Danger's Back - Justin Bieber [Fanfiction || Tradusă în română]

Capitolul 42: "Trecutul se repetă."

Punctul de vedere al nimănui:

În timp ce ofițerii de poliție au atacat întreaga casă încercând să găsească indicii care să-i lege pe băieți de bombardamentele din depozit, Justin a fost adus în bucătărie de ofițerul Bentley. "Stai." A ordonat el în timp ce stătea, sprijinindu-se de tejghea. Fața lui era solemnă, aproape simpatică, chiar făcând situația cu atât mai tensionată cu cât a făcut Justin, așa cum i s-a spus, deși a luptat cu dorința de a arunca o furie.

Acesta era ultimul lucru de care avea nevoie și Justin a blestemat ziua în care au plecat vreodată din Barbados pentru a se întoarce în această gaură de Iad. Știa că ceva îi aștepta când s-au întors și a avut dreptate - întotdeauna a avut.

"Ascultă aici, fiule-"

"Nu sunt fiul tău." A scuipat Justin, cu ochii grei de furie.

"Se numește figură de stil." S-a răstit Bentley, cu ochii străpungându-i pe ai lui într-un fel care i-a spus că, dacă nu stă tăcut, vor fi consecințe.

"Spune-mi pentru ce dracu' sunteți toți aici." Justin s-a aplecat pe scaun, lovindu-și picioarele în timp ce își ținea mâinile blocate în spatele capului. "Voi începeți să mă plictisiți cu aceleași prostii vechi."

"Dacă aș fi în locul tău, ți-aș urmări gura în jurul meu, Bieber. Un lucru greșit și pot și te voi închide." El a amenințat întunecat. "Sunt aici pentru a ajuta. La dracu', dacă știu de ce, dar eu - noi toți - știm că acele bombardamente nu au fost doar o amenajare locală. Asta a fost răzbunare față de grupul tău."

"Știi rahat." Justin a șuierat. Nu avea de gând să dea înapoi mai ales unui polițist care-și putea răsuci cuvintele. Asta-i tot la ce au fost vreodată pricepuți - să te păcălească pentru a le aduce lor beneficii. A mai văzut asta de prea multe ori și a refuzat să creadă ceva ce iese din gura lui Bentley.

"Știu că Lyndon este liderul Lunetiștilor. E în oraș de ceva timp de când te-ai întors. Am văzut destule războaie între bande în viața noastră ca să știm că nu sunt aici doar ca să verifice locul. Vor ceea ce ai tu." Bentley și-a dat capul într-o parte, ochii i s-au îngustat într-un mod de control, aproape ca și cum ar fi verificat dacă poate găsi răspunsuri în comportamentul lui Justin. Dar el nu a dat nimic. "Deții o proprietate destul de mare pe aici, Justin; locuri pe care ei doresc să le numească ale lor."

"Și punctul tău aici este..." Justin a făcut gesturi cu mâinile pentru ca el să continue.

"Punctul meu aici este.." Împingându-l pe Justin cu picioarele în jos de pe tejghea, Bentley i-a intrat în față, lăsând câțiva centimetri între ei. "Că dacă Lyndon Mathews moare, vei merge la închisoare." A vorbit cu o asemenea încredere că a adus un fior nefiresc pe spatele lui Justin

Lingându-și buzele, Justin a ridicat din umeri. "Și ce te face să crezi că aș fi eu cel care îl va ucide?"

"Pentru că te cunoaștem cu toții aici Justin, tu și grupul tău sunteți cunoscuți pentru nevoia ta constantă de putere și în momentul în care o amenințare vine să se joace, trebuie să scapi de ea." Bentley și-a încrucișat brațele la piept, cu ochii niciodată îndepărtați de ai lui Justin.

Justin nu a spus prea multe în timp ce și-a lipit buzele, înghițind în jos bila care se forța în sus. Nu avea de gând să o arate, dar știa că Bentley avea dreptate. Știa mai multe decât trebuia și asta îl îngrijora pe Justin.

Nedorind să dea nimic, Justin s-a ridicat, sprijinindu-și coatele pe genunchi în timp ce se uita la el printre gene. "Dacă Lyndon moare, ar putea fi un accident, poate chiar un alt membru al unei alte bande care dorește să meargă la așa-numita competiție."