Manacled (Traducción)

Capítulo 24

Advertencia: este capítulo contiene un breve episodio de autolesión.

Sabía a whisky de fuego.

Fue un beso de castigo. En el momento en que sus labios se tocaron, aplastó su cuerpo contra el suyo. Su mano en su garganta se deslizó hacia atrás y hasta la nuca, enredando sus dedos en su cabello mientras profundizaba el beso. Su otra mano se acercó y acunó su mejilla en la palma de su mano por un momento antes de que se deslizara por su cuerpo.

Él inclinó su cabeza hacia arriba mientras seguía besándola. Su lengua empujó en su boca antes de retirarse mientras mordía sus labios. Lo suficientemente fuerte como para doler, pero no para sangrar. Luego, cuando ella estaba jadeando, él apartó la boca y comenzó a besar su garganta.

Hermione estaba congelada en estado de shock. Dócil y aturdido en sus posesivas manos.

Le estaba tirando de la ropa. Podía sentir la bata exterior deslizándose por el suelo y los botones superiores del vestido abrirse cuando el aire frío de la mansión la golpeó. Él arrancó botones mientras la exponía y exploraba su piel desnuda.

Él se apretó contra ella mientras le bajaba el vestido por los hombros, desnudándola hasta la cintura.

El aire frío le mordió la piel y sintió que sus pezones se endurecían por el frío mientras sus manos se lanzaban hacia arriba para palmear sus pechos y provocarla. Su boca estaba en la unión de su cuello y hombro, y estaba besando y mordiendo su camino cuando de repente llegó a un lugar y ella... gimió.

Ambos se congelaron.

Malfoy se apartó.

Se quedó allí mirándola. Estaba desplomada contra la pared, medio desnuda y ... excitada.

Tenía los ojos muy abiertos, como si acabara de darse cuenta de sí mismo. Se quedó allí luciendo sorprendido por varios momentos antes de que la máscara volviera a su lugar de repente. Su rostro se endureció y sonrió.

"Al parecer, usted ha aceptado su lugar," dijo con una mueca.

Luego giró sobre sus talones y desapareció en la oscuridad.

Hermione se quedó allí en estado de shock. Se sintió congelada, mientras una fría sensación de devastación se apoderaba de ella.

Ella estaba ... había sido ... receptiva. A Malfoy.

Su flexibilidad no había sido reforzada por las esposas. Ni siquiera se le había ocurrido apartarlo. No se le había ocurrido querer hacerlo.

Él la había besado y ella lo había dejado. Ella no había sentido repulsión. Había emocionado algo solitario y doloroso dentro de ella. Siendo tocado. Alguien con manos cálidas acariciándola. Era un anhelo atravesado a través de la fibra misma de ella.

Atrapada en la mansión, se aferraba a cualquier rastro de bondad que pudiera encontrar.

Pero no fue bondad.

Malfoy no fue amable; simplemente no era cruel. No era tan terrible como podría ser. Poseía la más mínima pizca de decencia.

Aparentemente, en su mente fracturada, la ausencia de crueldad era suficiente consuelo. Para su corazón hambriento, fue suficiente.

Un sollozo ahogado se escapó de ella, se arropó con la túnica y huyó de regreso a su habitación.

Abriendo las puertas de su armario, sacó un nuevo juego de túnicas y se las abrochó lo más rápido posible. Luego se abrazó a sí misma para tener una sensación adicional de seguridad. De decencia.