Campus Cultivation Crisis (Arc - 1) [Myanmar Translation]

Chapter - 1

[Zawgyi]

နဥ္ရႈ ေဆးရံုခုတင္ေဘးမွာ ရပ္ေနလိုက္သည္။ အျဖဴ ေရာင္ကုတ္ကိုဝတ္ထားတဲ့ ဆရာဝန္တစ္ေယာက္က ခုတင္ေပၚက မိန္းမငယ္ေလးကို ကယ္တင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနခဲ့သည္။

နဥ္ရႈ ခုတင္ေပၚက မိန္းကေလးကို ၾကည့္လိုက္သည္။ သူမရဲ႕မ်က္နွာက ျဖဴ ေဖ်ာ့ေနၿပီး ေခါင္းမွာလည္း ဆံပင္တစ္ေမႊးမွ မရွိေပ။ သူမမွာ မ်က္ခံုးေမႊးေတာင္ ရွိမေနခဲ့ပါ။ သူမေလးဟာ ခုတင္ေပၚမွာ ၿငိမ္သက္စြာ လဲေလ်ာင္းေနခဲ့ေလသည္။

"မ်က္ခံုးေမႊးမရွိတဲ့သူေတြက ရယ္ခ်င္စရာပဲ။"

မ်က္ခံုးေမႊးမရွိတာအတြက္ နဥ္ရႈပူပန္ေနရန္ အခ်ိန္မရွိေပ။ ေသတာက ေၾကာက္ဖို႔မေကာင္းသလို နာလည္းမနာေခ်။ အခု နဥ္ရႈနာၾကင္မႈကို မခံစားရေတာ့။

မွန္ပါသည္။ နဥ္ရႈ ေသဆံုးသြားခဲ့ၿပီ။ သူမက သူမရဲ႕အေလာင္းကို ရပ္ၾကည့္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ နဥ္ရႈ သူမရဲ႕ကိုယ္ထဲကို ျပန္ဝင္ဖို႔ ႀကိဳးစားၾကည့္ေသးသည္။ ဒီကိုယ္က ေရာဂါေတြရဲ႕ နွိပ္စက္မႈကို ခံေနရရင္ေတာင္မွ သူမအသက္ရွင္ခ်င္ေနတုန္းျဖစ္သည္။

လြတ္လပ္ေပါ့ပါးတဲ့ ခံစားခ်က္နဲ႔ နဥ္ရႈ အသားမက်ေသး။

ထိုအခ်ိန္မွာပဲ အခန္းတံခါးပြင့္သြားကာ လက္ထပ္ထားတဲ့ စံုတဲြတစ္တဲြဝင္လာသည္။ သူတို႔က နဥ္ရႈရဲ႕အေလာင္းကို ေျပးဖက္ၿပီး ငိုေႂကြးေနခဲ့ၾကသည္။ သူတို႔ေနာက္က လိုက္ဝင္လာတဲ့လူနွစ္ေယာက္ကေတာ့ နဥ္ရႈရဲ႕ အစ္ကိုႀကီးနွစ္ေယာက္ျဖစ္သည္။

နဥ္ရႈ သူမအေမကို ဖက္ခ်င္လာတာေၾကာင့္ အနားကိုသြားၿပီး လွမ္းဖက္လိုက္သည္။ သို႔ေသာ္ သူမ၏လက္နွစ္ဖက္က သူမအေမရဲ႕ကိုယ္ကို ေဖာက္ထြက္သြားေလသည္။

"အေမ...ဝမ္းမနည္းပါနဲ႔။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ညီမေလး လြတ္လပ္သြားၿပီ။ ညီမေလးက တစ္ျခားကမၻာမွာ ရွိေနမွာပါ။"

နဥ္ရႈရဲ႕ အစ္ကိုအႀကီးဆံုးက သူမရဲ႕အေမကို နွစ္သိမ့္ေပးေလသည္။

နဥ္ရႈ ေဘးလူတစ္ေယာက္လိုမ်ိဳး သူတို႔ကိုရပ္ၾကည့္ေနခဲ့ရသည္။ သူမလြတ္လပ္သြားၿပီျဖစ္သည္။ သူမအသက္ ဆယ့္ငါးနွစ္ကတည္းက ေဆးရံုမွာပဲေနခဲ့ရသည္။ သူမ အပတ္တိုင္း တစ္ပတ္ကို နွစ္ခါ ဓာတ္ေရာင္ျခည္ ကုသမႈကို ခံယူရသည္။ အရိုးခိုက္ေအာင္နာတဲ့နာၾကင္မႈကို သူမဆယ္နွစ္ေက်ာ္ ခံခဲ့ရသည္။