Between The Lines (tłumaczenie PL)

Rozdział 29

Lauren | 6:07

Jesteś podekscytowana dzisiejszym wieczorem?

Camila | 6:07

A co jest dzisiaj?

Lauren | 6:07

...

Camila | 6:08

Żartuję, pewnie że jestem.

Lauren | 6:08

Pfff, ta pewnie.

Camila | 6:08

Oczywiście, że jestem, nie mogę się doczekać żeby cię publicznie poniżyć moimi zdolnościami tanecznymi przy świetnej muzyce, która satysfakcjonuje moją estetyczną, kochająca jaźń.

Lauren | 6:09

Myślę, że bedziesz wyglądać bardziej uroczo niż poniżająco

Camila | 6:09

Skąd możesz to wiedzieć?

Lauren | 6:09

Bo zawsze jesteś urocza

Camila | 6:09

Myślałaś, że jestem urocza kiedy wyszłyśmy na obiad i śmiałam się tak bardzo, że shake poleciał mi nosem?

Lauren | 6:10

Najbardziej.

Camila | 6:10

Okay teraz po prostu kłamiesz, ale nie mam nic przeciwko podnoszeniu ego.

Lauren | 6:10

Po prostu jestem dobrą przyjaciółką.

Camila | 6:10

Ta, cokolwiek.

Camila | 6:11

O, a tak w ogóle to co dziś zakładasz?

Lauren | 6:11

Ciuchy

Camila | 6:11

Nie pierdol, sherlocku.

Lauren | 6:12

Camz

Camila | 6:12

Tak?

Lauren | 6:12

Mam nadzieję że wiesz, że bardzo mi przykro.

Camila | 6:12

Nie rozmawiajmy już o tym dzisiaj, Lo.

Lauren | 6:13

Chcę żebyś mnie wysłuchała, przepraszam, że uciekłam. Nie wiedziałam co innego miałam zrobić ale chce żebyś wiedziała, że teraz tu jestem i cię nie zostawię.

Camila | 6:13

Nie składaj obietnic, których nie możesz dotrzymać.

Lauren | 6:14

Nic nie obiecuję. Mówię ci, że zrobię wszystko co w mojej mocy, żeby tym razem nie uciekać od rzeczy.

Camila | 6:14

Byłoby prościej mi to zrozumieć gdybyś powiedziała mi dlaczego

Lauren | 6:14

Po prostu czasem czuję się inna. Trudno mi to wytłumaczyć, ale po prostu nie wiem jak reagować.

Camila | 6:15

Inna przez co? Na co reagować? To jest wkurzająco niejasne.

Lauren | 6:16

Przeze mnie i przez to jak się czuje, nie wiem jak wyjaśniać takie rzeczy.

Lauren | 6:16

Jestem niejasna, wiem.

Camila | 6:16

Pogadajmy o tym kiedy indziej, okej? Dzisiaj się dobrze bawmy

Lauren | 6:16

Tak, dzięki

Camila | 6:17

W porządku.