YOU ARE READING

ITZY's Songs | French Translation

Non-Fiction

Toutes les chansons d'ITZY (coréennes, japonaises) en version françaises ❤️ IT'z Different ✅ IT'z ICY ✅ IT'z ME ✅ Not Shy ✅ Guess Who ✅ Crazy In Love ✅ Checkmate ✅ Cheshire ✅ Kill My Doubt ✅ Ringo ⏳ Born To Be ⏳ Paroles originales : colorcodedlyrics...

#itzy #kpop #lyrics #midzy #paroles #traduction

~ Sooo Lucky ~

14 2 0

by jichunyie

by jichunyie

[Lia] 오늘부터 you're only mine mine mine mine
À partir d'aujourd'hui, tu es seulement mien mien mien mien

[Ryujin] 자랑해 officially mine mine mine mine
Exhiber, officiellement mien mien mien mien

[Yuna] 말하면 어때 if I really really like
확률로 봐도 이건 기적 맞아 pitter patter
Qui se soucie si je le dis? Si j'aime vraiment vraiment
Il suffit de regarder nos chances, c'est un motif miracle

[Chaeryeong] 몇십억 중 하나인데
어떻게 다 설명이 돼
So weird so weird so weird so weird
Un sur plusieurs milliards
Comment puis-je même commencer à expliquer
Si bizarre si bizarre si bizarre si bizarre

[Lia] 그러니까 내가 너를
아니 그러니까 너도 나를
It's surreal surreal
Is it real?
Alors, moi à toi...
Ah non, donc tu te sens aussi..
C'est surréaliste surréaliste
Est-ce réel?

[Yeji] We're in love love love
세상 사람 다 알았으면 해
Nous sommes amoureux amoureux amoureux
Je veux que le monde entier sache

[Ryujin] I'm lucky lucky lucky
You're so lucky lucky lucky
Je suis chanceuse chanceuse chanceuse
Tu es si chanceux chanceux chanceux

[Lia] Say it once more more more
들어도 또 듣고싶어 yoo-hoo
Dis-le une fois de plus plus plus
Je l'ai entendu, mais je veux l'entendre à nouveau yoo-hoo

[Chaeryeong] I like it like it like it
Yeah I love it love it love it
J'aime ça aime ça aime ça
Yeah j'adore ça adore ça adore ça

[Yeji] 내가 가진 운 가운데
제일 커다란 걸 쓴 게 아닐까
De toute la chance que j'ai
J'ai dû en utiliser la majeure partie

[Lia] 이 세상에 당연한 건
우연이라도 없을 테니까
Rien dans ce monde n'est certain
Même si c'est le destin

[Yuna] The luckiest one
The luckiest one
The luckiest one in the world
Le plus chanceux
Le plus chanceux
Le plus chanceux du monde

[Ryujin] Shout it shout it shout it
We're so lucky lucky lucky
Cri-le, cri-le, cri-le
Nous somme si chanceux chanceux chanceux

[Chaeryeong] 눈꼬리가 한 없이
Down down down down
Les coins de mes yeux vont toujours
En bas en bas en bas en bas

[Yuna] 입꼬리는 up go up
High high high
Les coins de ma bouche montent
Haut haut haut

[Ryujin] Mystery, I can not explain it
아무도 여기 못들어 오게 이 기적 사수해 exit only
Mystère, je ne peux pas l'expliquer
Protège ce miracle pour que personne d'autre n'entre, sortie seulement

[Lia] 몇십억 중 하나인데
어떻게 다 설명이 돼
So weird so weird so weird so weird
Un sur plusieurs milliards
Comment puis-je même commencer à expliquer
Si bizarre si bizarre si bizarre si bizarre

[Chaeryeong] 그러니까 내가 너를
아니 그러니까 너도 나를
It's surreal surreal
Is it real?
Alors, moi à toi...
Ah non, donc tu te sens aussi..
C'est surréaliste surréaliste
Est-ce réel?

[Lia] We're in love love love
세상 사람 다 알았으면 해
Nous sommes amoureux amoureux amoureux
Je veux que le monde entier sache

[Chaeryeong] I'm lucky lucky lucky
You're so lucky lucky lucky
Je suis chanceuse chanceuse chanceuse
Tu es si chanceux chanceux chanceux

[Yeji] Say it once more more more
들어도 또 듣고싶어 yoo-hoo
Dis-le une fois de plus plus plus
Je l'ai entendu, mais je veux l'entendre à nouveau yoo-hoo

[Ryujin] I like it like it like it
Yeah I love it love it love it
J'aime ça aime ça aime ça
Yeah j'adore ça adore ça adore ça

[Yuna] 내가 가진 운 가운데
제일 커다란 걸 쓴 게 아닐까
De toute la chance que j'ai
J'ai dû en utiliser la majeure partie

[Lia] 이 세상에 당연한 건
우연이라도 없을 테니까
Rien dans ce monde n'est certain
Même si c'est le destin

[Yeji] The luckiest one
The luckiest one
The luckiest one in the world
Le plus chanceux
Le plus chanceux
Le plus chanceux du monde

[Ryujin] Shout it shout it shout it
We're so lucky lucky lucky
Cri-le, cri-le, cri-le
Nous somme si chanceux chanceux chanceux

[Chaeryeong] 평범한 love stories
알고보면 mysterious
Tes histoires d'amour moyennes
Peuvent s'avérer mystérieuses

[Yeji] 하나부터 열까지 다
행운이 쌓여
It's happening to me
De A à Z
Toute la chance s'accumule
Cela m'arrive