Manacled (Traducción)

Capítulo 57

Flashback 32

Mayo de 2003

Fue a finales de mayo cuando los mortífagos lanzaron un ataque contra una ciudad muggle en Surrey. Era una trampa. Ni siquiera se molestaron en ocultar el hecho de que estaban atrayendo a la Resistencia.

No era necesario. La Resistencia se iría de todos modos.

Hermione vio a la Orden partir para unirse a la pelea y trabajó con Padma para transferir la sala del hospital al vestíbulo y expandir las paredes de la sala de estar. Llamaron a varios de los miembros de la Resistencia que trabajaban como curanderos y enfermeras en las casas de seguridad del hospicio.

Poppy Pomfrey se había contagiado de la gripe del gato negro y estaba en cuarentena. Una enfermedad que causó mala suerte crónica fue una de las últimas cosas que la Orden pudo manejar arrasando con la Resistencia.

El reloj avanzaba implacablemente mientras Hermione caminaba, organizando su mente con cuidado y meticulosidad. Reunió todos sus recuerdos de Draco, empujándolos a los rincones más recónditos de su conciencia donde guardaba los recuerdos de sus padres.

No podía pensar en Draco. No podía preocuparse por si él estaba peleando. Ya sea que Kingsley o Moody lo hicieran hacer algo que lo pusiera en peligro extremo para darle a la Resistencia una ligera ventaja.

Tenía que trabajar. Pensar en ello no cambiaría nada.

Ella lo tapó todo.

Seamus apareció en la puerta con una mujer desconocida y Michael Corner en sus brazos.

"Vampiro", dijo, asintiendo con la cabeza hacia la mujer. "No sé sobre él".

Los dejó caer y rápidamente se volvió a aparecer.

El vestíbulo comenzó a llenarse de cuerpos. Muggles, guerrilleros de la Resistencia; todos estaban siendo llevados ante Hermione y Padma.

Hermione vertió una poción reabastecedora de sangre y el antídoto para la mordedura en la garganta de la mujer antes de intentar diagnosticar rápidamente lo que le había sucedido a Michael. Un hechizo de diagnóstico indicó que sus órganos se estaban apagando, pero ella no podía entender por qué. Comenzó a lanzar una red analítica sobre la firma de la maldición para tratar de identificarla.

Grieta.

Kingsley apareció, llevando a Tonks. Tonks estaba gritando a todo pulmón; sus ojos se volvieron hacia atrás en su cabeza.

Hermione lanzó un hechizo de estasis a Michael con la esperanza de ganar tiempo y se apresuró a ir.

El brazo de Tonks había sido maldecido; la piel se deslizaba mientras su cuerpo se despellejaba. Hermione canceló la maldición y lanzó un hechizo para calmar el dolor antes de sostener un frasco de poción para el recrecimiento de la piel contra los labios de Tonks.

Sangre y un líquido negro y acre salpicaron la manga de Hermione. Ella miró hacia arriba con brusquedad.

"Estás maldito", dijo, viendo una mancha creciente que se extendía por el hombro izquierdo de Kingsley a través de su túnica.

"Tengo que sacar a Potter", dijo, volviéndose para irse.

Ella lo agarró del brazo. "Está cerca de tu corazón. Déjame curarte ".

Él le quitó la mano. "No hay tiempo. Prepárate, traemos más a tu manera ".

Hubo un crujido cuando apareció Parvati, cargado con cuatro cuerpos.

"Llévelos a Padma", dijo Hermione, persiguiendo a Kingsley mientras salía de Grimmauld Place. "Déjame curarte, Kingsley".

Ella extendió la mano para agarrarlo antes de que llegara al borde de las barreras protectoras. Cuando sus dedos se cerraron alrededor de la tela de su túnica, se apareció. Ambos reaparecieron en el campo de batalla. Era una plaza de la ciudad, nebulosa de polvo, sangre y magia residual.