Author: Gong Zi Yu Ge
Chapter 34: The Trailer is Here!
live roomရဲ့*barrageကစာတွေနဲ့ပလူပျံနေခဲ့တယ်။
(*သိကြမှာပါ commentတွေပေါ်နေတာပါ)
“လာနေပြီ လာနေပြီ"
“ဒီထုတ်လွှင့်မှာကအရမ်းမျက်စိဖမ်းစားနိုင်တာဘဲ၊ အလန်းစားလေးတွေနဲ့အလှလေးတွေအပြည့်ဘဲ!"
“ရန်လီဇီကဆာဂျရီလုပ်ထားတယ်လို့ပြောနေကြတာ၊ သူမကရှေးခေတ်ဇာတ်လမ်းတွဲတွေရဲ့နံပါတ်၁*ဟွားဒန်ဖြစ်နေတုန်းဘဲ!"
(*hua dan-အသက်ငယ်ငယ်ရုပ်ချောချောအနုပညာရှင်ကိုပြောတာပါ)
“သူမကစောက်ရမ်းလှပကြော့ရှင်းတဲ့ပန်းလေးဘဲ၊ အရမ်းလှတာဘဲ"
“ပိုင်ချင်းကွမ်က အဖြူရောင်ဝတ်စုံတွေနဲ့အရမ်းလိုက်တယ်၊ ငါတို့ရဲ့အမျိုးသားနတ်သားလေး!"
“ငါအနုပညာလောကထဲမှာဒီလိုအရာမျိုးတွေကြည့်ရတာအကြိုက်ဆုံးဘဲ၊ ငါအဲ့ဒါကိုမြင်တော့ငါ့နှလုံးသားလေးကစိတ်လှုပ်ရှားလာပြီ၊ ဒီလိုနယ်ပယ်မျိုးမှာဘဲလှပကြည့်ကောင်းတဲ့လူတွေအများကြီးကိုမြင်နိုင်တယ်"
“ဒီdramaထဲမှာတကယ့်ကိုအလှလေးတွေအများကြီးပါတာဘဲ ဒါပေမဲ့ရှန်ကျင်းထျန်ကတော့ထင်းထွက်နေတုန်းဘဲ!"
“ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောတော့မလို့ဘဲ ကောင်လေးချောချောအုပ်စုကြားထဲမှာသူကတကယ်ကိုအရမ်းစွဲဆောင်မှုရှိနေတယ်နော်"
“ငါတို့သူ့xင်ကိုအဲ့ဒီဝတ်စုံတွေကြောင့်မမြင်ရတာနှမြောစရာဘဲ"
“သူကအဲ့ဒီကြည့်ကောင်းတဲ့မျက်နှာလေးနဲ့အနီရောင်နှုတ်ခမ်းတွေနဲ့ကြည့်လို့အကောင်းဆုံးဖြစ်နေတာလို့သတိထားမိတာငါတစ်ယောက်ထဲထင်တယ်"
“ခေါင်းလောင်းတွေ ခရာတွေဝတ်ဆင်နေကြရှန်ကျင်းထျန်ကဟိုအရင်တုန်းကလိုခံစားမိတယ်၊ အခုသူကောင်းမွန်တဲ့အသွင်အပြင်ရှိပုံပေါ်တယ်၊ တကယ်ကြီးသူ့မှာကောင်းမွန်တဲ့ပုံစံရှိပြီး ဖြောင့်တန်းနေတဲ့ကျောပြင်ကြီးရှိတယ်!"
YOU ARE READING
မင်းရဲ့အချစ်ပြိုင်ဘက်ကနေ့တိုင်းလှလှလာတယ်(Translation )
Humorကြီးမားတဲ့ပြောင်းလဲမှုတွေနဲ့ ပိုပြီးကြီးမားတဲ့လှည့်ကွက်တွေ ဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုထဲက နောက်ထပ်ဇာတ်ကြောင်းတစ်ခု သူဟာပိုပြီးလှလာဖို့ ပိုပြီးဆွဲဆောင်မှုရှိလာဖို့ နည်းလမ်းကိုရှာတွေ့သွားပြီ ရှန်ကျင်းထျန်ဟာ သူဖတ်နေတဲ့စာအုပ်ထဲကိုကူးပြောင်းသွားဖို့ ကူညီပေးတဲ့syst...
