Manacled (Traducción)

Capítulo 72

Advertencia para los lectores: este capítulo contiene una escena que contiene un procedimiento médico y sangre.

Draco todavía no se detuvo, pero Hermione le apretó el brazo y trató de deslizarse hacia abajo. Ella miró a Lucius, con el corazón en la garganta.

Draco hizo una pausa. "No lo hagas, Granger."

"Draco, si tiene lágrimas de Fénix ..." Ella lo obligó a bajarla, agarrando su brazo con fuerza para mantenerse erguida mientras miraba a Lucius con los ojos muy abiertos.

La sangre se estaba secando y formando costras a lo largo de su rostro. Tuvo que entrecerrar los ojos para verlo claramente desde el otro lado de la habitación.

"Necesitaría quince lágrimas", dijo.

Lucius inclinó la cabeza hacia un lado, luciendo pensativo. "¿Cuántas lágrimas sería medio vial?"

Hermione tragó saliva, su corazón cayendo con una decepción tan aguda que era físicamente doloroso. "Depende de si se trata de un vial estandarizado. Un medio frasco moderno tiene solo unas doce gotas ".

Las cejas de Lucius se fruncieron. "¿Y si fuera un frasco más antiguo, del siglo XV?"

Hermione dio un pequeño grito ahogado y se balanceó sobre sus pies. "Entonces eran más grandes. ¿De verdad tienes lágrimas de Fénix?

Lucius sonrió cruelmente. "¿Qué harías? ¿Qué me darías si lo hiciera?

Draco se burló. "No pierdas tu tiempo con él, Granger. La única razón por la que le importa es porque no he tenido un heredero ".

La levantó y se alejó rápidamente.

Hermione apoyó la cabeza en su hombro mientras la llevaba por la casa. Sentía la cabeza fracturada, pero se obligó a concentrarse a pesar del dolor.

Cuando pasaron por la puerta de su habitación, él gritó: "¡Bobbin!"

El nombre fue casi un gruñido.

Bobbin apareció instantáneamente y comenzó a arrastrarse por el suelo. "¡Maestro Draco! Maestro Draco, Bobbin lo siente mucho. Bobbin no sabe cómo el maestro Lucius se lleva a la señorita de su habitación ".

"Era la cuchara en la bandeja del desayuno. Era un traslador ", dijo Hermione. Había una sensación de arrastre en la parte posterior de su cabeza como si estuviera cayendo hacia atrás.

Bobbin soltó un grito de desesperación y empezó a golpear su cabeza contra el suelo repetidamente. El sonido sordo hizo que Hermione se estremeciera y se estremeciera.

"Deja de lastimarte". La voz de Draco era helada. Tráeme todos los suministros curativos y envía a dos elfos a transportar el retrato de mi madre al salón sur. Entonces sal de mi vista ".

Se detuvo frente al retrato en la habitación de Hermione. "Padre desea verte, madre. Si alguna vez quieres hablar con él, esta es tu última oportunidad ".

Se dio la vuelta antes de que el retrato pudiera responder y llevó a Hermione hacia su cama.

Parecía que solo había pasado un momento, pero de repente estaba en la cama con ropa limpia, los suministros médicos colocados a un lado. Draco estaba empapando varios paños con Esencia de Dittany y envolviéndolos alrededor de su mano y pierna antes de mirar hacia arriba.

El horror estaba escrito en su rostro. Sus ojos parpadearon y su expresión se cerró en el instante en que sus ojos se encontraron.

"Lo siento ... tenía miedo de que la explosión pudiera matarte, o habría venido antes. Lo siento mucho."