"Lu Lijun,ရှင်ဘာလုပ်နေတာလဲ"
"ရှူး၊ဘယ်ကောင် မင်း ကိုထိခဲ့လဲကိုယ့်ကိုကြည့်ခွင့်ပေး"
နားသီးကိုလျက်နေရင်း သူပြောသည်
"ဘယ်သူမှ ကိုယ့်ဇနီးကို ထိခွင့်မပြုဘူး"
"ကျွန်မကရှင့်ဇနီးမဟုတ်ဘူး"
"အိပ်ရာပေါ်မှာ ကိုယ့်အောက်ရောက်နေတဲ့ မင်းကိုမင်း မြင်ချင်ရင် အဲ့စကားကိုထပ်ပြောလိုက် ကိုယ်သေချာကိုလုပ်မှာ မင်းတစ်ခဏလေးတောင်အနားမယူရဘူး မနက်အထိပဲ"
အသက်နှစ်ဆယ်ပြည့်နှစ်မှာ Jiang Yuyanသည်မြို့တော်အတွင်းစီးပွားရေးလောကမှာအင်အားကြီးမားေသာမိသားစုရဲ့အမွေဆက်ခံသူဖြစ်တဲ့ သူမရဲ့ချစ်သူ Lu Qiangနဲ့လက်ထပ်ခဲ့သည်။ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းစွာဖြင့်သုံးလအကြာတွင် သူမယောကျာ်းရဲ့ဘဝမှာ ကံမကောင်းတဲ့မတော်တဆမှု တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
မထင်မှတ်ထားတဲ့မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့အတွက်ကြောင့် Jiang Yuyanသည် ဆယ့်နှစ်နှစ်သာရှိသေးပြီးသူမထက်ရှစ်နှစ်ငယ်တဲ့ မတ်လေးနှင့် လက်ထပ်ဖို့ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။ သူမရဲ့လက်ထပ်မှုသည် သူမကြောက်ရွံ့သော လူတွေရန်က ကာကွယ်ရန် သရုပ်ဆောင်ယုံကလွဲလို့ သူမအတွက်တော့ ဘာအဓိပ်ပါယ်မှ မရှိဘူး။
Lu Lijun အမှီအခိုကင်းတဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်လာတဲ့အချိန်မှာ သူမတန်ဖိုးထားရတဲ့ Lu Qiangရဲ့တန်ဖိုးရှိတဲ့အမှတ်တရတွေနဲ့အတူ သူမဘဝတစ်လျှောက်လုံးကုန်ဆုံးဖို့အတွက်
Luမိသားစုက ထွက်သွားဖို့သူမအစီအစဥ်ဆွဲခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်လည်း သူမရဲ့ဆန်ဒအလျောက်ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ယုံကြည်ချက်တွေကိုပစ်ထုတ်ခဲ့ရသည်။
ဆယ်နှစ်အကြာ Lu Lijunပြန်လာတဲ့အခါမှာ သူက သူမကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး သူမကို သူ့ရဲ့ဇနီးဖြစ်စေချင်တာကို သတိပြုမိခဲ့သည်။သို့သော်လည်း သူမကသူ့ကိုငြင်းပယ်ခဲ့သည်။
သူရဲ့ခံစားချက်တွေကို သူမ ကိုဝန်ခံခဲ့ပြီး သူမကဘယ်တော့မှ သူ့ကို လက် မခံတော့တာကိုသိတဲ့အချိန်မှာ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲ
သူမ သူ့ကိုချစ်လာဖို့အတွက် သူလုပ်နိုင်မလား၊ သူမရဲ့နှလုံးသားက ပြန်လည်ရှင်သန်လာနိုင်မလား
____________________________________
(Zawgyi)
"Lu Lijun,ရွင္ဘာလုပ္ေနတာလဲ"
