ITZY's Songs | French Translation

*~ Be in Love ~*

[Ryujin] 조금 멀리 떨어져 있지
쉽지는 않을 그런 얘기
Nous sommes assez éloignés
L'histoire qui ne sera pas facile

[Yuna] 서로를 마주 보던 눈빛과
짜릿했던 우리 떨림도 Yeah
조금은 흐려진 것 같아
Les yeux qui se regardaient
Nos frissons palpitants, yeah
Semblent s'être un peu estompés

[Chaeryeong] I wanna feel
자꾸만 널 그려 그려
잊지 않길
I'mma find it, so come on
Je veux sentir
Je te dessine continuellement
J'espère que je ne t'oublierai pas
Je le trouve, alors allez

[Lia] Be in love 우리 알고 있잖니
Heart to heart 너도 느끼지
Hey love hey love 조금 기다려 줘
We can be together
Sois amoureux, nous savons
Cœur à cœur, tu le ressens aussi, n'est-ce pas?
Hey mon amour, hey mon amour, attends un moment s'il te plaît
Nous pouvons être ensemble

[Yeji] Say bye bye 지루하던 날들에
느껴 봐 우리 에너지
Hey love hey love, baby just stay in love, love
Dis au revoir aux jours ennuyeux
Sens notre énergie
Hey mon amour hey mon amour, bébé reste juste amoureux, amoureux

[Chaeryeong] Ooh yeah
Na na na na
Oh yeah

[Yuna] 너 없는 시간 Killing me, killing me
긴 하루 속에 견뎌 내 견뎌 내
Le temps sans toi me tue, me tue
Dans une longue journée, le supporter, le supporter

[Ryujin] 뜨겁게 뛰던 너의 심장과
날 웃게 했던 이야기도 Woo
왠지 멀리 있는 것 같아
Ton cœur qui bat fort
Et l'histoire qui m'a fait rire, woo
Semblent être quelque part loin

[Chaeryeong] 내가 믿는 걸
너도 믿고 있지 있지
Want something real (I want something real)
I'mma find it, so come on (Oh)
Ce en quoi je crois
Tu y crois aussi
Je veux quelque chose de réel (Je veux quelque chose de réel)
Je le trouve, alors allez (Oh)

[Yeji] Be in love 우리 알고 있잖니
Heart to heart 너도 느끼지
Hey love hey love 조금 기다려 줘
We can be together
Sois amoureux, nous savons
Cœur à cœur, tu le ressens aussi, n'est-ce pas?
Hey mon amour, hey mon amour, attends un moment s'il te plaît
Nous pouvons être ensemble

[Lia] Say bye bye 지루하던 날들에
느껴 봐 우리 에너지
Hey love hey love, baby just stay in love, love
Dis au revoir aux jours ennuyeux
Sens notre énergie
Hey mon amour hey mon amour, bébé reste juste amoureux, amoureux

[Lia] We can find the love again (Ooh yeah)
Wherever you are, forever ever baby (Oh yeah)
Nous pouvons retrouver l'amour (Ooh yeah)
Où que tu sois, pour toujours bébé (Oh yeah)

[Yuna] 들리니 매일 힘껏 외쳐
너에게 닿길 기도하고 있어
Peux-tu m'entendre? Je crie à haute voix tous les jours
Je prie pour que ça te parvienne

[Lia] We still need
Yeah we need each other
멀리 멀리 날아 갈 수 있다면
Nous avons encore besoin
Oui, nous avons besoin l'un de l'autre
Si nous pouvons voler loin

[Ryujin] Ah yeah one love
Ah yeah un amour

[Lia] Ah 너도 느끼지
Ah, tu peux le sentir aussi, n'est-ce-pas?

[Yeji] Be in love 우리 알고 있잖니
Heart to heart 너도 느끼지
Hey love hey love 조금 기다려 줘
We can be together
Sois amoureux, nous savons
Cœur à cœur, tu le ressens aussi, n'est-ce pas?
Hey mon amour, hey mon amour, attends un moment s'il te plaît
Nous pouvons être ensemble

[Lia] Say bye bye 지루하던 날들에
느껴 봐 우리 에너지
Hey love hey love, baby just stay in love, love
Dis au revoir aux jours ennuyeux
Sens notre énergie
Hey mon amour hey mon amour, bébé reste juste amoureux, amoureux

[Yeji] Love
Amoureux

[Lia] Ah ah wo-oh-oh
Ah ah wo-oh-oh
Ah ah wo-oh-oh
Ooh yeah (Oh)
Yeah yeah woo

[Lia] We need each other other
Nous avons besoin l'un de l'autre autre

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Lia : 57,2 sec
2) Yeji : 41,3 sec
3) Chaeryeong : 31,0 sec
4) Yuna : 22,5 sec
5) Ryujin : 17,7 sec