que je suis fier ? Pas vraiment. Mais je ne suis pas dégouté non plus. C’est un peu entre les deux, comme si ce à quoi je ressemblais n’était pas exactement moi. Et je continue de me regarder jusqu’à avoir un peu le vertige, comme si la réalité était déformée.
C’est la même chose qui se passe quand je regarde Violette.
Zayn, non. Qu’est-ce que tu fais ? Ne la laisse pas prendre le contrôle sur toi ! Je crache mon dentifrice et retourne dans la chambre pour mettre une chemise propre.
« Zayn-o ! » Niall claque la porte. On est samedi matin et les vacances recommencent dans quelques jours. Je vais essayer d’éviter de rentrer à la maison ; j’attends l’appel de ma mère. « Qu’est-ce que tu fais pour les vacances ? »
« Je ne retourne pas camper. » Je renifle.
Niall rit et me montre du doigt. « Elle était bonne celle-là ! Non, sérieusement. »
Je hausse les épaules. « Je ne sais pas. Je vais probablement rentrer à la maison. Et toi ? »
« Avery et moi allons à Cumbria, dans la cabane de ses parents. Tu peux venir si tu veux. »
J’ai l’impression que même Satan ne voudrait pas aller avec eux. « Ouais, je passe. »
Il hausse les épaules. « Comme tu veux. Hé, après notre retour, il ne reste plus qu’un mois, et on quitte le lycée. C’est fou non ? »
Maintenant que j’y pense, ça l’est réellement. Le lycée est presque fini. Je n’ai aucune idée de ce que je vais faire après. Westlake a été une bouée de sauvetage, je ne peux pas partir. Où est-ce que je vais aller ensuite ? Retourner à la maison est hors de question, comme aller à l’université.
« Merde, vraiment ? » Je dis. « Qu’est-ce que tu vas faire après ? »
Niall sourit comme s’il avait attendu toute sa vie que je lui pose cette question. « Avery et moi allons voyager, enfin, j’espère. On a toujours prévu ça. »
Je secoue ma tête en réprimant un sourire. « Tu vas passer toute ta vie avec cette fille, n’est-ce pas ? »
Il sourit sincèrement. « Je ne peux pas imaginer ma vie sans elle, mec. Je ne la laisserais jamais partir. »
Je ris et lui tape dans le dos. « Je dois aller voir Emily. A plus tard. »
« Oh ouais, j’ai entendu parler de vous deux. Qu’est-ce qui se passe ? »
« Rien. A plus tard. » Je sors dans le couloir et me dirige vers le dortoir des filles. Heureusement, Violette n’est pas dans la chambre quand j’arrive, il n’y a qu’Emily.
أنت تقرأ
When Worlds Collide - VF
قصص الهواةTraduction française officielle de "When Worlds Collide" de Kelliemayann Retrouvez la traduction sur Skyrock : http://whenworldscollide.skyrock.com/
