ရွှေနန်းထက်က ဧကရီ

Chapter 93

Empress with no Virtue
Chapter 93
Translator – Utopia

ရှန်းပုအကျဥ်းထောင် (ရာဇဝတ်ရုံးတော်အကျဥ်းထောင်)အတွင်း စားသောက်နေထိုင်ရတဲ့ပုံစံက အကျဥ်းသားတွေရဲ့ ပြစ်မှုအပေါ်လိုက်ပြီး ကွဲပြားတယ်။ ဥပမာအနေနဲ့ ကျီလီယို့လို အပြစ်ကြီးကျူးလွန်ခဲ့တဲ့သူမျိုးက အကျဥ်းတိုက်ထဲ အိပ်ရာနဲ့အတူ သီးသန့်ခွဲထားပြီး စားစရာကိုလည်း သီးသန့်ခွဲစားရတယ်။ သာမန်အကျဥ်းသားတွေထက် ပိုကောင်းတဲ့အကျဥ်းသားဝတ်စုံကို ဝတ်ရပြီး မီးခိုးရောင်အဝတ်အစားပေါ်မှာ "အကျဥ်းသား"ဆိုတဲ့စာလုံးကို ကြီးမားစွာ ရိုက်နှိပ်ထားတယ်။ သူ့ပုံစံက ရုံးတော်ကအရာရှိတွေ မတရားဖမ်းဆီးတာခံရတဲ့ စာပေသမားနဲ့တောင် တူနေတယ်။

ဒါပေါ့ ဒါကလည်း အပြင်ပန်းပုံစံပါပဲ။

ဒီအကျဥ်းသားကိုက အရှင်မင်းကြီးကိုယ်တိုင် တော်ဝင်မင်းမိန့်နဲ့အတူ ဖမ်းဆီးခဲ့တာဖြစ်ပြီး ရှန်းပုက ကွမ်းယွမ် (အမှုစစ်အရာရှိ)တွေထက် အဆင့်မြင့်တဲ့ လျှို့ဝှက်စစ်ဆေးရေးမှုးတွေကိုယ်တိုင် တိုက်ရိုက် သီးသန့် စုံစမ်းစစ်ဆေးတာဖြစ်တယ်။

ဒါကြောင့်မို့ တော်ဝင်အမိန့်စာကိုင်ပြီး ဝင်ထွက်သွားလာနေတဲ့သူကို တွေ့ရတဲ့အခါ ထောင်စောင့်တွေလည်း အထူးအံ့ဩမနေမိတော့ချေ။ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့လာတဲ့သူက ပုံမှန်ထက် ထူးခြားနေတယ် ..... ရုပ်ရည်က ချောမောခန့်ညားပြီး ဖြတ်သွားတဲ့အခါ ဒီလူငယ်လေးကို မိန်းကလေးတိုင်း သဘောကျကုန်တဲ့အတွက် ယောကျာ်းထုကြီးရဲ့ မနာလိုခြင်းကို ခံရမယ့်သူမျိုးဖြစ်တယ်။

ဒါ့အပြင် သူ့ခြေလှမ်းကိုပဲ ကြည့်ရင်တောင် ဒီလူရဲ့သိုင်းပညာက မနိမ့်ဘူးဆိုတာ ခန့်မှန်းလို့ရတယ်။

ရုပ်ချောရုံတင်မကဘူး သိုင်းကလည်း တော်သေးတယ်၊ တကယ် မနာလိုဖြစ်အောင်ကို ပြီးပြည့်စုံနေတာပဲ။

ထောင်စောင့်တွေရဲ့မနာလိုအားကျတဲ့ အကြည့်အောက်ကနေပဲ ကျီဝူကျိုး အေးအေးဆေးဆေးပဲ လမ်းလျှောက်လာခဲ့တယ်။ ကျီလီယို့ လက်ထိပ်ခတ်ခံထားရပြီး ခြေထောက်မှာလည်း သံခြေကျင်းနဲ့ချိတ်ခံထားရတာ မြင်တွေ့လိုက်ရတယ်။ အကျဥ်းထောင်မှာကျွေးတာတွေပဲ ရက်အတော်ကြာ စားနေရပေမဲ့ သူ့ပုံစံက နည်းနည်းလေးမှ ပိန်ချုံးသွားတာမျိုး မရှိဘူး။ မုတ်ဆိတ်မွှေးမရိတ်ရတာကြာပြီမို့သာ မျက်နှာက ညှင်းသိုးသိုးနဲ့ လူကြီးပုံပေါက်သွားတာပဲ ရှိတယ်။