EGDDEZ [R]

41 - Grano pequeño

El autor tiene algo que decir:

Queridos angelitos, el capítulo de ayer fue un poco apresurado. Mi familia Li Zhen era reticente, dijo que no describí su corazón, así que me ordenó que lo arreglara. 

Cambio, así que por favor revisen el último capítulo, ヽ(￣д￣;)ノ

(*°ｰ°)v

__________________________

Sunnyshies:  No te preocupes el autor lo revisó hace tiempo, ¡el que yo traduje también es la versión revisada! Es que es la primera vez que veo la nota de la autora al principio del capítulo y por eso la incluí. Y el autor también es lindo~

También para el capítulo del título, es 小粮食 - /Xiǎo liángshí

*("Comida" o grano "
El término general para granos crudos y granos terminados como cereales, frijoles y papas para consumo.)
__________________________

Este tipo de asunto tan complejo, Fang He piensa que ciertamente no sería capaz de descifrarlo, por lo que sólo podía mirar a Li Zhen expectante, pero también era difícil para Li Zhen juzgar sin ver nada.

"No importa, todavía tenemos que decirle a tu hermana sobre la contaminación del agua primero". Fang He asentó sus patas de gato, dispuesto a salir corriendo de nuevo.

Li Zhen extendió la mano y lo agarró: "Es demasiado peligroso, no".

Si no fuera porque Fang He irrumpió repentinamente en el espacio, y fue arrojado de repente por el espacio, no sabría que Fang He estaba en peligro fuera, pero este gatito todavía quiere ir...

"Entonces, ¿qué hacer? Y no consideraste un problema, si no salgo, ¿nos quedaremos en el espacio todo el tiempo?"

Li Zhen se quedó parado. Sus parientes están fuera, pero para pedirle a Fang He que se arriesgue, no podía soportarlo. Bajo esa clase de descarga eléctrica, fue absolutamente una casualidad que el gatito viviera, cómo podía estar dispuesto a dejar que se arriesgara de nuevo.

Fang He levantó su pata y pisó su mano para decir algo, sin embargo, antes de que Fang He pudiera hablar, Li Zhen salió de repente sin saludar. Fang He levantó su pata vacía, y se quedó helado durante un rato.  ¡Miau-wu, oficial de limpieza de la caca, oso!

*(你熊的- - / Nǐ xióng de / "You bear"

soportar / regañar / reprender)

Fang He estaba a punto de perseguirlo inmediatamente, sin embargo, este terrible espacio lo selló dentro. Fang He quiso maldecir con resentimiento: "¡Esto es una discriminación absoluta!"

Cuando Li Zhen reapareció en la habitación de antes, todavía no había nadie en la sala. Sin embargo, la tentación de la pequeña bola de masa era muy fuerte. Cuánto tiempo ha pasado, Li Zhen ya puede sentir el virus zombi dentro de su cuerpo hirviendo y gritando para que se precipite. Li Zhen no pudo hacer nada en absoluto, y se apresuró a volver al espacio después de sólo tres segundos.

Cuando Li Zhen aterrizó junto a Fang He, la ansiosa pata de gato de éste se levantó inmediatamente.

Li Zhen agarró las suaves patas de gato de Fang He y las amasó. Le costó un rato poder reprimir su sed de poder.

"¡Li Zhen, eres muy bueno! Este gato es el que más odia que lo encierren, ¡y tú tienes las agallas para hacerlo de nuevo!" Fang He tiró de sus patas con fuerza, y miró a Li Zhen con rabia.

"He-miao..." 

"Tú cállate. ¡No sabes que me encerraron bastante en toda mi vida antes de escapar desesperadamente! Los demás también lo dieron por hecho. Cuando sólo soy una mascota, te atreves a encerrarme a mí también..."