Manacled (Traducción)

Capítulo 30

Flashback 5

Abril de 2002

El martes siguiente, Malfoy se comportó de forma muy parecida a la de la semana anterior.

Le enseñó la oclusión, dejándola practicar las formas y técnicas. No hizo que le doliera. Apenas le dijo una palabra. Solo la tocó una vez, para inclinar su cabeza más hacia atrás para hacer contacto visual. Y luego, mientras él estaba en su mente, pudo sentir su mano aún descansando sobre su cuello, su pulgar contra su garganta.

No necesitaba tocarla. Ella supo. Fácilmente podría realizarle legilimancia desde varios pies de distancia.

No se entrometió. No metió la cabeza en recuerdos en los que ella abiertamente no quería que él entrara. Simplemente la dejó usar su presencia como una especie de muñeco de práctica para aprender maniobras mentales evasivas.

Cuando se retiró, ella lo miró con curiosidad.

"¿Dónde aprendiste eso? Supongo que tu tía no usó la técnica ".

"Ella no." Sus dientes se enseñaron levemente mientras lo decía. "Lo leí en un libro. Malfoy Manor tiene una gran biblioteca. No funcionaría con la mayoría de las personas, solo con otros oclumens naturales. Aunque cualquiera puede potencialmente aprender la oclusión o la legilimancia hasta cierto punto, siempre es doloroso o tan sutil que apenas pueden sentir que está sucediendo ".

Él la miró y agregó con una sonrisa: "Se podría decir que estoy experimentando contigo".

Hermione puso los ojos en blanco.

"¿El libro también requirió contacto físico?" dijo con voz dulce, mirando su mano intencionadamente.

Inmediatamente se arrepintió de haberlo dicho.

Su mano se tensó levemente, lo suficiente para pasar de descansar a sostenerse. Sus ojos se oscurecieron a medida que su iris se expandía gradualmente.

"No, eso es sólo porque puedo."

Él sonrió con satisfacción mientras la empujaba hacia adelante e inclinaba la cabeza para besarla.

Fue un beso frío. Sus labios presionados contra los de ella no eran deseosos ni apasionados.

Fue simplemente un recordatorio.

Que podía.

Que estaba siendo restringido. Que, si quería, podía exigirle lo que quisiera y ella ya había consentido dárselo.

Hermione no respondió al beso. Dejó que sus labios fríos se encontraran con los de ella sin resistirse hasta que él se apartó de nuevo.

"¿Tienes alguna información esta semana?" preguntó ella mientras su mano se deslizaba fuera de ella y él retrocedía.

Sacó un pergamino de su túnica y se lo entregó.

"Análisis de hechizos e información de contra maldiciones para nuevas maldiciones de la división de desarrollo de maldiciones del Señor Oscuro", dijo. "Actualmente se está enseñando un nuevo conjunto".

Hermione deslizó el pergamino para abrirlo y miró la información enumerada. Severus ya le había dado a la Orden todos los detalles sobre las maldiciones, pero Malfoy no podía saber eso. Que se le hubiera ocurrido era una señal de lo útil y proactivo que podía ser. Si perdían a Severus, Malfoy podía proporcionar ambos tipos de inteligencia.

Excelente espía.

"Esta es una información invaluable", dijo, guardándola cuidadosamente en su cartera.