Chapter «10»
[ ဒီအေထာက္အထားကို ညီငယ္ေလးအျဖစ္ပဲ ထားၾကတာေပါ့ (အခုလတ္တေလာ အတြက္ေပါ့)]
ပိုင္ယြီရဲ့ ရုပ္ရွင္က "Bamboo Horse"လို႔ နာမည္ရတယ္။ အဲ့ဒီနာမည္က ရုပ္ရွင္ရဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြနဲ႔ သိပ္ေတာ့ မကိုက္ညီတဲ့ပံုေပၚတယ္။ ရုပ္ရွင္က စိစဉ္ထားတဲ့အတိုင္း ၿပီးဆံုးသြားၿပီး စီစစ္ေရး ဘုတ္အဖြဲ႔ဝင္ေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ေတာ့ ႏိုင္ငံျခား ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ကို ဝင္သြားတယ္။ သူတို႔က တရုတ္ႏိုင္ငံမွာ ရံုတင္ျပသဖို႔ မစီစဉ္မီ ရုပ္ရွင္က ဆုအတြက္ ဆန္ကာတင္စာရင္းဝင္တယ္ဆိုတဲ့ သတင္းရသည္အထိ ေစာင့္ခဲ့တယ္။
(Bamboo horse竹马 - ကေလးကစားစရာ အရုပ္တစ္ရုပ္ျဖစ္တယ္။ အစြန္းတစ္ဖက္မွာ ျမင္းေခါင္းနဲ႔ ေနာက္အစြန္းမွာ ဘီးေတြရိွတယ္။ ဒါက ကေလးဘဝမွာ ကစားၾကေလ့ရိွတာေၾကာင့္ စာေပ ဖန္တီးသူ အမ်ားစုက bamboo horse ကို ကေလးဘဝကို ျပန္လည္ တမ္းတတဲ့ သေကၤတအျဖစ္သံုးၾကတယ္။)
အဲ့ဒီ့ေနာက္ပိုင္းေတာ့ ရုပ္ရွင္က လူသိမ်ားလာေတာ့တယ္။
ဒါရိုက္တာကလည္း အမည္မသိျဖစ္ေနၿပီး ပူပူေနြးေနြး ေက်ာ္ၾကားတဲ့ စြန္းက်ားနန္ကလြဲရင္ နာမည္ႀကီး သရုပ္ေဆာင္ မရိွတာေၾကာင့္ သူတို့က ပရိုမိုးရွင္းအတြက္ အမ်ားႀကီး မသံုးစြဲပဲနဲ႔ ရုပ္ရုင္ရဲ့ တည္ရိွမႈက္ုိ လူတိုင္းသိတာ ေသခ်ာဖို႔အတြက္ပဲ အြန္လိုင္းမွာ အဓိကထားတင္လိုက္တယ္။
အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာ ရႊယ့္လင္ရဲ့ web seriesက စတင္ထုတ္လႊင့္ေနၿပီးျဖစ္ၿပီး အပိုင္းႏွစ္ပိုင္းေတာင္ ထုတ္လႊင့္ၿပီးၿပီျဖစ္တယ္။ view နဲ႔ rating ႏွစ္ခုလံုးက ျမင့္တက္ေနၿပီး ရႊယ့္လင္ကလည္း သူရဲ့ သရုပ္ေဆာင္မႈေၾကာင့္ လူအမ်ားအျပားရဲ့ အာရံုစိုက္မႈကိုလည္း ဆြဲေဆာင္ၿပီးေနၿပီျဖစ္တယ္။
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ သူ႔ရဲ့ ဖန္အမ်ားစုက စီးရီးျကည့္ကျတဲ့သူေတျြဖစ္တယ္။ အျခားထက္ ပရိုဂရမ္မွာ အတိုခ်ဳံးျပီး ေဖာ္ျပထားတာက လြဲရင္ သူ႔ရဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကို ဂရုတစိုက္နဲ႔ ရွာေဖြတဲ့သူေတြက အလြန္နည္းတယ္။
ဒါေပမယ့္ ပရိုမိုးရွင္းက စစခ်င္းပဲ လူအမ်ားအျပားက သူ႔အဲ့ဒီ့ ပရိုဂရမ္မွာ ဧၫ့္သည္အျဖစ္ပါတာကို သတိထားမိသြားၾကတယ္။
YOU ARE READING
ငါ့အမြှီးကိုဘယ်သူထိသွားတာလဲကွ? (Arc 2 to Final Arc)
AdventureTitle- Who Touched My Tail! Author- Xiao Xuan «筱玄» Total chapter - 206+ 5 Extra Start date : May - 26 -2022 End date : This is my first translation work. It is just a fun translation. I don't own this novel and pay all the credit to the original...
