ITZY's Songs | French Translation

*~ Free Fall ~*

[Yeji] Like riding through the galaxy
섬광이 스치듯이
Comme rouler à travers la galaxie
Comme le flash passé

[Ryujin] 그 속에 뛰어들어 In your universe
딱 내 취향 저격 자유롭게 Fallin'
Sautez dedans, dans votre univers
Exactement mon type, tomber librement

[Chaeryeong] 켜지는 Heart sign 위로 Draw a parabola
서두를 필요는 없을 것 같아
Au-dessus du signe cardiaque qui s'agrandit, dessine une parabole
Il n'y a pas besoin de se précipiter

[Yuna] Let's go on a trip
Yeah follow my lead
You ready?
Partons en voyage
Yeah, suis mon exemple
Es-tu prêt?

[All] I-T-Z-Y blow your mind, blow your mind!
I-T-Z-Y explose ton esprit, explose ton esprit!

[Lia] 한 발 내디딘 순간
펼쳐지는 Clear night sky
은하수를 헤엄치는 것 같아
Au moment où j'ai mis le pied
Ciel nocturne dégagé devant moi
C'est comme nager dans la Voie Lactée

[Ryujin] You know I'm ready to jump
Tu sais je suis prête à sauter

[Yeji] Weeeeeee free fallin'
Up down I can fly ya
Weeeeeee free fallin'
Nouuuuus tombons librement
En bas je peux voler ya
Nouuuuus tombons librement

[Yuna] Up in the air I'm flying
Dans les airs je vole

[Lia] 발밑엔 은하수 Carpet
솜사탕 같은 Milky way
Sous mes pieds, tapis de la Voie Lactée
Comme la barbe à papa, la Voie lactée

[Yeji] 사랑이란 감정은 Feels so high
많은 말은 필요하지 않은 걸
Le sentiment d'amour est si élevé
Il n'y a pas besoin de beaucoup de mots

[Yuna] Weeeeeee go jumping
Nouuuuus sautons

[Ryujin] Drop zone : 2.12
자 착륙 준비야
Countdown 5.4.3.2.1
Ya 뛰어봐바
Zone de chute : 2.12
Temps d'atterrissage
Compte à rebours 5.4.3.2.1
Yeah, saute

[Yuna] Shooting star보다 빛나 난
Tok tok 튀는 네 심장을 탕! 하고 노려 난
Je brille plus fort que l'étoile filante
Tok tok, je vise ton cœur battant

[Chaeryeong] 커지는 Full moon 언제 터질지 몰라
사방엔 Glitter with luv 별을 쏟아
Élargir la pleine lune, personne ne sait quand elle éclatera
Partout paillettes avec de l'amour, renversez l'étoile

[Yeji] Let's go on a trip
Yeah follow my lead
You ready?
Allons en voyage
Yeah suis mon exemple
Es-tu prêt?

[All] I-T-Z-Y blow your mind, blow your mind!
I-T-Z-Y explose ton esprit, explose ton esprit!

[Lia] 한 발 내디딘 순간
펼쳐지는 Clear night sky
은하수를 헤엄치는 것 같아
Au moment où j'ai mis le pied
Ciel nocturne dégagé devant moi
C'est comme nager dans la Voie Lactée

[Yeji] You know I'm ready to jump
Tu sais je suis prête à sauter

[Ryujin] Weeeeeee free fallin'
Up down I can fly ya
Weeeeeee free fallin'
Nouuuuus tombons librement
En bas je peux voler ya
Nouuuuus tombons librement

[Yeji] Up in the air I'm flying
Dans les airs je vole

[Chaeryeong] 발밑엔 은하수 Carpet
솜사탕 같은 Milky way
Sous mes pieds, tapis de la Voie Lactée
Comme la barbe à papa, la Voie lactée

[Lia] 사랑이란 감정은 Feels so high
많은 말은 필요하지 않아 난
Le sentiment d'amour est si élevé
Je n'ai pas besoin de beaucoup de mots

[Chaeryeong] Oh lucky me 너를 만난 건
Lucky you, lucky you 나를 만난 넌
Oh je suis chanceuse, je te rencontre
Tu as de la chance, tu as de la chance, toi qui m'as rencontré

[Yuna] 여기 너와 나의 무지개를 그려
Ici, dessine l'arc-en-ciel de toi et moi

[Yeji] 달콤한 거야 This love oh yeah
C'est doux, cet amour, oh yeah

[Ryujin] Weeeeeee free fallin'
Up down I can fly ya
Weeeeeee free fallin'
Nouuuuus tombons librement
En bas je peux voler ya
Nouuuuus tombons librement

[Yuna] Up in the air I'm flying
Dans les airs je vole

[Yeji] 발밑엔 은하수 Carpet
솜사탕 같은 Milky way
Sous mes pieds, tapis de la Voie Lactée
Comme la barbe à papa, la Voie lactée

[Chaeryeong] 사랑이란 감정은 Feels so high
많은 말은 필요하지 않은 걸
Le sentiment d'amour est si élevé
Je n'ai pas besoin de beaucoup de mots

[All] Woo free fallin'
Woo free fallin'
Woo free fallin'
Woo chute libre
Woo chute libre
Woo chute libre

[Ryujin] Free fallin'
Chute libre

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Lia : 41,5 sec
2) Yeji : 37,0 sec
3) Ryujin : 30,6 sec
4) Chaeryeong : 24,6 sec
5) Yuna : 18,4 sec