"ရႉး၊ဘယ္ေကာင္ မင္း ကိုထိခဲ့လဲကိုယ့္ကိုၾကည့္ခြင့္ေပး"
နားသီးကိုလ်က္ေနရင္း သူေျပာသည္
"ဘယ္သူမွ ကိုယ့္ဇနီးကို ထိခြင့္မျပဳဘူး"
"ကြၽန္မကရွင့္ဇနီးမဟုတ္ဘူး"
"အိပ္ရာေပၚမွာ ကိုယ့္ေအာက္ေရာက္ေနတဲ့ မင္းကိုမင္း ျမင္ခ်င္ရင္ အဲ့စကားကိုထပ္ေျပာလိုက္ ကိုယ္ေသခ်ာကိုလုပ္မွာ မင္းတစ္ခဏေလးေတာင္အနားမယူရဘူး မနက္အထိပဲ"
အသက္ႏွစ္ဆယ္ျပည့္ႏွစ္မွာ Jiang Yuyanသည္ၿမိဳ႕ေတာ္အတြင္းစီးပြားေရးေလာကမွာအင္အားႀကီးမားေသာမိသားစုရဲ့အမွေဆက်ခံသူဖြစ်တဲ့ သူမရဲ႕ခ်စ္သူ Lu Qiangနဲ႕လက္ထပ္ခဲ့သည္။ဝမ္းနည္းဖြယ္ေကာင္းစြာျဖင့္သုံးလအၾကာတြင္ သူမေယာက်ာ္းရဲ႕ဘဝမွာ ကံမေကာင္းတဲ့မေတာ္တဆမႈ တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့သည္။
မထင္မွတ္ထားတဲ့မေတာ္တဆမႈျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ Jiang Yuyanသည္ ဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္သာရွိေသးၿပီးသူမထက္ရွစ္ႏွစ္ငယ္တဲ့မတ္ေလးႏွင့္ လက္ထပ္ဖို႔ျဖစ္လာေစခဲ့သည္။ သူမရဲ႕လက္ထပ္မႈသည္ သူမေၾကာက္႐ြံ႕ေသာ လူေတြရန္က ကာကြယ္ရန္ သ႐ုပ္ေဆာင္ယုံကလြဲလို႔ သူမအတြက္ေတာ့ ဘာအဓိပ္ပါယ္မွ မရွိဘူး။
Lu Lijun အမွီအခိုကင္းတဲ့လူတစ္ေယာက္ျဖစ္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ သူမတန္ဖိုးထားရတဲ့ Lu Qiangရဲ႕တန္ဖိုးရွိတဲ့အမွတ္တရေတြနဲ႕အတူ သူမဘဝတစ္ေလွ်ာက္လုံးကုန္ဆုံးဖို႔အတြက္
Luမိသားစုက ထြက္သြားဖို႔သူမအစီအစဥ္ဆြဲခဲ့သည္။ ဒါေပမယ့္လည္း သူမရဲ႕ဆန္ဒအေလ်ာက္ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ယုံၾကည္ခ်က္ေတြကိုပစ္ထုတ္ခဲ့ရသည္။
ဆယ္ႏွစ္အၾကာ Lu Lijunျပန္လာတဲ့အခါမွာ သူက သူမကို ခ်စ္ျမတ္နိုးၿပီး သူမကို သူ႕ရဲ႕ဇနီးျဖစ္ေစခ်င္တာကို သတိျပဳမိခဲ့သည္။သို႔ေသာ္လည္း သူမကသူ႕ကိုျငင္းပယ္ခဲ့သည္။
သူရဲ႕ခံစားခ်က္ေတြကို သူမ ကိုဝန္ခံခဲ့ၿပီး သူမကဘယ္ေတာ့မွ သူ႕ကို လက္ မခံေတာ့တာကိုသိတဲ့အခ်ိန္မွာ ဘာေတြဆက္ျဖစ္မလဲ
သူမ သူ႕ကိုခ်စ္လာဖို႔အတြက္ သူလုပ္နိုင္မလား၊ သူမရဲ႕ႏွလုံးသားက ျပန္လည္ရွင္သန္လာနိုင္မလား
YOU ARE READING
ငယ်ရွယ်တဲ့ မတ်ကလေးဟာ အခု ငါ့ယောကျာ်းဖြစ်နေတယ်(Myanmar translation)
RomanceLu Lijun & Jiang Yuyan Credit to all Author and Translator. This story is not mine.I just translate this. 🖤 ပထမဆုံးဘာသာပြန်တာဖြစ်တဲ့အတွက်အမှားများရှိရင်ခွွင့်လွှတ်ပါ
