Between The Lines (tłumaczenie PL)

Rozdział 21

*rozmowa między Lauren a Dinah*

Dinah | 10:02

Laur

Dinah | 10:03

Lauren

Dinah | 10:04

Lauren Michelle Morgado Jauregui

Lauren | 10:04

Powinnam sie bać?

Dinah | 10:05

Nah, tylko sprawdzam jak sie masz

Lauren | 10:05

Gadałyśmy ze sobą  z jakieś dwa dni temu

Dinah | 10:06

Nie mam prawa tęsknić za swoją przyjaciółką? Jest mi tak pusto bez twojej dziwaczności

Lauren | 10:06

Nie jestem dziwna

Dinah | 10:07

Nie każ mi zaczynać.

Lauren | 10:07

Dlaczego czuje, ze jest inny powód dlaczego do mnie piszesz.

Dinah | 10:08

Jak mówiłam, tylko sprawdzam.

Dinah | 10:09

I mam takie pytanie

Lauren | 10:10

Chyba już wiem o co ci chodzi, ale śmiało

Dinah | 10:11

Pierwsze pytanie, myślisz, że gofry sa lepsze od naleśników?

Lauren | 10:11

Ummm tak, duh.

Dinah | 10:12

Okay dobrze. Drugie pytanie, dlaczego ingorujesz naszą kochająca banany i noszącą kokardy  koleżankę z grupy?

Lauren | 10:13

No i tak, to jest to o czym chciałaś pogadać

Dinah | 10:14

No cóż, tak jakby, ale naprawdę tęsknię za twoim białym tyłkiem

Lauren | 10:14

Oh wow, jestem zaszczycona.

Dinah | 10:15

Ale serio, odpowiedz mi

Lauren | 10:15

Byłam zajęta i tyle.

Dinah | 10:16

Zajęta przez dwa tygodnie?

Lauren | 10:16

No... Tak.

Dinah | 10:17

Zaraz do ciebie przyjde i kopne cie w ten kłamiący tyłek.

Lauren | 10:17

Ale jestes w innym stanie, więc nah, nie możesz tego zrobić, prawda?

Dinah | 10:18

Nie wątp w moje możliwości.

Lauren | 10:18

Jesteś taka denerwująca

Dinah | 10:18

Jestem fantastyczna i powinnaś być wdzięczna przez moją obecność

Lauren | 10:19

Jeśli wdzięczna to synonim słowa zirytowana to tak, jestem zdecydowanie wdzięczna

Dinah | 10:19

Nie odpuszczę ci tak łatwo, więc teraz mi serio odpowiedz

Lauren | 10:20

Właśnie to zrobiłam.

Dinah | 10:20

ty mała uparta idiotko

Lauren | 10:21

I tak mnie kochasz.

Dinah | 10:21

Nie mam wyboru, bo z tobą pracuje

Lauren | 10:22

Wow, naprawdę czuję się kochana, dzięki.

Dinah | 10:22

Słuchaj, jeśli nie chcesz mi powiedzieć o co chodzi to okej, ale chociaż pogadaj z Milą. Ona naprawdę przez to cierpi.

Lauren | 10:23

O nic nie chodzi.

Dinah | 10:23

Nie jestem głupia ale ta, pewnie.