ITZY's Songs | French Translation

*~ What I Want ~*

[Yeji] I know what I want I know what I want
I know what what what I want (wish)
Je sais ce que je veux Je sais ce que je veux
Je sais ce que je veux (souhaite)

[Ryujin] Getting what I want getting what I want
Gonna get get what I want
Obtenir ce que je veux obtenir ce que je veux
Je vais obtenir ce que je veux

[Lia] I know what I want I know what I want
I know what what what I want (wish)
Je sais ce que je veux Je sais ce que je veux
Je sais ce que je veux (souhaite)

[Yuna] Getting what I want getting what I want
Gonna get get what I want
Obtenir ce que je veux obtenir ce que je veux
Je vais obtenir ce que je veux

[Ryujin] Pick you up 맘에 널 담아
망설임은 Not my type
실컷 고민해 봤자
타이밍만 늦출 뿐이지
Viens te chercher, mets-toi dans mon cœur
L'hésitation n'est pas mon genre
Même si tu y penses
Tu ne fais que retarder le temps

[Yuna] 너를 재고 따질 생각 없어 난
그저 느낌 가는 대로 Move
좀 까다로운 내 눈에 든 데는 이유가 있다고
Je n'ai pas l'intention de te juger
Il vous suffit de suivre ce que tu ressens, bouge
Il y a une raison pour laquelle je t'aime malgré mon goût pointilleux

[Lia] 너만이 가진 Style이 시선을 뺏지
어딜 가든 분위기를 Lead it
그런 너를 갖고 싶어
Ton propre style attire l'attention
Où que tu ailles, l'atmosphère, dirige-la
Je veux que tu aimes ça

[Yeji] Now ah oh oh oh
Maintenant ah oh oh oh

[Chaeryeong] 잠깐 날 스친 호기심이라도 좋아
시간 지나 아쉽긴 싫어
먼저 맘을 줄래 다
Je l'aime même si c'est juste une curiosité
Je ne veux pas me sentir mal après le temps passé
Je te donnerai d'abord tout mon cœur

[Yeji] 그러면 지는 거라 해도
Même si c'est perdre

[Yuna] So yeah baby
Donc ouais bébé

[Ryujin] I know what I want I know what I want
I know what what what I want (wish)
Je sais ce que je veux Je sais ce que je veux
Je sais ce que je veux (souhaite)

[Lia] Getting what I want getting what I want
Gonna get get what I want
Obtenir ce que je veux obtenir ce que je veux
Je vais obtenir ce que je veux

[Chaeryeong] I know what I want I know what I want
I know what what what I want (wish)
Je sais ce que je veux Je sais ce que je veux
Je sais ce que je veux (souhaite)

[Yeji] Getting what I want getting what I want
Gonna get get what I want
Obtenir ce que je veux obtenir ce que je veux
Je vais obtenir ce que je veux

[Yuna] 이것 봐 내가 고른 건
세상 사람 다 넘봐
근데 너 알지? 알지?
널 감당할 건 나뿐인 걸
Regarde ça, ce que j'ai choisi
Tout le monde le veut
Mais tu sais? Tu le sais?
Je suis la seule à pouvoir vous gérer

[Ryujin] 뭐 또 적당한 사인 별로야
전부 Fit 하게 맞춰가
쏟아지는 Check 부럽게도 우린 잘 어울려
Juste un signe normal, ce n'est pas mon truc
Ajuste-le pour que tout s'adapte, augmente le contrôle, rend les gens jaloux, nous avons l'air bien ensemble

[Lia] 어쩌면 너를 찾아 헤맸는지 몰라
너무 애매했던 맘 지나
Peut-être que je me demandais de te chercher
Passe l'esprit ambigu

[Yeji] True love 사랑이란 걸
확실히 느낀 것만 같아
Le véritable amour, que c'est l'amour
Je l'ai certainement ressenti

[Ryujin] So yeah baby
Donc ouais bébé

[Yuna] I know what I want I know what I want
I know what what what I want (wish)
Je sais ce que je veux Je sais ce que je veux
Je sais ce que je veux (souhaite)

[Chaeryeong] Getting what I want getting what I want
Gonna get get what I want
Obtenir ce que je veux obtenir ce que je veux
Je vais obtenir ce que je veux

[Yeji] I know what I want I know what I want
I know what what what I want (wish)
Je sais ce que je veux Je sais ce que je veux
Je sais ce que je veux (souhaite)

[Lia] Getting what I want getting what I want
Gonna get get what I want
Obtenir ce que je veux obtenir ce que je veux
Je vais obtenir ce que je veux

[Chaeryeong] I know what I want I know what I want
I know what what what I want (wish)
Je sais ce que je veux Je sais ce que je veux
Je sais ce que je veux (souhaite)

[Yuna] Getting what I want getting what I want
Gonna get get what I want
Obtenir ce que je veux obtenir ce que je veux
Je vais obtenir ce que je veux

[Ryujin] I know what I want I know what I want
I know what what what I want (wish)
Je sais ce que je veux Je sais ce que je veux
Je sais ce que je veux (souhaite)

[Yeji] Getting what I want getting what I want
Gonna get get what I want (wish)
Obtenir ce que je veux obtenir ce que je veux
Je vais obtenir ce que je veux (souhaite)

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Lia : 26,9 sec
2) Ryujin : 25,8 sec
3) Yeji : 25,8 sec
4) Yuna : 25,8 sec
5) Chaeryeong : 23,8 sec