Choices

Chapter Forty-Five

⚠️Storia originale di MesseMoon su Ao3⚠️

Questa è solamente una traduzione, i diritti vanno tutti all'autrice/ore.
Fatemi notare errori.
—-

Capitolo Quarantacinque

⚠️TW: Discussione sugli aborti spontanei
TW: Discussione sulla morte⚠️

PARTE I: EUFEMIA

Marzo 1960

Oh no.

No.

Eufemia è già stata qui. Già stata qui troppe volte.

"No, tesoro, no ti prego," sussurra, mettendosi una mano protettiva sullo stomaco mentre un altro dolore le attraversa il corpo.

Sta perdendo il suo bambino.

Sta perdendo di nuovo il suo bambino.

Anche nella sua testa questo pensiero suona come un singhiozzo.

Con una smorfia si alza in piedi, sentendo qualcosa di umido sulle cosce—sangue. È sempre sangue.

"Mimi!" grida più forte che può, barcollando verso il camino e afferrando la mensola. Si sente uno scricchiolio e l'elfo di casa appare al suo fianco, alzando lo sguardo con grande preoccupazione.

"Puoi andare nell'ufficio del signor Potter, per favore?" dice con difficoltà. "Digli—digli—" i suoi occhi si chiudono brevemente. "Che sto andando al St. Mungo. Lui saprà cos'è successo," ne hanno già parlato abbastanza.

L'elfo domestico annuisce. "La Padrona è sicura di non volere che Mimi venga con lei?"

Lei rivolge l'elfo un sorriso tirato. "Me la caverò, ma grazie."

L'elfo annuisce prima che si senta un'altra fessura e scompaia. Dopo alcuni respiri affannosi Eufemia getta un po' di polvere della Metropolvere nel fuoco e lo attraversa. Sta soffrendo troppo per Materializzarsi.

Eufemia Potter ha sempre sognato di essere madre. Vuole una dozzina di figli, vuole una casa piena di caos, con il rumore dei piedini che tintinnano sul pavimento e delle vocine che ridacchiano e delle manine che si mettono nei guai. Ha fatto una lista delle cose che vuole mostrare ai suoi figli e dei luoghi in cui vuole portarli e delle cose importanti che vuole che sappiano. È così pronta per questo. Lo è da anni. Decenni.

Non le è mai venuto in mente che sarebbe stato così difficile.

Che il suo corpo fosse un luogo in cui nulla poteva crescere.

Gli aborti sembrano infiniti. Ogni colpo al cuore lascia lei e Fleamont un po' meno speranzosi. Hanno provato di tutto—ogni pozione, incantesimo e talismano—e niente sembra in grado di dare loro un figlio. Ma questa volta. Questa volta è stato davvero diverso. Non aveva mai portato in grembo un bambino così a lungo.

Quando arriva al St Mungo's viene fatta entrare in una stanza privata. I Medimaghi eseguono le loro diagnosi e le promettono che il Guaritore sarà da lei a breve prima di lasciarla sola. Eufemia si mette a letto in posizione eretta, con le braccia che cullano il suo stomaco da balena mentre cerca di non piangere. Chiude invece gli occhi, inspira profondamente e fa un elenco di tutte le cose della sua vita che la rendono felice. Cerca di ricordare che questo momento non durerà per sempre e che il dolore prima o poi svanirà anche se ora le sembra impossibile.

"Ti voglio così tanto bene," sussurra. "Anche se questo è tutto il tempo che passeremo insieme voglio che tu sappia che non ti voglio bene di meno," la sua voce trema leggermente ma si consola sapendo che non c'è nessuno a sentirla.