Avanzando Valientemente

Cap. 49 ¡Detén la moto!

Autora: Chai Jidan

Traductor a inglés: oc1221haiphong y DungQuoc16

Editor inglés: trangcugia y anhnguyen12332

Traductora al español: Karina

Correctora: Jossy Rdz

********

El resplandor de la puesta del sol iluminaba hacia el oeste, dejando en el suelo largas siluetas entrelazadas.

A pesar de ponerse otra chaqueta, la ropa de Xia Yao todavía estaba empapada. El vehículo iba tan rápido que sólo podía sentir el frío viento que soplaba a través de su carne. Xia Yao se acurrucó, todavía inhalaba una ráfaga de aire penetrante de vez en cuando.

"¿Estas sintiendo frío?" Zong Yuan preguntó, "Si es así, voy a conducir más lento."

Xia Yao rechazó, "¡No puedes! ¡Tendremos que pasar la noche si lo haces!"

Yuan Zong no respondió, manteniendo la velocidad de conducción actual.

Xia Yao finalmente puso un dedo fuera de la manga, con la intención de revisar la ropa de Yuan Zong, al darse cuenta de que estaba aún más empapado. Con una extraña sensación de simpatía, le preguntó: "¿Tienes frío?"

"En absoluto."

Con este hombre sentado en la parte de atrás, no podía dejar de sentir una pequeña chimenea radiante iluminando su corazón.

La motocicleta sólo había rodado sus ruedas en la calle durante una hora en que la noche salió a saludar. Cuando Xia Yao se inclinó, el cielo azul había sustituido ya por nubes oscuras. Nubes de lluvia se dirigía hacia el sur, parecía probable que se extendieran incluso hacia el norte.

¡Santo cielo! Xia Yao en silencio se puso nervioso. ¿Por qué la lluvia viene directamente después de que lo indique así?

Él dio una palmadita en la espalda de Yuan Zong, "¿Puedes conducir un poco más rápido? No dejes que esas nubes nos alcancen."

"¡Cabeza hueca!" Zong Yuan respondió, "Este es el atajo, no es fácil conducir por esta carretera, así que esta es la velocidad máxima a la que puedo ir. Conducir rápido, implica poner en riesgo su vida y sus extremidades. ¿Quieres morir o quieres ir a casa de forma segura?"

"Ir a casa."

Una muestra secreta de alegría brillaba en el ojo del anciano: "Un estudiante prefiere la muerte a la humillación."

"¿Qué?" Xiao Yao gritó: "No puedo oírte."

"Nada."

No escuchar la declaración de Yuan Zong resultó ser una suerte, ya que Xia Yao definitivamente se negaría a entrar en un hotel si lo hiciera, incluso si estuviera mojado de la cabeza a la puntas de los pies.

Se detuvieron en una gasolinera cercana a la carretera. Por desgracia, hubo un desfile delante de los dos. Xia Yao estresado por las nubes oscuras rodando. Empezó a llover gatos y perros [1] con las nubes oscuras que dominan el cielo, cuando ambos estaban teniendo una conversación.

Xia Yao montó en cólera, pero no podía encontrar una manera de lamentarse. Decidió cuestionar a Yuan Zong, "¿No viste el pronóstico del tiempo antes de venir a este lugar?"

"¿Por qué no llamaste a los Dioses con antelación a este viaje para no pedir lluvia?"

Xia Yao gruñó en disgusto, poniéndose un impermeable sacado del baúl. Ya que no hubo reacción de Yuan Zong, él preguntó: "¿Por qué no llevas tu impermeable?"

"Está lloviendo demasiado, y los caminos son lo suficientemente resbaladizos como para causar accidentes. Continuaremos cuando haya cesado".

Xia Yao no estaba de acuerdo, corrió hacia el vehículo bajo el torrente, pero fue retenido y Yuan Zong le pregunto, "¿Tienes que volver a cualquier costo?"

"¡Por supuesto!"

Yuan Zong suspiró, bajó la voz, "Entonces tu conduces."

"Bien, lo haré."

Como Yuan Zong era más alto que Xia Yao, cuando él se sentó en la parte posterior, sus dos brazos envolvieron el pecho de Xia Yao, su cuerpo y el impermeable suelto en general crearon otra capa de cobertura, evitando que la ropa de Xia Yao se mojara. Permaneciendo en esta situación, era mucho menos frío para el hombre más joven.

De pronto apareció ante ellos un camino oscuro, sin luz ni vehículos.

Lo único que los dos podían hacer era estar a menos de 20 pies de los árboles en los laterales. Era absolutamente silencioso, ya que la escena era más el camino al infierno que el camino a casa. La imaginación de la gente durante estos tiempos por lo general trabajaba todo lo posible para llegar a imágenes de fantasmas y todo tipo de monstruos.

Yuan Zong percibió la rigidez de Xia Yao, suavemente susurró en sus oídos, "No tengas miedo."

Esas palabras sencillas, de alguna manera, despejaron el susto dentro de Xia Yao en ese horrible momento. Yuan Zong estaba tan cerca de su cuello que podía sentir la piel áspera y caliente del hombre. Inexplicablemente, una súbita sensación de calma iluminó su temblorosa mente.

La lluvia se hizo más pesada, y como la pantalla de su casco no tenía limpiador, se hizo aún más difícil ver el camino. Abriendo la pantalla, sus ojos se volvían borrosos con agua, ni siquiera eran capaces de abrirse. Sin embargo, al cerrar la pantalla, apenas podía ver a través. Todo lo que Xia Yao podía hacer era girar la pantalla un poco y abrir los ojos lo más ancho posible antes de que la hendidura se llenara de agua. A medida que la tarea de conducir en el aguacero se intensificó, Xia Yao se agotó después de las primeras diez millas. Los dos se detuvieron para cambiar.

Xia Yao se sentó en la parte posterior; Como el viento helado estaba soplando sin cesar, sus dientes se apretaron ininterrumpidamente. No quería abrazar a Yuan Zong al principio, pero su resistencia finalmente llegó a su fin, antes de que dicho hombre recurriera a poner sus brazos el mismo.

Inmediatamente, las corrientes de agua del impermeable de Yuan Zong se derramaron, dando totalmente frío a Xia Yao.

"Entra en mi impermeable", dijo Yuan Zong.

Xia Yao lo hizo, dándose cuenta de que la ropa interior de la otra persona estaba completamente empapada también. Desde guantes, chaqueta de motociclista a zapatos y pantalones, ninguno escapó de este terrible destino. Pensando en la intención de Yuan Zong de abrazarlo, un sentimiento enfermo surgió de dentro de Xia Yao.

Llegaron a un pequeño pueblo, donde las luces parpadeantes de señales del hotel se alinearon a ambos lados de la carretera. Grandes bañeras, camas calientes, bocadillo de medianoche, todos estaban invitando a Xia Yao.

Apretó las mandíbulas y luego gruñó en el impermeable de Yuan Zong.

Tal vez fue debido al agotamiento que Xia Yao inconscientemente puso su mejilla contra la espalda de Yuan Zong, sólo para descubrir que ya no estaba tan caliente como antes. Finalmente se dio cuenta de que habían montado más de mil kilómetros, el nivel de energía pronto había caído por debajo del valor de una persona normal.

Una mano invisible pellizcaba el corazón de Xia Yao, trató de retenerla, pero al final, todavía gritó, "¡Para la moto!"