ITZY's Songs | French Translation

*~ Supernatural ~*

[Yuna] You don't need to worry 'bout it
우리만의 Secret
알고 싶어 너의 Story
Tell me what it's all about
Tu n'as pas à t'en soucier
Notre propre secret
Je veux connaître ton histoire m
Dis-moi de quoi il s'agit

[Chaeryeong] Look 커져 버린
나의 두 눈 속의 Blue
날 끌어당긴
너의 신비로움
Regarde, ça grandit
Le bleu dans mes yeux
Je suis attirée par
Ton mystère

[Yeji] 지금 눈앞에 놓인
네가 살던 다른 세계로
너를 찾아 Flying
손짓하는 너의 품으로
En ce moment, sous mes yeux
Dans le monde différent où tu as vécu
Volant pour te trouver
Dans ton étreinte qui t'appelle

[Yuna] 마법처럼 시작되지 Oh
Ça commence comme par magie, oh

[Ryujin] I want something supernatural
푸른빛의 신기루
Oh 손을 뻗으면
Falling down 난 네게로
Je veux quelque chose de surnaturel
Un mirage bleu
Oh, tendre la main
En tombant, je suis attirée par toi

[Lia] Oh so magical
눈부신 그 세계를
더 내게 보여줘
Give me supernatural
Oh, si magique
Montre-moi davantage
De ce monde éblouissant
Donne-moi du surnaturel

[Yeji] Oh I want it, I want it
The supernatural
Oh, je le veux, je le veux
Le surnaturel

[Lia] I want it, I want it
The supernatural
Je le veux, je le veux
Le surnaturel

[Chaeryeong] I need it, I need it
The supernatural
The supernatural
J'en ai besoin, j'en ai besoin
Le surnaturel
Le surnaturel

[Ryujin] 너란 새로운 World
마치 그림처럼 신비로운 걸
조금 더 멀리 가고파 Rush
옅은 안개처럼 와 닿은 Touch
Tu es comme un nouveau monde
Aussi mystérieux qu'un tableau
Je veux aller un peu plus loin, me précipiter
Un contact qui ressemble à une légère brume

[Lia] Tonight 손에 잡힐 듯이
Shine all night 날 에워싼 Gravity
Ce soir, comme si je pouvais le saisir
Briller toute la nuit, la gravité m'entoure

[Chaeryeong] 지금 눈앞에 놓인
네가 사는 다른 세계로
몇 번이고 Flying
낯선 만큼 온통 새로워
Là, devant mes yeux
Dans le monde différent où tu vis
Volant encore et encore
Tout semble nouveau parce que c'est inconnu

[Ryujin] 처음 다시 눈뜬 듯이 Oh
Comme si j'ouvrais les yeux pour la première fois, oh

[Lia] I want something supernatural
푸른빛의 신기루
Oh 손을 뻗으면
Falling down 난 네게로
Je veux quelque chose de surnaturel
Un mirage bleu
Oh, tendre la main
En tombant, je suis attirée par toi

[Yeji] Oh so magical
눈부신 그 세계를
더 내게 보여줘
Give me supernatural
Oh, si magique
Montre-moi davantage
De ce monde éblouissant
Donne-moi du surnaturel

[Yuna] Oh I want it, I want it
The supernatural
Oh, je le veux, je le veux
Le surnaturel

[Chaeryeong] I want it, I want it
The supernatural
Je le veux, je le veux
Le surnaturel

[Yeji] I need it, I need it
The supernatural
The supernatural
J'en ai besoin, j'en ai besoin
Le surnaturel
Le surnaturel

[Ryujin] Supernatural yeah yeah
Supernatural yeah
Supernatural
I want that supernatural
Surnaturel, ouais, ouais
Surnaturel, ouais
Surnaturel
Je veux ce surnaturel

[Yuna] Supernatural yeah yeah
Supernatural yeah
Supernatural
I want that supernatural
Surnaturel, ouais, ouais
Surnaturel, ouais
Surnaturel
Je veux ce surnaturel

[Chaeryeong] Supernatural
푸른빛의 신기루
Oh 손을 뻗으면
Falling down 또 네게로
Surnaturel
Un mirage bleu
Oh, tendre la main
Retomber, attirée par toi à nouveau

[Yuna] Oh so magical
본 적 없는 세계야
Oh 꿈만 같은 걸
Give me supernatural
Oh, si magique
C'est un monde que je n'ai jamais vu auparavant
Oh, on dirait un rêve
Donne-moi du surnaturel

[Ryujin] Oh I want it, I want it
The supernatural
Oh, je le veux, je le veux
Le surnaturel

[Yeji] I want it, I want it
The supernatural
Je le veux, je le veux
Le surnaturel

[Lia] I need it, I need it
The supernatural
The supernatural
J'en ai besoin, j'en ai besoin
Le surnaturel
Le surnaturel

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Lia : 35,9 sec
2) Chaeryeong : 32,8 sec
3) Yeji : 32,2 sec
4) Ryujin : 30,4 sec
5) Yuna : 29,1 sec