Between The Lines (tłumaczenie PL)

Rozdział 58

Camila | 13:24

Gitary są super.

Lauren | 13:25

Umm, hej?

Camila | 13:25

Ta, hej. Gdzie jesteś?

Lauren | 13:26

W busie, a ty?

Camila | 13:26

Na sali koncertowej. Właśnie siedzę w pierwszym rzędzie.

Lauren | 13:26

Pierwszy rząd na własnej sali koncertowej, brzmi super.

Camila | 13:27

Mówiłam Ci już jaka jestem szczęśliwa przez to wszystko co robimy?

Lauren | 13:27

Co robimy? Piszemy?

Camila | 13:28

Nie głupia, mam na myśli nasz zespół, album i koncerty. To szaleństwo.

Lauren | 13:28

Kiedy patrzę na Ciebie to nie jest aż takie szaleństwo.

Camila | 13:28

Co masz na myśli?

Lauren | 13:28

Nie wiem, w sumie od początku wiedziałam, że będziesz sławna niezależnie czy w zespole, czy sama.

Camila | 13:29

Nie, wy mnie uzupełniacie, plus nie poradziłabym sobie sama w tej branży. Jest zbyt okrutna.

Lauren | 13:29

Według mnie tak. Coś jest w twoim niesamowitym głosie i głupkowatości co sprawia że łatwo można....

Camila | 13:30

Łatwo można co?

Lauren | 13:30

Się w tobie zakochać.

Lauren | 13:30

I zauroczyć się tobą.

Camila | 13:30

Masz na myśli to, że mnie kochasz?

Lauren | 13:31

Ja? Nie, nie to miałam na myśli. Patrzę z takiej  ogólnej perspektywy. Dlatego fani za tobą tak szaleją.

Lauren | 13:31

Nie wiem czy to ma sens, ale ja to rozumiem. Jesteś piękna i zabawna, urocza i seksowna w tym samym czasie i to jest u Ciebie takie idealne.

Camila | 13:31

Jesteś słodka. Dziękuję, że mi to mówisz.

Camila | 13:32

A właśnie, czy ty mnie nazwałaś seksowną? I uroczą? I idealną? To są największe komplementy, jakie od Ciebie dostałam od dłuższego czasu.

Lauren | 13:32

Nie powiedziałam nic takiego, Camila.

Camila | 13:32

Mam screeny.

Lauren | 13:33

Nie sprawiaj, żebym cofnęła te słowa.

Camila | 13:34

Dobra, ale fani szaleją również i za tobą. Sprawiasz, że niektóre dziewczyny rzucają Ci na scenę swoją bieliznę. To musi coś znaczyć, huh?

Lauren | 13:34

Ta, bo rzucanie we mnie stanikiem mi pochlebia. To dobre wzmocnienie mojego ego.

Camila | 13:34

Ja zrobiłabym to samo.

Lauren | 13:35

Cicho.

Camila | 13:35

No co? Zrobiłabym. Myślisz, że jesteś taka sprytna ze swoimi ślicznymi oczami i zachrypniętym głosem?

Lauren | 13:36

Dobra, casanova. Uspokój się.

Camila | 13:36

Ja tylko mówię. Chcesz może skoczyć razem na kolację wieczorem?

Lauren | 13:36

To randka? Czy jedynie przyjacielska kolacja?

Camila | 13:37

Lauren, wiesz o co mi chodzi.

Lauren | 23:37

Yup, sorki za pytanie.