ITZY's Songs | French Translation

*~ Kill Shot ~*

[All] Kill shot 다음은 Guess what
하나도 남김없이 모두 Hit ya
[Yeji] Swish swish
Coup de grâce, ensuite, devine quoi
Sans en laisser un seul, te frapper
Swish swish

[Lia] 막막한 머릿속 Red light, red light
긴장하지 마 Don't mind, don't mind
늘 언제나 하던 대로
딴생각은 비워버려 둬
Dans ma tête, lumière rouge, lumière rouge
Ne sois pas nerveux, ça ne me dérange pas, ne me dérange pas
Comme toujours (ce discours)
Laisse ton esprit vide

[Ryujin] 기회는 한 번뿐이지 One last chance
실수는 안 돼 끝까지 Keep your stance
Tu n'as qu'une seule chance, une dernière chance
Pas d'erreurs, jusqu'à la fin, garde ta position

[Yeji] 지금 이 떨림 불안함까지
온 힘 다해
Même ce tremblement et ce malaise
De toutes ses forces

[Chaeryeong] 다 날리면 돼 날 믿으면 돼
길었던 이 게임을 끝내면 돼
Je peux tout faire exploser, fais-moi confiance
Ce long jeu, nous pouvons le terminer

[Ryujin] Kill shot 다음은 Guess what
하나도 남김없이 모두 Hit ya
Kill shot 하나 남은 Count
다 쓰러져 Down, so never doubt
Swish swish
Coup de grâce, ensuite, devine quoi
Sans en laisser un seul, te frapper
Coup de grâce, un compte restant
Tout s'écroule, alors ne doute jamais
Swish swish

[Yuna] Kill shot 다음은 Guess what
하나도 남김없이 모두 Hit ya
Kill shot 하나 남은 Count
다 쓰러져 Down, so never doubt
Swish swish
Coup de grâce, ensuite, devine quoi
Sans en laisser un seul, te frapper
Coup de grâce, un compte restant
Tout s'écroule, alors ne doute jamais
Swish swish

[Yeji] 야유 속의 Stage (I don't want it)
흔들리지 마 (흔들리지 마)
날 향하는 Eyes 난 즐길 거야
Huer sur scène (je n'en veux pas)
Ne secoue pas (ne secoue pas)
Les yeux vers moi, je vais en profiter

[Yuna] 내던져진 Dice
내 손끝에 달린 Game
Take that 없어 Back
도망치지 않고 Face
Les dés lancés
Le jeu à portée de main
Prends ça, pas de retour en arrière
Ne t'enfuis pas, fait face

[Chaeryeong] 포기한 눈빛 방심한 사이
파고든 채
Les yeux qui ont abandonné en étant insouciants
Avec le cœur dedans

[Lia] 내 타이밍에 또 끌어내 Bat
길었던 이 게임을 끝내면 돼
Dans mon timing, retire-le à nouveau, chauve-souris
Ce long jeu, nous pouvons le terminer

[Yeji] Kill shot 다음은 Guess what
하나도 남김없이 모두 Hit ya
Coup de grâce, ensuite, devine quoi
Sans en laisser un seul, te frapper

[Ryujin] Kill shot 다음은 Guess what
하나도 남김없이 모두 Hit ya
Kill shot 하나 남은 Count
다 쓰러져 Down, so never doubt
Swish swish
Coup de grâce, ensuite, devine quoi
Sans en laisser un seul, te frapper
Coup de grâce, un compte restant
Tout s'écroule, alors ne doute jamais
Swish swish

[Yuna] 다시 한번 Pushing 쌓아가는 Trophy
[Ryujin] Bang bang swish swish
[Chaeryeong] They all fall down
Poussant encore une fois, empiler le trophée
Bang bang swish swish
Ils tombent tous

[Yuna] 다시 한번 Pushing 쌓아가는 Trophy
[Chaeryeong] They all fall down
Poussant encore une fois, empiler le trophée
Ils tombent tous

[Yuna] Kill shot 다음은 Guess what
하나도 남김없이 모두 Hit ya
Kill shot 하나 남은 Count
다 쓰러져 Down, so never doubt
Swish swish
Coup de grâce, ensuite, devine quoi
Sans en laisser un seul, te frapper
Coup de grâce, un compte restant
Tout s'écroule, alors ne doute jamais
Swish swish

[Yeji] Kill shot 다음은 Guess what
하나도 남김없이 모두 Hit ya
Kill shot 하나 남은 Count
다 쓰러져 Down, so never doubt
Swish swish
Coup de grâce, ensuite, devine quoi
Sans en laisser un seul, te frapper
Coup de grâce, un compte restant
Tout s'écroule, alors ne doute jamais
Swish swish

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Yuna : 30,6 sec
2) Yeji : 24,5 sec
3) Ryujin : 24,5 sec
4) Lia : 17,5 sec
5) Chaeryeong : 15,3 sec