Between The Lines (tłumaczenie PL)

Rozdział 53

*rozmowa między Dinah a Lauren*

Dinah | 20:21

Laur

Dinah | 20:21

Camila mówi, że nie może przyjść i że przeprasza

Lauren | 20:23

Oh...

Lauren | 20:23

A powiedziała dlaczego?

Dinah | 20:23

Mówiła, że mam ci to powiedzieć i że nie będzie jej całą noc

Lauren | 20:24

Okej, w porządku, zapytam Mani czy chce iść ze mną.

Lauren | 20:25

Nie przejmuj się.

Dinah | 20:26

Lauren, wszystko dobrze?

Lauren | 20:26

Tak, pewnie.

Dinah | 20:26

Proszę nie bierz tego do siebie, tak bardzo przejmuję się tobą i Milą.

Lauren | 20:27

Przestań

Dinah | 20:27

Musisz to usłyszeć.

Lauren | 20:27

Wiem, co chcesz mi napisać. Proszę nie rób tego. Wiem, że masz rację, Mani i Ally też, więc proszę nie pisz mi tego.

Lauren | 20:28

Wszystko dobrze, wytrzymam to.

Lauren | 20:28

Zasługuję na to, Dinah.

Dinah | 20:29

Nie rób sobie tego, proszę Lauren. To łamie nam serca.

Dinah | 20:29

Nie zasługujesz na to, nikt nie zasługuje. Rozmawiałyśmy o tym milion razy, ona już nie jest taka sama.

Dinah | 20:29

Nie jest tą Camilą, której się trzymasz.

Lauren | 20:30

Jest wszystkim co znam.

Lauren | 20:30

Jest wszystkim co sprawia, że czuję się jak w domu

Lauren | 20:30

I wiem, że jest inaczej. Nie jesteśmy już dziećmi

Lauren | 20:30

Wiem, że teraz jest zupełnie inna, ale jest wszystkim co znam, Dinah. Wytrzymam to, zmienię się, żeby znów mnie chciała.

Dinah | 20:31

Źle to wszystko rozumiesz, Lauren.

Lauren | 20:31

Daleko jej do dziewczyny, którą poznałam kiedy byłyśmy jeszcze dziećmi ale nadal jest Camilą, moją Camz. Tak jak powinno być.

Dinah | 20:31

Masz nadzieję na coś, co może nigdy nie nastąpi i nie chcę żebyś przez to cierpiała.

Lauren | 20:32

Mogę udawać.

Lauren | 20:32

Przywyknę do tego.