Campus Cultivation Crisis (Arc - 1) [Myanmar Translation]

Chapter - 13 (Hidden taskကိုစတင္မိျခင္း)

[Zawgyi]

နဥ္ရႈရဲ႕ အထုပ္အပိုးျပင္ျခင္းဟာ ႀကီးမားလွတဲ့ ခရီးေဆာင္အိတ္နွစ္လံုး ျပည့္သြားမွပဲ အဆံုးသတ္ပါေတာ့သည္။ အိတ္ေတြကို ဆဲြၿပီး သူမအခန္းတံခါးကို ဖြင့္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ဟာ ခုနစ္နွစ္အ႐ြယ္ ကေလးတစ္ေယာက္နဲ႔အတူ အခန္းထဲဝင္လာေလသည္။

နဥ္ရႈ သူမရဲ႕မွတ္ဥာဏ္ေတြကို စစ္ေဆးလိုက္သည္။ သူတို႔က မူလခႏၶာပိုင္ရွင္ရဲ႕ အေမနဲ႔ ေမာင္ေလးပင္ျဖစ္ေခ်သည္။ မူလခႏၶာပိုင္ရွင္ရဲ႕ ေမာင္ေလးဟာ သူမထက္ ဆယ္နွစ္နီးပါး ငယ္ၿပီး တစ္မိသားစုလံုးရဲ႕ အဖိုးတန္ရတနာေလးပင္ ျဖစ္ေလသည္။ မူလခႏၶာပိုင္ရွင္ လင္က်ားက်ားေတာင္မွ သူမရဲ႕ေမာင္ငယ္ေလးကို အလြန္အင္မတန္ ခ်စ္ျမတ္နိုးၿပီး သူလိုခ်င္တဲ့အရာမွန္သမ်ွ ေပးေလသည္။ သူမရဲ႕ မိဘေတြက ေမာင္နွမေတြဆိုတာ အခ်င္းခ်င္း ခ်စ္ခင္ၾကင္နာသင့္ၿပီး သူမလက္ထပ္သြားရင္ေတာင္ သူမမိသားစုရဲ႕ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈကို မွီခိုလို႔ရသည္ဟု မၾကာခဏဆိုသလို ေျပာတတ္ေသာေၾကာင့္ပင္။

ဒါက တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္ေသာ လိုအင္ဆႏၵမ်ားနွင့္ သူတို႔က ေသြးသားအရဆက္စပ္ေနျခင္းေၾကာင့္သာ ျဖစ္ေသာ္လည္း လင္က်ားက်ားသည္ သူမ၏ေမာင္ငယ္ကို စိတ္ရင္းနွင့္ ေကာင္းမြန္စြာဆက္ဆံခဲ့သည္ပင္။

သို႔ေသာ္လည္း နဥ္ရႈသည္ လူစိမ္းတစ္ေယာက္သာ ျဖစ္ေလသည္။ ေဘးလူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ဒီမိသားစုက ထိုေကာင္ငယ္ေလးကိုသာ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ဆက္ဆံတာကို သူမျမင္ေနရသည္။ သူတို႔ရဲ႕သမီးကိုေတာ့ ပိုက္ဆံအမ်ားႀကီး ေပးထားရသည့္ ကုန္ပစၥည္းတစ္ခုလိုသာ ျမင္ၿပီး အသံုးခ်စရာတစ္ခုလိုသာ သေဘာထားၾကေလသည္။

သူမကန္ထုတ္ခံေနရခ်ိန္မွာ မူလကိုယ္ရဲ႕ အေမဟာ သူမရဲ႕အခန္းထဲမာသာေနၿပီး အျပင္ထြက္မလာသလို အေဖျဖစ္သူကိုလည္း သူတို႔ရဲ႕သမီးကို နွင္မထုတ္ရန္ တားဆီးျခင္း မရွိေပ။ အခုေတာ့ သူမက နဥ္ရႈကို ဒီမွာဆက္ေနဖို႔ေတာင္ မေျပာေခ်။

လင္အေမက အိတ္တစ္အိတ္ကို ထုတ္လိုက္ၿပီး ေျပာေလသည္။

"ဒါက အေမသမီးအတြက္ ျပင္ဆင္ေပးထားတဲ့ ပိုက္ဆံပဲ။ အနာဂတ္မွာ သမီးက ကိုယ့္ေျခေထာက္ေပၚ ကိုယ္ရပ္တည္ၿပီး ကိုယ့္ဝမ္းကိုယ္ေက်ာင္းရေတာ့မွာ။ ဒီပိုက္ဆံေတြက သမီးအတြက္ အခ်ိန္ခနေလာက္သံုးဖို႔ လံုေလာက္ပါလိမ့္မယ္။"