Manacled (Traducción)

Capítulo 68

Hermione miró con los ojos muy abiertos mientras la silueta de Lucius llenaba la entrada al pasillo.

Sus ojos recorrieron las paredes y se posaron en el lugar donde Hermione estaba acurrucada. La miró por un momento antes de comenzar a caminar lentamente hacia adelante. Draco apareció junto a su padre.

No arruines tu tapadera. No arruines tu tapadera, Draco. Hermione repitió el pensamiento en su cabeza como un mantra mientras Lucius se acercaba a ella.

Lucius se sintió como un dragón con piel humana. Avanzó por el pasillo hacia Hermione con un paso indirecto y sinuoso, como una serpiente; como si la desafiara a correr.

Sus ojos estaban brillantes y relucientes mientras se acercaba.

"¿Recuerda el programa de repoblación? Estoy obligado a tener una madre sustituta. ¿No mencioné mi paternidad inminente? La expresión de Draco era fría pero intensa mientras miraba a Hermione. Movió la cabeza débilmente, como para advertirle que no se moviera.

"Ahh sí. La sangre sucia sobre la que escribió The Daily Prophet. Había olvidado que ella estaba aquí ". Se paró a escasos centímetros de Hermione mientras la miraba. La Magia Oscura colgaba a su alrededor como una capa y hacía que su estómago se revolviera cuando su cuerpo estalló en un sudor frío. Se apretó con más fuerza contra la pared.

Lucius empujó su cabeza hacia atrás con su varita hasta que sus ojos se encontraron con los de él. Sus pupilas se ensancharon; solo había un fragmento de plata rodeándolos. "Un ratoncito atrapado en un nido de serpientes".

Hermione sintió que su túnica se movía cuando la mano de Lucius se deslizó suavemente por su cuerpo. ¿Te gusta ella, Draco? ¿Le atrae lo común? Me imagino que después de tantos años de estar prohibido, debe haber una novedad en explorar la inmundicia de una sangre sucia. Explicaría por qué su esposa se ha alejado tanto de su lecho matrimonial. ¿Tu pequeño juguete te hizo desear cosas que una esposa sangre pura tendría mejor crianza que complacer? "

La voz de Lucius se convirtió en un ronroneo depredador mientras se acercaba a Hermione. Olía a cardamomo y cuero, pero estaba enmascarado bajo el fétido olor cobrizo de la sangre vieja. La lengua de Hermione se cuajó y su garganta se contrajo mientras trataba de tragar.

"Veamos qué activos tienes para mantener a mi hijo en Gran Bretaña mientras su esposa recibe visitas en Francia".

No arruines tu tapadera. No arruines tu tapadera.

Sintió que los botones de su busto se desabrochaban. Ella tembló imperceptiblemente, y un pequeño gemido casi se le escapó, pero lo mantuvo adentro. Sus ojos buscaron a Draco, tratando de advertirlo.

Estaba parado paralizado detrás de su padre, sus ojos ardían de rabia.

No, no, no,

La mano de Lucius se cerró alrededor de su garganta y soltó una risa baja y temblorosa. No fue corto. La risa continuó una y otra vez en lugar de detenerse. Cada vez que Hermione pensaba que podría detenerse, continuaba con su ruido bajo, implacable y sin alegría. Sus dedos todavía estaban envueltos alrededor de su cuello como si fuera a romperlo, y ella sintió cada vibración.

"Por qué, Draco ..." dijo finalmente, mirando por encima del hombro. "Ella está apegada a ti".

La expresión de Draco instantáneamente se curvó en una sonrisa cruel y de regodeo cuando se encontró con la mirada de Lucius. "Sí, ella es."

Pasó el brazo de Lucius, tomó a Hermione del brazo y tiró de ella con firmeza fuera del agarre de su padre.

Draco la miró antes de volver a mirar a su padre. "Las torturas pasadas la dejaron inestable y causaron una pérdida de memoria bastante extensa. El Señor Oscuro tiene un interés particular en la información que cree que posee. Quiere que la mantengan a salvo aquí en la mansión hasta que pueda sacarla. Dio una leve sonrisa. "Solo le tomó unos meses y se ha encariñado bastante con su captor. Soy todo lo que tiene en el mundo ". Miró fijamente a Hermione y sonrió. "¿No es así, sangre sucia?"