Danger's Back - Justin Bieber [Fanfiction || Tradusă în română]

Capitolul 47: "Vreau doar să fim bine."

Punctul de vedere al lui Kelsey:

Trecuse vreo săptămână de când îl văzusem pe Justin și, dacă eram complet sinceră, îmi era dor de el. Îmi era dor să mă trezesc lângă el dimineața, găsindu-l ascuns în jurul casei în căutarea cheilor pe care le-a rătăcit. Îmi lipsea mirosul de aftershave și apa de colonie amestecată. Îmi era dor când stătea afară fumând, cu pieptul gol la aerul rece. Îmi era dor când mă trăgea strâns și mă ținea pentru ceea ce se simțea ca niște zile când erau doar câteva minute. Îmi era dor de ochii lui, de zâmbetul lui, de părul lui, de felul în care maxilarul lui făcea acel lucru care mă făcea să slăbesc în genunchi... îmi lipsea totul la el, și uneori stau trează noaptea întrebându-mă dacă și lui îi era dor de mine.

"Kelsey!" Carly a strigat din cealaltă parte a ușii dormitorului meu, uimindu-mă, telefonul meu încleștat în palma mea. Trecuse ceva mai mult de o zi acum de când mă sunase ultima oară și să spun că sunt îngrijorată va fi o subevaluare, eram absolut pietrificată de ceea ce se întâmpla pentru că nu eram acolo cu el.

"Vin!" Am strigat înapoi, punându-mi telefonul în buzunarul din spate al blugilor. Promisesem că vom ieși astăzi la prânz, fiindcă orele noastre au fost anulate și chiar dacă nu aș fi la înălțime, a fost cel mai puțin posibil.

Trebuia să-mi iau gândul de la lucruri.

Apucându-mi jacheta, mi-am deschis ușa, mergând pe hol și în sufragerie, unde am găsit-o pe Carly în picioare, cu piciorul bătând nerăbdător pe podelele noastre din lemn de esență tare. Când ochii ei albaștri m-au văzut, și-a aruncat exasperată brațele în aer. "În sfârșit!" A strigat în timp ce se întindea înainte și mă apuca de braț, trăgându-mă orbește în spatele ei în timp ce mă forța să ies din apartament.

"Îmi pare rău?"

"Ce ți-a luat atât de mult? Ți-am spus acum o oră să te pregătești." Carly mi-a dat drumul, descuind ușile mașinii ei, în timp ce amândouă ne situam înăuntru.

Trăgându-mi centura de siguranță, m-am relaxat confortabil pe scaunele din piele. "Ne-am întors de la școală acum nici măcar o jumătate de oră, Carly."

Făcând o pauză de la mijlocul propoziției de a continua pe mica ei tiradă, ea a pufnit, umerii căzând ușor. "Același lucru." A fluturat mâna cu respingere, asigurându-se că pornește mașina în timp ce se îndepărta din slotul de parcare și pe stradă.

Mi-am dat ochii peste cap, am oftat, uitându-mă pe fereastră, cu cotul sprijinit lângă mânerul ușii, în timp ce mi-am împins bărbia pe pumnul închis. Privind copacii trecând, am simțit că o durere începe să se formeze în piept. Văzând toate acestea, copiii care alergau inocenți pe străzi jucându-se au provocat o încruntare profundă între sprâncenele mele, propriile mele buze urmând în scurt timp exemplul.

Nu le păsa de nimic sau griji în lume. Erau liberi să facă ce voiau, fără nici o consecință amenințătoare. Nu trebuiau să se forțeze să stea departe de cel pe care îl iubeau. Nu aveau lumea pe umeri și m-a ucis în interior să știu că inocența pe care o purtau va fi în cele din urmă smulsă de la ei, așa cum mi-a fost și mie luată.

"Kelsey?" Carly mi-a scuturat puțin brațul, surprinzându-mă din propriile gânduri în timp ce mă întorceam spre ea.

"Huh?" Am clipit. "Ce s-a întâmplat?"

"Ai fost complet împărțită acolo pentru o secundă..." S-a oprit, cu o privire știutoare cu care mă obișnuisem să-mi încrucișez ochii înainte de a-și linge buzele. "Ești bine?"

Luând un moment pentru a încerca să-mi amintesc gândurile, am râs fără umor pentru mine. Era o întrebare simplă, dar avea atât de multe răspunsuri. "Nu știu."